这是一首典型的祝寿颂德诗,开篇以金华、双溪的山川胜景起兴,赞美当地地灵人杰;继而从才学、政绩、功业等维度称颂王丞相,将其与张良、夔龙等古代贤臣比肩,最后以祝寿之语收尾,既表达了对丞相治世功绩的推崇,也寄托了对其家族、本人长寿富贵的美好祝愿,整体风格典重雍容,充满颂美之意。
王丞相生辰
清淑之气从风翔,霜缣雾縠不足当。
真贤挺生金玉相,上撷屈艳薰班香。
畴昔视草居明光,鸿文大册压常杨。
既升紫枢兵气扬,运筹决胜如子房。
鸿钧一气转混茫,相吉崇璟何足方。
直与夔龙为雁行,烟火万里俱耕桑。
冠带百蛮走梯航,玉皇案前勤赞襄。
坐令我宋如虞唐,中书事业殊未央。
二十四考嗤汾阳,北堂西母寿而康。
荣封大国富井疆,锦衣命服粲煌煌。
麻姑一半鬓未霜,亭亭玉树阶兰芳。
徽献凝操书道昌,向来王谢今只王
简要说明
逐句注释
金华千仞摩穹苍,双溪迢迢碧流长。
注释:金华:指浙江金华山,为当地名胜。千仞:极言山高。摩穹苍:触摸苍穹,形容山势高耸。双溪:金华境内两条溪流的合称,为当地标志性景观。迢迢:悠远绵长貌。碧流:清澈的水流。
清淑之气从风翔,霜缣雾縠不足当。
注释:清淑之气:指清和美好的祥瑞之气。从风翔:随风飘散飞扬。霜缣:洁白的细绢。雾縠:轻薄如雾的纱罗,均指代名贵丝织品。不足当:不足以相比,谓其祥瑞之气远超贵重织物。
真贤挺生金玉相,上撷屈艳薰班香。
注释:真贤:真正的贤才。挺生:挺拔而生,指杰出人物降生。金玉相:比喻人品、才学如金玉般珍贵美好。撷:摘取,此处指学习、汲取。屈艳:屈原辞赋的华丽文采。薰:浸染、熏陶。班香:班固文章的典雅芬芳。
畴昔视草居明光,鸿文大册压常杨。
注释:畴昔:往昔、从前。视草:指为皇帝起草诏令,古代翰林学士多掌此职。明光:代指宋代宫廷(典出汉代明光殿,为皇帝议事之所)。鸿文大册:指宏大的官方文章、典册。压:超越。常杨:唐代常衮、杨炎,二人皆以文才著称,曾任宰相。
既升紫枢兵气扬,运筹决胜如子房。
注释:紫枢:指宋代最高军事机构枢密院。兵气扬:军队士气高昂。运筹决胜:筹划谋略取得胜利。子房:张良,字子房,汉初名臣,以善谋略著称。
鸿钧一气转混茫,相吉崇璟何足方。
注释:鸿钧一气:指天地自然的元气。转混茫:扭转混沌局面,指整顿天下。相吉崇璟:唐代贤相吉顼、宋璟。何足方:哪里足以相比,谓丞相贤能远超古贤。
直与夔龙为雁行,烟火万里俱耕桑。
注释:直:简直、就像。夔龙:传说中舜的两位贤臣,夔掌乐、龙任纳言,代指朝堂贤臣。雁行:指并肩同列朝班。烟火万里:代指天下各地。俱耕桑:都从事农耕蚕桑,指百姓安居乐业。
冠带百蛮走梯航,玉皇案前勤赞襄。
注释:冠带百蛮:指周边少数民族接受中原教化、归顺朝廷。走梯航:通过梯山航海前来朝贡。玉皇:代指宋朝皇帝。勤赞襄:勤勉辅佐朝政。
坐令我宋如虞唐,中书事业殊未央。
注释:坐令:因而使得。虞唐:指尧舜时代的盛世。中书事业:指丞相在中书省执掌的核心政务。殊未央:远未穷尽,谓功业长远。
二十四考嗤汾阳,北堂西母寿而康。
注释:二十四考:唐代郭子仪曾任中书令二十四年,此处以郭子仪比附丞相,谓其执政之久。嗤:谦抑之语,谓郭子仪的功绩亦不足以相比。汾阳:郭子仪封汾阳郡王。北堂西母:北堂指母亲居所,西王母代指长寿女性,此处祝丞相母亲安康长寿。
荣封大国富井疆,锦衣命服粲煌煌。
注释:荣封大国:指获封高官厚爵。富井疆:使疆域内百姓富足。锦衣命服:指华贵的官服、朝廷赐服。粲煌煌:光彩鲜明貌。
麻姑一半鬓未霜,亭亭玉树阶兰芳。
注释:麻姑:古代神话中的长寿女仙,此处代指长寿之人。鬓未霜:鬓发未白,谓容色不老。亭亭玉树:比喻姿态挺拔的贤才。阶兰芳:指家族子弟如兰芝般芬芳贤能。
徽献凝操书道昌,向来王谢今只王。
