次韵马驹父晚菊五绝

· 喻良能

雾幌褰开秀色明,曲尘半臂亦多情。
芳菲不拟亲桃姊,萧洒端宜齿石兄。

简要说明

这首咏晚菊的唱和小诗,以拟人与对比手法塑造了清雅脱俗的晚菊形象,既赞美了晚菊不趋时媚俗的风骨,也寄托了诗人清高自守、向往隐逸的精神志趣。

逐句注释

  1. 雾幌褰开秀色明:雾幌,指如帷幔般笼罩的雾气;褰开,撩起、散开;秀色此处指晚菊的秀美色泽;明意为鲜明澄澈。句意:雾气散开后,晚菊的秀美色泽分外鲜明。
  2. 曲尘半臂亦多情:曲尘,原指酒曲表面的淡黄色粉末,后借指浅黄色;半臂为古代短袖上衣,此处以衣物代指晚菊的花色形态,形容其如身着浅黄半臂般雅致;多情赋予菊花以人的温婉情态,言其可爱动人。
  3. 芳菲不拟亲桃姊:芳菲代指春日花草的芬芳繁盛,此处特指春开的桃李等花卉;不拟意为不愿、不打算;桃姊将桃花拟人化,代指春时花卉。句意:晚菊不愿与春芳桃李为伍,坚守秋开的节候。
  4. 萧洒端宜齿石兄:萧洒同“潇洒”,指清雅脱俗的气质;端宜意为确实应当;齿意为并列、为伍;石兄将山石拟人化,代指林泉间清寂的隐逸之物。句意:晚菊的潇洒脱俗,本该与山石为友,相伴林泉。

现代译文

雾霭如帷幔般徐徐散开,晚菊的秀色愈发鲜明澄澈。
那浅黄如半臂的秋菊,也带着脉脉的温婉多情。
它不愿亲近春日的桃杏姊妹,不与春芳同流。
这份潇洒自在的风骨,本该与山石为友相伴终生。

创作背景

此诗为南宋诗人喻良能和友人马驹父《晚菊五绝》的唱和之作,次韵即按照原诗的韵脚创作和诗,马驹父原作已佚。喻良能一生为官清廉正直,兼具仕宦与隐逸的双重志趣,晚菊在传统诗词意象中常象征高洁不屈、不趋炎附势的品格,诗人借咏晚菊抒发对其清雅风骨的赞美,亦暗含自身不愿随波逐流的精神追求。

艺术赏析

  1. 对比手法凸显品格:诗人将晚菊与春开桃李并置,以“不拟亲桃姊”点明晚菊不趋时媚俗的特质,与争春的桃李形成鲜明反差,凸显其坚守秋节的孤傲风骨。
  2. 拟人修辞活化意象:以“多情”赋予晚菊温婉情态,以“桃姊”“石兄”将自然景物人格化,使原本清冷的菊花拥有了人的情感与社交关系,生动鲜活,富有生活意趣。
  3. 托物言志寄寓情志:全诗以晚菊为载体,将其潇洒脱俗的特质与诗人清高自守的精神追求融为一体,借物抒情,含蓄蕴藉,无直白说教之弊。
  4. 语言浅近雅致:以“曲尘半臂”喻晚菊花色,形象贴切,无晦涩典故,平易中见雅致,整体意境清雅澄澈,如一幅秋日赏菊小景。

常见问题

《次韵马驹父晚菊五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵马驹父晚菊五绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵马驹父晚菊五绝》主要写了什么?

这首咏晚菊的唱和小诗,以拟人与对比手法塑造了清雅脱俗的晚菊形象,既赞美了晚菊不趋时媚俗的风骨,也寄托了诗人清高自守、向往隐逸的精神志趣。

《次韵马驹父晚菊五绝》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人喻良能和友人马驹父《晚菊五绝》的唱和之作, 次韵 即按照原诗的韵脚创作和诗,马驹父原作已佚。喻良能一生为官清廉正直,兼具仕宦与隐逸的双重志趣,晚菊在传统诗词意象中常象征高洁不屈、不趋炎附势的品格,诗人借咏晚菊抒发对其清雅风骨的赞美,亦暗含自身不愿随波逐流的精神追求。

《次韵马驹父晚菊五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法凸显品格 :诗人将晚菊与春开桃李并置,以“不拟亲桃姊”点明晚菊不趋时媚俗的特质,与争春的桃李形成鲜明反差,凸显其坚守秋节的孤傲风骨。 2. 拟人修辞活化意象 :以“多情”赋予晚菊温婉情态,以“桃姊”“石兄”将自然景物人格化,使原本清冷的菊花拥有了人的情感与社交关系,生动鲜活,富有生活意趣。 3. 托物言志寄寓情志 :全诗以晚菊为载体,将其潇洒脱...