丐外得括苍东归侍次

· 喻良能

一家满载扁舟里,两桨春风去似飞。
渐识路人乡树出,世间乐事莫如归。

简要说明

这首七言绝句记录了诗人从括苍任上东归返乡的春日行程,以白描手法铺陈全家乘船归乡的场景,层层递进地抒发了近乡时的亲切感与归家的极致喜悦,直白真挚地传递出“归乡为世间至乐”的核心情感。

逐句注释

  1. 一家满载扁舟里:一家,指诗人及其全家老小;满载,指将随身家当、眷属尽数装载;扁舟,即小船。句意:全家老小连同随身家当,都安置在这一叶小船上。
  2. 两桨春风去似飞:两桨,代指船上的双桨与行船动作;春风,既点明春日归乡的时节,也暗合归程的畅快心境;去似飞,形容船行疾速如飞。句意:双桨划动水波,乘着春日暖风,小船行进得飞快。
  3. 渐识路人乡树出:渐识路人,指越靠近家乡,渐渐能辨认出乡里熟悉的乡邻路人;乡树,指家乡一带的林木。句意:渐渐认出了乡里的熟人,沿途的家乡林木也次第映入眼帘。
  4. 世间乐事莫如归:莫如归,没有比得上归家的。句意:这世间最令人快乐的事,莫过于回到故乡。

现代译文

全家同载一叶扁舟中,双桨拨碎春风,船行快如飞箭。
渐渐辨认出乡邻路人,沿途的家乡林木次第显现。
这世间最称心的乐事,莫过于回到魂牵梦绕的故乡啊。

创作背景

“丐外”指官吏请求外放任职,“括苍”为今浙江丽水一带,“侍次”意为侍奉父母于身侧。这首诗是南宋诗人喻良能在括苍任职期满或请求外放归乡时所作。喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,此次东归正是返回故乡侍奉双亲,诗人在全家乘船返乡的春日行程中满怀欣喜,写下此诗。

艺术赏析

  1. 语言平易自然:全诗无生僻典故与刻意雕琢,用语浅白如话,以日常场景传递真挚情感,契合南宋浅近抒情诗的创作特色。
  2. 情感层次递进清晰:先以“满载扁舟”“去似飞”勾勒归程轻快的整体画面,再以“渐识路人乡树出”的细节铺陈近乡的亲切感,最后以“世间乐事莫如归”直抒胸臆,将归乡的喜悦层层推向顶点。
  3. 意象与双关妙用:“春风”一语双关,既点明春日时节,又烘托出诗人归程的畅快心境;“乡树”“路人”两个细节精准捕捉了近乡时的熟悉感,将抽象的归乡情绪具象化,细腻动人。
  4. 格律协调自然:作为七言绝句,整体平仄合规,仅第三句略有小拗,无伤整体韵律流畅度,读来朗朗上口。

常见问题

《丐外得括苍东归侍次》的作者和朝代是什么?

《丐外得括苍东归侍次》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《丐外得括苍东归侍次》主要写了什么?

这首七言绝句记录了诗人从括苍任上东归返乡的春日行程,以白描手法铺陈全家乘船归乡的场景,层层递进地抒发了近乡时的亲切感与归家的极致喜悦,直白真挚地传递出“归乡为世间至乐”的核心情感。

《丐外得括苍东归侍次》的创作背景是什么?

“丐外”指官吏请求外放任职,“括苍”为今浙江丽水一带,“侍次”意为侍奉父母于身侧。这首诗是南宋诗人喻良能在括苍任职期满或请求外放归乡时所作。喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,此次东归正是返回故乡侍奉双亲,诗人在全家乘船返乡的春日行程中满怀欣喜,写下此诗。

《丐外得括苍东归侍次》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言平易自然 :全诗无生僻典故与刻意雕琢,用语浅白如话,以日常场景传递真挚情感,契合南宋浅近抒情诗的创作特色。 2. 情感层次递进清晰 :先以“满载扁舟”“去似飞”勾勒归程轻快的整体画面,再以“渐识路人乡树出”的细节铺陈近乡的亲切感,最后以“世间乐事莫如归”直抒胸臆,将归乡的喜悦层层推向顶点。 3. 意象与双关妙用 :“春风”一语双关,既点明春日时节,...