这首诗是诗人草堂建成后即事抒怀的作品,首联叙写久客江南后重返故园的安适心境;颔联以杜甫、陶渊明自比,点明归隐田园的志趣;颈联借历史人物抒发坚守心志与年华老去的感慨;尾联以亲手栽种的杨柳已成合抱之木,触发时光流逝、人生易老的怅惘。全诗兼具闲适与悲慨,情感真挚深沉。
草堂成即事二首
三年留滞江之南,归来故园寝亦甘。
经理草堂唐宝应,耘耡荒径晋陶潜。
寸心自昔似南八,双鬓只今如谢三。
手栽杨柳既合抱,木尚如此人何堪。
经理草堂唐宝应,耘耡荒径晋陶潜。
寸心自昔似南八,双鬓只今如谢三。
手栽杨柳既合抱,木尚如此人何堪。
简要说明
逐句注释
- 三年留滞江之南:三年,指诗人滞留江南的时长;留滞,滞留、漂泊不得归;江之南,长江以南地区。
- 归来故园寝亦甘:归来,返回故乡;故园,家乡故土;寝亦甘,连睡眠都觉香甜,形容归乡后的安适惬意。
- 经理草堂唐宝应:经理,料理、营建;草堂,隐士隐居的茅舍;唐宝应,唐代宗宝应年间,此处借指杜甫成都草堂,暗用杜甫蜀中隐居的典故,以杜甫自比归隐之志。
- 耘耡荒径晋陶潜:耘耡,除草耕作;荒径,荒芜的田园小路;晋陶潜,即东晋隐士陶渊明,其《归去来兮辞》有“三径就荒,松菊犹存”之句,此处指效仿陶渊明躬耕田园、归隐林泉的生活。
- 寸心自昔似南八:寸心,指内心、本心;自昔,向来、从前;南八,唐代忠义之士南霁云,排行第八,安史之乱中死守睢阳,以刚直忠义闻名,此处以其自比,谓自己本心坚守志节。
- 双鬓只今如谢三:只今,如今;谢三,学界主流观点认为指南朝宋诗人谢朓(后世以家族排行称之),其诗作多含忧生叹老之思,此处谓如今双鬓斑白,恰似谢朓一般年华渐老。
- 手栽杨柳既合抱:手栽,亲手栽种;杨柳,古人常以杨柳寄寓时光流逝、离别之思;既合抱,已经长到两臂合抱的粗细,形容岁月流逝之久。
- 木尚如此人何堪:木尚如此,树木尚且如此快速地长大;人何堪,人又怎能承受这岁月催人老的怅惘。
现代译文
三年来滞留在长江以南,
今日归返故园,连睡眠都觉香甜。
料理草堂效仿唐时杜甫的幽居,
开垦荒径追慕晋代陶潜的田园。
我的本心向来如南八般刚直不屈,
如今双鬓斑白,恰似谢三一般华发苍颜。
亲手栽种的杨柳早已合抱,
树木尚且如此催人老去,人又怎能承受这岁月的消磨?
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生仕途辗转,曾多年滞留江南为官或游历。此诗为其晚年辞官归隐故乡,营建草堂落成后所作。诗人久客南归,重返故土后安适惬意,又眼见草堂已成,亲手栽种的杨柳已然长大,不由触发对年华老去、时光流逝的感慨,同时借典故抒发坚守心志的归隐之志。
艺术赏析
- 用典贴切,意蕴丰厚:颔联以杜甫草堂、陶渊明归隐的典故,既点明草堂的隐逸属性,又自然融入自身的归隐志趣,不堆砌不晦涩;颈联用南霁云、谢朓的典故,前句写心志坚守,后句叹年华老去,将个人身世感慨与历史人物相融合,情感深沉凝练。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“经理草堂”对“耘耡荒径”,“唐宝应”对“晋陶潜”;“寸心自昔”对“双鬓只今”,“似南八”对“如谢三”,平仄协调,符合律诗格律规范,读来朗朗上口。
- 情景交融,层层递进:首联叙归乡之乐,颔联写归隐之志,颈联转入身世之叹,尾联以眼前杨柳合抱的实景触发感慨,由乐到志,由志到叹,由景及情,层层推进,将闲适与悲慨自然融合,余味悠长。
- 语言浅近自然:全诗用语平易流畅,无生僻典故,兼具文人诗的雅致与抒情诗的真挚,既展现了归隐的闲适,又流露了年华老去的怅惘,情感真实动人。
常见问题
《草堂成即事二首》的作者和朝代是什么?
《草堂成即事二首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《草堂成即事二首》主要写了什么?
这首诗是诗人草堂建成后即事抒怀的作品,首联叙写久客江南后重返故园的安适心境;颔联以杜甫、陶渊明自比,点明归隐田园的志趣;颈联借历史人物抒发坚守心志与年华老去的感慨;尾联以亲手栽种的杨柳已成合抱之木,触发时光流逝、人生易老的怅惘。全诗兼具闲适与悲慨,情感真挚深沉。
《草堂成即事二首》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,一生仕途辗转,曾多年滞留江南为官或游历。此诗为其晚年辞官归隐故乡,营建草堂落成后所作。诗人久客南归,重返故土后安适惬意,又眼见草堂已成,亲手栽种的杨柳已然长大,不由触发对年华老去、时光流逝的感慨,同时借典故抒发坚守心志的归隐之志。
《草堂成即事二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,意蕴丰厚 :颔联以杜甫草堂、陶渊明归隐的典故,既点明草堂的隐逸属性,又自然融入自身的归隐志趣,不堆砌不晦涩;颈联用南霁云、谢朓的典故,前句写心志坚守,后句叹年华老去,将个人身世感慨与历史人物相融合,情感深沉凝练。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为七言律诗,颔联、颈联严格对仗:“经理草堂”对“耘耡荒径”,“唐宝应”对“晋陶潜”;“寸心自昔”对...