鹅湖寺

· 喻良能

长松夹道摇苍烟,十里绝如灵隐前。
不见素鹅青嶂里,空馀碧水白云边。
氛埃斗脱三千界,潇洒疑通十九泉。
五月人间正炎热,清凉一觉北窗眠。

简要说明

这首诗是南宋诗人喻良能游历鹅湖寺时的写景抒怀之作,描绘了寺周清幽雅致的山林景致,以人间盛夏酷暑反衬山寺的清凉闲适,抒发了诗人超脱尘寰、悠然自得的心境。

逐句注释

  1. 长松夹道摇苍烟:长松,高大挺拔的松树;夹道,指道路两侧;苍烟,青灰色的山间雾气。句意:道路两侧的苍松随风摇曳,仿佛摇动着满径的青苍烟霭。
  2. 十里绝如灵隐前:灵隐,指杭州灵隐寺,以清幽山林景致闻名;绝如,极像、酷似。句意:十里山道的景致,酷似杭州灵隐寺前的风光。
  3. 不见素鹅青嶂里:素鹅,白色的鹅;青嶂,青翠耸立的山峰。句意:再也看不到白鹅嬉戏于青山幽谷之中。
  4. 空馀碧水白云边:空馀,即“空余”,只余下;白云边,指白云缭绕的湖山水边。句意:只剩碧水悠悠、白云悠悠相伴于湖山之间。
  5. 氛埃斗脱三千界:氛埃,凡尘俗世的尘嚣;斗,通“陡”,陡然、突然;三千界,佛教术语“三千大千世界”,代指世间红尘。句意:猛然间仿佛从俗世红尘中挣脱出来。
  6. 潇洒疑通十九泉:潇洒,形容山林景致清幽脱俗;十九泉,此处泛指山间众多泉流(一说指道家所称的十九处洞天泉源)。句意:眼前的清幽景致,仿佛连通了山间无数的泉源。
  7. 五月人间正炎热:人间,指俗世市井。句意:时值五月,俗世之中正是酷暑难耐的时节。
  8. 清凉一觉北窗眠:北窗眠,化用陶渊明《与子俨等疏》“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”的典故,指闲适酣眠。句意:我却在此北窗之下,酣然一觉,尽享清凉自在。

现代译文

道旁苍松摇曳,摇落满径烟岚,
十里风光,酷似灵隐寺前。
不见素鹅嬉游在青嶂之间,
唯余碧水悠悠,白云绕山巅。
陡然挣脱了凡尘三千界,
清幽洒脱,似通山间十九泉。
人间五月正酷暑熏蒸,
我却北窗高卧,一觉享尽清凉眠。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史,晚年退居乡里,遍游江南名胜。鹅湖寺位于江西铅山鹅湖山,为江南古刹,因湖中生鹅的传说得名,亦是后世鹅湖书院的前身。此诗作于诗人五月游历鹅湖寺之时,当时正值盛夏酷暑,诗人置身山林古寺,见周遭松烟笼翠、碧水白云,与俗世炎热形成强烈反差,顿生超脱尘寰之感,遂写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律章法:此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵(烟、前、边、泉、眠),颔联、颈联对仗工整:颔联“不见素鹅”对“空馀碧水”、“青嶂里”对“白云边”,词性相对、意境相合;颈联“氛埃斗脱”对“潇洒疑通”、“三千界”对“十九泉”,宽对自然流畅。全诗起承转合清晰:首联点景以灵隐类比,颔联承接写景带出空寂感,颈联转入抒情写超脱之境,尾联以人间酷暑反衬山寺清凉,收束全篇并回扣心境。
  2. 用典抒情:尾联“北窗眠”化用陶渊明典故,既贴合诗人闲适自在的状态,又为诗歌增添了雅致的文人意趣,将山林清凉与精神超脱自然融合。
  3. 对比手法:以“五月人间正炎热”与山寺“清凉”形成强烈反差,既突出鹅湖寺清幽避暑的特质,也强化了诗人超脱凡尘的心境,使景与情融为一体。
  4. 意象营造:全诗以长松、苍烟、青嶂、碧水、白云等清幽意象构建出空灵静谧的山林意境,将鹅湖寺的雅致景致具象化,传递出悠远宁静的氛围。

常见问题

《鹅湖寺》的作者和朝代是什么?

《鹅湖寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《鹅湖寺》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人喻良能游历鹅湖寺时的写景抒怀之作,描绘了寺周清幽雅致的山林景致,以人间盛夏酷暑反衬山寺的清凉闲适,抒发了诗人超脱尘寰、悠然自得的心境。

《鹅湖寺》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史,晚年退居乡里,遍游江南名胜。鹅湖寺位于江西铅山鹅湖山,为江南古刹,因湖中生鹅的传说得名,亦是后世鹅湖书院的前身。此诗作于诗人五月游历鹅湖寺之时,当时正值盛夏酷暑,诗人置身山林古寺,见周遭松烟笼翠、碧水白云,与俗世炎热形成强烈反差,顿生超脱尘寰之感,遂写下此诗以抒胸臆。

《鹅湖寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此诗为标准七言律诗,严格遵循平水韵一先部押韵(烟、前、边、泉、眠),颔联、颈联对仗工整:颔联“不见素鹅”对“空馀碧水”、“青嶂里”对“白云边”,词性相对、意境相合;颈联“氛埃斗脱”对“潇洒疑通”、“三千界”对“十九泉”,宽对自然流畅。全诗起承转合清晰:首联点景以灵隐类比,颔联承接写景带出空寂感,颈联转入抒情写超脱之境,尾联以人间酷暑反衬山寺...