注释:徽献:美好的德行与事迹。凝操:坚定的操守。书道昌:指文章、书法之道昌盛。向来王谢:指魏晋以来的王、谢两大世家望族。今只王:如今唯有丞相家族最为鼎盛。
现代译文
金华高山千仞直插苍穹,双溪悠远碧水长流不绝。
清和祥瑞之气随风飘扬,哪怕霜缣雾縠也难比其美。
真贤才俊如金玉般卓异,汲取屈子文采熏染班氏书香。
昔日曾在宫廷草诏辅政,宏文典册超越常杨旧章。
升任枢密院后士气昂扬,运筹决胜堪比汉家张良。
天地元气扭转混沌局面,贤相之才远超吉顼宋璟。
直可与夔龙并肩同列,万里烟火皆得耕桑安康。
百蛮冠带梯山航海来朝,陛下案前勤勉辅政。
令我大宋重现虞唐盛世,中书功业长远未可限量。
功绩远超汾阳郭子仪,祝丞相母亲寿康永昌。
荣封大国使百姓富足,锦衣命服光彩夺目辉煌。
如麻姑般鬓发未霜,庭中玉树芝兰芬芳。
德行操守美好书道昌盛,昔日王谢世家如今唯有王家鼎盛。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至侍御史,以诗文著称,风格平易自然。这首诗为典型的官场祝寿应酬之作,创作时间约在南宋绍兴至乾道年间,所祝的王丞相身份史料未明确记载,学界主流观点认为是当时的王姓宰相(如王淮),旨在通过颂德祝寿的方式表达同僚对丞相治世功绩的认可与祝福,契合宋代寿诗创作兴盛的文化语境。
艺术赏析
- 结构严谨,层次清晰:全诗以山水起兴开篇,由地灵到人杰,再逐层铺陈丞相才学、政绩、功业,最后以祝寿收尾,逻辑连贯,层层递进,完整呈现了寿诗的颂美逻辑。
- 用典丰富,典重雍容:全诗大量使用历史典故,如张良、夔龙、郭子仪、王谢世家等,均为中国古代贤臣、望族的代表,既贴合寿诗颂美的主题,又提升了作品的文化厚重感,体现了宋代文人诗的用典特色。
- 意象鲜明,意境开阔:开篇以“金华千仞”“双溪碧流”的山水意象奠定宏大基调,后续以“金玉相”“玉树兰芳”等比喻突出人物才德,整体意境开阔典雅,符合寿诗的颂美格调。
- 体裁与语言特色:全诗为七言歌行体,虽非严格律诗,但部分句子对仗工整,语言典重典雅,既保持了颂诗的庄重感,又兼具文学性,整体气韵流畅,颂美之意直白而不失文采。
常见问题
《王丞相生辰》的作者和朝代是什么?
《王丞相生辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《王丞相生辰》主要写了什么?
这是一首典型的祝寿颂德诗,开篇以金华、双溪的山川胜景起兴,赞美当地地灵人杰;继而从才学、政绩、功业等维度称颂王丞相,将其与张良、夔龙等古代贤臣比肩,最后以祝寿之语收尾,既表达了对丞相治世功绩的推崇,也寄托了对其家族、本人长寿富贵的美好祝愿,整体风格典重雍容,充满颂美之意。
《王丞相生辰》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至侍御史,以诗文著称,风格平易自然。这首诗为典型的官场祝寿应酬之作,创作时间约在南宋绍兴至乾道年间,所祝的王丞相身份史料未明确记载,学界主流观点认为是当时的王姓宰相(如王淮),旨在通过颂德祝寿的方式表达同僚对丞相治世功绩的认可与祝福,契合宋代寿诗创作兴盛的文化语境。
《王丞相生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构严谨,层次清晰 :全诗以山水起兴开篇,由地灵到人杰,再逐层铺陈丞相才学、政绩、功业,最后以祝寿收尾,逻辑连贯,层层递进,完整呈现了寿诗的颂美逻辑。 2. 用典丰富,典重雍容 :全诗大量使用历史典故,如张良、夔龙、郭子仪、王谢世家等,均为中国古代贤臣、望族的代表,既贴合寿诗颂美的主题,又提升了作品的文化厚重感,体现了宋代文人诗的用典特色。 3. 意象...