予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田

· 喻良能

沟塍雨新足,{左禾右罢}稏秧正绿。
林间鸟声喧,明朝起插田。
明朝插田起须蚤,谢汝殷勤劝畦稻。
禽声禽声亦不恶,大胜人歌金缕曲。

简要说明

这首诗是诗人返乡途中闻禽鸣即兴所作,将林间鸟声拟人化为劝农的贴心叮咛,以质朴笔触记录了插秧时节的田园实景,既流露对农事的关切,也通过与世俗奢华乐曲的对比,凸显出对自然淳朴之声与田园闲适生活的亲近与向往。

逐句注释

  1. 沟塍雨新足:沟塍(chéng)指田间的水沟与田埂;雨新足意为刚下过透雨,田间积水充盈,适宜插秧。
  2. {左禾右罢}稏秧正绿:{左禾右罢}稏(bà yà)为异体字,泛指稻秧;句意为青绿的稻秧长势繁茂喜人。
  3. 林间鸟声喧:喧闹的鸟鸣声从林间传来。
  4. 明朝起插田:明朝(zhāo)即明日;插田指插秧农事,此处将鸟鸣声联想为插秧的提醒。
  5. 明朝插田起须蚤:蚤为通假字,通“早”;句意为明日插秧需要起得早些。
  6. 谢汝殷勤劝畦稻:畦(qí)稻指田垄间种植的稻禾;汝指代鸣禽,句意为感谢你殷勤地劝勉我打理田间稻作。
  7. 禽声禽声亦不恶:不恶意为不坏、悦耳;句意为禽鸟的叫声实在质朴动听。
  8. 大胜人歌金缕曲:金缕曲此处泛指富贵人家的奢华靡丽的世俗乐曲(如《金缕衣》一类艳曲);句意为这自然的禽声远胜过人间的浮华歌乐。

现代译文

刚下过透雨,田间沟埂都积满了清水,
嫩绿的稻秧正舒展着盎然绿意。
林间的鸟儿叫得喧闹又欢快,
仿佛在轻声提醒:明日就该起身插秧啦。
“明日插秧可要起得早啊”,
多谢你这般殷勤地劝我打理畦间的稻禾。
禽声啊禽声,这般淳朴又悦耳,
远胜过人间那些金缕曲般的奢华歌乐。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至礼部侍郎,后以朝请大夫致仕退居乡里。这首诗是他由南宋都城临安(即诗中“中都”)返回诸暨(即“暨阳”)途中所作,时值春末夏初的插秧农时。诗人途经田间时听到林间禽鸣,误将鸟鸣联想为催促农作的贴心叮咛,由此触发诗兴,以诗记景抒情。

艺术赏析

  1. 拟人手法的温情表达:诗人将林间禽声赋予人的情感与行为,把自然鸟鸣转化为“劝畦稻”的殷勤叮咛,赋予田园生灵以人情味,让寻常田间场景充满生活暖意。
  2. 对比手法凸显主旨:末句以“禽声”与“金缕曲”形成鲜明对照,前者是质朴自然的田园之声,后者是富贵人家的靡靡之音,借此表达诗人对世俗浮华的厌弃,以及对淳朴田园生活的向往。
  3. 语言风格质朴自然:全诗多用口语化表达,如重复的“禽声禽声”、直白的“亦不恶”,贴合田间劳作的日常语境,全无雕琢痕迹,尽显田园诗的清新质朴。
  4. 体裁自由灵动:此诗为古体乐府诗,未严守近体诗的平仄对仗规则,句式长短错落,以自然的节奏传递出诗人随兴而发的真情实感,与田园闲适的氛围相得益彰。

常见问题

《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田》的作者和朝代是什么?

《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田》主要写了什么?

这首诗是诗人返乡途中闻禽鸣即兴所作,将林间鸟声拟人化为劝农的贴心叮咛,以质朴笔触记录了插秧时节的田园实景,既流露对农事的关切,也通过与世俗奢华乐曲的对比,凸显出对自然淳朴之声与田园闲适生活的亲近与向往。

《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至礼部侍郎,后以朝请大夫致仕退居乡里。这首诗是他由南宋都城临安(即诗中“中都”)返回诸暨(即“暨阳”)途中所作,时值春末夏初的插秧农时。诗人途经田间时听到林间禽鸣,误将鸟鸣联想为催促农作的贴心叮咛,由此触发诗兴,以诗记景抒情。

《予由中都还至暨阳道中闻禽鸣云明朝早起插田》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 拟人手法的温情表达 :诗人将林间禽声赋予人的情感与行为,把自然鸟鸣转化为“劝畦稻”的殷勤叮咛,赋予田园生灵以人情味,让寻常田间场景充满生活暖意。 2. 对比手法凸显主旨 :末句以“禽声”与“金缕曲”形成鲜明对照,前者是质朴自然的田园之声,后者是富贵人家的靡靡之音,借此表达诗人对世俗浮华的厌弃,以及对淳朴田园生活的向往。 3. 语言风格质朴自然 :全诗多...