送王节推夷仲秩满赴阙

· 喻良能

胸中深蟠万卷馀,笔端倒倾蚁室珠。
掖垣政要舍人样,致主泽民推宿儒。

简要说明

这是一首庄重的送别赠诗,为宋代诗人喻良能送别任期届满、将赴京城述职升迁的友人王夷仲所作。全诗盛赞友人学识渊博、文才斐然,兼具辅佐君主、恩泽百姓的德才与抱负,以典雅措辞传递了对友人的高度认可与美好期许。

逐句注释

  1. 胸中深蟠万卷馀:蟠,盘绕积聚;万卷馀,指饱读万卷诗书、才学深厚。句意:王夷仲胸中积聚了万卷诗书的渊博才学。
  2. 笔端倒倾蚁室珠:笔端,指文思与写作能力;倒倾,倾泻涌出;蚁室珠,喻指如珠玉般珍贵的文辞佳句,极言其文才斐然、佳作频出。句意:笔底文思奔涌,倾泻出如珠玉般的华美篇章。
  3. 掖垣政要舍人样:掖垣,唐代以来对中央朝廷核心官署(门下省、中书省)的代称,后世泛指朝廷要职所在;政要,指重要政务与枢要职位;舍人,此处指中书舍人,为皇帝近臣,掌起草诏令,才德要求极高。句意:朝廷枢要之地正需要像您这样具备中书舍人才德风范的人才。
  4. 致主泽民推宿儒:致主,辅佐君主使其朝政清明;泽民,施恩惠于百姓;推,推许、公认;宿儒,年高博学的饱学之士。句意:您这位饱学宿儒,以辅佐君主、恩泽百姓为己任,为众人所推许。

现代译文

先生胸中积聚着万卷诗书的渊博才学,
笔底文思奔涌,倾泻出如珠玉般的华美篇章。
朝廷枢要之地正需要像您这样有中书舍人才华的人物,
您这位饱学宿儒,以辅佐君主、恩泽百姓为己任,为众人所推许。

创作背景

王节推即王夷仲,“节推”为宋代地方节度推官的简称,掌地方司法刑狱事务。此诗为喻良能送别任期届满、即将赴京城(“阙”代指朝廷)述职升迁的友人所作。喻良能自身为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、太常少卿,深谙朝堂政务与文人理想,此诗既肯定友人的才学品行,也寄托了对其入京后得到重用、施展抱负的美好祝愿。

艺术赏析

  1. 章法严谨,层层递进:全诗先赞才学(首句),再夸文才(次句),继而点明其才德适配朝廷要职(第三句),最后落脚于士大夫“致主泽民”的核心抱负与身份定位,逻辑清晰,情感层层升华。
  2. 用典贴切,措辞典雅:以“万卷”典喻学识渊博,以“掖垣”“舍人”代指朝廷枢要与清要官职,贴合宋代官场语境;“蚁室珠”的比喻将抽象文才转化为具象的珠玉之美,既契合赠别官员的庄重场合,又不失文学美感。
  3. 情感基调积极昂扬:全诗无一般送别诗的离愁伤感,转而以高度赞许的口吻推许友人的德才与抱负,传递出宋代士大夫群体的政治理想,格调庄重明快。
  4. 格律合规:作为七言绝句,虽偶有小拗,但整体符合宋代近体诗创作习惯,平仄协调,读来朗朗上口,兼具古典诗歌的音韵美感。

常见问题

《送王节推夷仲秩满赴阙》的作者和朝代是什么?

《送王节推夷仲秩满赴阙》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送王节推夷仲秩满赴阙》主要写了什么?

这是一首庄重的送别赠诗,为宋代诗人喻良能送别任期届满、将赴京城述职升迁的友人王夷仲所作。全诗盛赞友人学识渊博、文才斐然,兼具辅佐君主、恩泽百姓的德才与抱负,以典雅措辞传递了对友人的高度认可与美好期许。

《送王节推夷仲秩满赴阙》的创作背景是什么?

王节推即王夷仲,“节推”为宋代地方节度推官的简称,掌地方司法刑狱事务。此诗为喻良能送别任期届满、即将赴京城(“阙”代指朝廷)述职升迁的友人所作。喻良能自身为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、太常少卿,深谙朝堂政务与文人理想,此诗既肯定友人的才学品行,也寄托了对其入京后得到重用、施展抱负的美好祝愿。

《送王节推夷仲秩满赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,层层递进 :全诗先赞才学(首句),再夸文才(次句),继而点明其才德适配朝廷要职(第三句),最后落脚于士大夫“致主泽民”的核心抱负与身份定位,逻辑清晰,情感层层升华。 2. 用典贴切,措辞典雅 :以“万卷”典喻学识渊博,以“掖垣”“舍人”代指朝廷枢要与清要官职,贴合宋代官场语境;“蚁室珠”的比喻将抽象文才转化为具象的珠玉之美,既契合赠别官员的庄...