这首五言律诗以暮春景致为依托,抒发了诗人年老漂泊、未能归乡的羁旅愁思与故园之思。诗人从自身华发渐生的衰老之态起笔,借春日鸟鸣、柳色、残红、乳燕等意象,将眼前春景与对故乡柴门石径的怀念融为一体,情感质朴真挚。
次韵李大著春日杂诗十首
鸟声思磴道,柳色忆荆扉。
嫩绿枝边暗,残红叶底稀。
几多新乳燕,一一出巢飞。
简要说明
逐句注释
- 素发已垂领:素发指白发,垂领意为白发垂至衣领,形容年岁已高。
- 故园犹未归:故园即故乡家园,犹未归意为至今仍未能返乡。
- 鸟声思磴道:磴道指山间石砌的登山小路,此处代指故乡的山野路径。此句写诗人听闻耳畔鸟鸣,不禁思念起故乡的磴道景致。
- 柳色忆荆扉:荆扉指以荆条编扎的简陋柴门,代指故乡的家门。此句谓眼前柳色葱茏,勾起诗人对故乡柴门的追忆。
- 嫩绿枝边暗:嫩绿指春日新生的枝叶,暗谓新绿渐浓、遮蔽光线,使周遭略显幽暗,点明暮春时节草木繁茂的景象。
- 残红叶底稀:残红即落花,叶底稀意为残留在枝叶间的落花已所剩无几,进一步强化暮春的时节特征。
- 几多新乳燕:新乳燕指刚孵化不久、尚需练习飞行的幼燕。
- 一一出巢飞:意为一只只幼燕相继从巢中飞出,展现暮春时节生机盎然的春日图景。
现代译文
白发已然垂至衣领,
故乡却依旧未能回归。
耳畔鸟鸣婉转,勾起我对故园石径的思念;
眼前柳色青青,又让我忆起老家的柴扉。
新绿满枝渐觉光影幽暗,
残红落花在叶底愈发稀微。
多少刚学飞的乳燕,
一只只振翅出巢,自在翻飞。
创作背景
喻良能为南宋中期诗人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,为官期间曾有外放经历,晚年亦有漂泊在外的生涯。此诗为次韵诗,即依照原作者“李大著”(对曾任著作郎的李姓友人的尊称)《春日杂诗十首》的韵脚进行唱和之作。结合诗中“素发”“未归”的表述,可知诗人此时已届晚年,羁旅在外,眼见暮春景致,触景生情,抒发了对故乡田园生活的怀念与无法返乡的怅惘。学界主流观点认为此诗是诗人晚年宦游或闲居异地时的思乡之作。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵五微部韵脚(归、扉、稀、飞)。颔联“鸟声思磴道,柳色忆荆扉”与颈联“嫩绿枝边暗,残红叶底稀”均为工对:名词对名词、动词对动词,词性、结构一一对应,体现出娴熟的律诗创作技巧。
- 借景抒情,情景交融:全诗以暮春景物为载体,将个人思乡之情融入自然景致之中。“素发垂领”的衰老之态与“新乳燕出巢”的生机之景形成对照,以燕子自在归巢反衬自身漂泊未归的落寞;残红稀落的暮春意象,也暗合诗人年华老去、归期渺茫的心境。
- 语言质朴,意境淡远:全诗采用白描手法,无刻意堆砌的辞藻,以平实自然的语言勾勒出春日乡思的画面,淡远的意境中蕴含着真挚深沉的情感,于浅近中见深情,体现了南宋宋诗平易自然的典型风格。
常见问题
《次韵李大著春日杂诗十首》的作者和朝代是什么?
《次韵李大著春日杂诗十首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵李大著春日杂诗十首》主要写了什么?
这首五言律诗以暮春景致为依托,抒发了诗人年老漂泊、未能归乡的羁旅愁思与故园之思。诗人从自身华发渐生的衰老之态起笔,借春日鸟鸣、柳色、残红、乳燕等意象,将眼前春景与对故乡柴门石径的怀念融为一体,情感质朴真挚。
《次韵李大著春日杂诗十首》的创作背景是什么?
喻良能为南宋中期诗人,历仕孝宗、光宗、宁宗三朝,为官期间曾有外放经历,晚年亦有漂泊在外的生涯。此诗为 次韵诗 ,即依照原作者“李大著”(对曾任著作郎的李姓友人的尊称)《春日杂诗十首》的韵脚进行唱和之作。结合诗中“素发”“未归”的表述,可知诗人此时已届晚年,羁旅在外,眼见暮春景致,触景生情,抒发了对故乡田园生活的怀念与无法返乡的怅惘。学界主流观点认为此诗是诗人...
《次韵李大著春日杂诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,严格遵循平水韵五微部韵脚(归、扉、稀、飞)。颔联“鸟声思磴道,柳色忆荆扉”与颈联“嫩绿枝边暗,残红叶底稀”均为工对:名词对名词、动词对动词,词性、结构一一对应,体现出娴熟的律诗创作技巧。 2. 借景抒情,情景交融 :全诗以暮春景物为载体,将个人思乡之情融入自然景致之中。“素发垂领”的衰老之态与“新乳燕出巢”的生...