次韵马驹父晚菊五绝

· 喻良能

不知香靥为谁开,衫染鹅黄巧翦裁。
但得目成兼色授,何妨顷刻耻樽罍。

简要说明

这首诗是咏晚菊的唱和之作,以拟人手法描摹晚菊的姿容色泽,借赏菊时的会心之境,表达了诗人超脱世俗宴饮、倾心于清雅物趣的悠然心境。

逐句注释

  1. 不知香靥为谁开:香靥原指女子含笑的面颊,此处喻晚菊绽放的花容,以美人喻花,赋予菊花柔美情态。句意:不知这带着香气的菊花,究竟为谁悄然盛开。
  2. 衫染鹅黄巧翦裁:鹅黄形容晚菊的色泽如鹅雏绒毛般柔和的黄色;翦裁同“剪裁”,此处比喻菊花花瓣的精致形态,仿佛经巧手精心缝制。句意:花瓣如被染上鹅黄色的衣衫,原是天工巧妙剪裁而成。
  3. 但得目成兼色授:化用《楚辞·九歌·少司命》“满堂兮美人,忽独与余兮目成”及汉代容色传情的典故,“目成”指以眉目传情、心意相通,“色授”指以容色相授达意。此处移情于物,形容诗人赏菊时与菊花达成心灵默契,无需言语便可领会彼此情致。句意:只要能与这佳菊心神相契、眉目传情。
  4. 何妨顷刻耻樽罍:樽罍为古代酒器,代指酒筵、宴饮;耻樽罍即不屑于宴饮。句意:哪怕只是片刻相守,也不屑于世俗的杯酒欢宴。

现代译文

不知这带香的花靥,究竟为谁悄然绽开?
花瓣如鹅黄衣衫,原是天工巧手精心剪裁。
只要能与佳菊眉目传情、心意相投,
何妨片刻相守,不屑杯酒欢宴。

创作背景

此诗为喻良能与友人马驹父的唱和之作,“次韵”即依照马驹父原诗的韵脚作诗。马驹父名马大同,字会甫,号驹父,南宋孝宗朝文人,与喻良能多有诗文往还。这首组诗创作于秋日晚菊初绽之时,诗人于赏菊之际有感而发,借咏晚菊抒发自身清雅志趣,寄寓了超脱世俗宴饮的闲适心境,创作时间大致为南宋孝宗时期,喻良能晚年闲居或仕宦闲暇之时。

艺术赏析

  1. 拟人移情,物我交融:诗人将晚菊拟人化,以“香靥”“鹅黄衣衫”喻其姿容,又以“目成色授”将赏菊的情境转化为男女倾心的浪漫之境,让菊花拥有灵动的生命情态,实现了物我相融的审美境界。
  2. 用典雅致,含蓄蕴藉:化用楚辞与汉代典故,将赏菊的寻常之事赋予古典情致,既避免直白浅露,又让诗意更显醇厚,凸显了文人赏玩的清雅格调。
  3. 对比显旨,情志分明:末句以“耻樽罍”将赏菊与世俗宴饮对比,突出诗人对晚菊的倾心,直接点明超脱世俗、钟情清雅的心境,使全诗抒情落点清晰。
  4. 格律工整,语言自然:作为七言绝句,此诗严格遵循平水韵“灰”部韵脚(开、裁、罍),平仄协调,语言浅近流畅,无刻意雕琢之痕,意境清新空灵,兼具咏物与抒情的双重美感。

常见问题

《次韵马驹父晚菊五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵马驹父晚菊五绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵马驹父晚菊五绝》主要写了什么?

这首诗是咏晚菊的唱和之作,以拟人手法描摹晚菊的姿容色泽,借赏菊时的会心之境,表达了诗人超脱世俗宴饮、倾心于清雅物趣的悠然心境。

《次韵马驹父晚菊五绝》的创作背景是什么?

此诗为喻良能与友人马驹父的唱和之作,“次韵”即依照马驹父原诗的韵脚作诗。马驹父名马大同,字会甫,号驹父,南宋孝宗朝文人,与喻良能多有诗文往还。这首组诗创作于秋日晚菊初绽之时,诗人于赏菊之际有感而发,借咏晚菊抒发自身清雅志趣,寄寓了超脱世俗宴饮的闲适心境,创作时间大致为南宋孝宗时期,喻良能晚年闲居或仕宦闲暇之时。

《次韵马驹父晚菊五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人移情,物我交融 :诗人将晚菊拟人化,以“香靥”“鹅黄衣衫”喻其姿容,又以“目成色授”将赏菊的情境转化为男女倾心的浪漫之境,让菊花拥有灵动的生命情态,实现了物我相融的审美境界。 2. 用典雅致,含蓄蕴藉 :化用楚辞与汉代典故,将赏菊的寻常之事赋予古典情致,既避免直白浅露,又让诗意更显醇厚,凸显了文人赏玩的清雅格调。 3. 对比显旨,情志分明 :末句以...