叠嶂寒溪砚屏

· 喻良能

叠嶂千重秀,寒溪十里清。
渔舟朝欸乃,樵斧昼敲铿。
窈窕疑身到,幽奇讶笔精。
萧斋凝睇久,坐觉世情轻。

简要说明

这是一首题咏砚屏的五言律诗,先细腻描绘砚屏上叠嶂寒溪、渔樵劳作的清幽山水图景,再写赏玩时的沉浸恍惚之感,最终抒发超脱世俗名利、恬淡自适的心境。

逐句注释

  1. 叠嶂千重秀叠嶂指重叠连绵的山峰,千重极言山峰层叠之多,形容山色秀丽清新。句意:重叠的峰峦层层叠叠,尽显清俊秀色。
  2. 寒溪十里清寒溪指清冷澄澈的溪流,十里极言溪流绵长,指溪水明净。句意:清冷的溪流蜿蜒十里,澄澈明净。
  3. 渔舟朝欸乃渔舟即渔人驾的小船,指清晨,欸乃是摇橹或行船的声响,此处代指渔歌、舟行之声。句意:清晨的渔舟摇橹声欸乃响起。
  4. 樵斧昼敲铿樵斧指樵夫所用的斧头,指白昼,敲铿形容斧斫树木发出的清脆声响。句意:白昼里樵夫挥斧伐木,发出铿然的声响。
  5. 窈窕疑身到窈窕此处形容山水幽深秀美,疑身到意为恍惚间仿佛亲身抵达了这景致之中。句意:眼前景致幽深秀美,恍惚间似亲身置身此地。
  6. 幽奇讶笔精幽奇指清幽奇绝的景致,为惊讶,笔精指画师笔墨精妙传神。句意:惊叹这笔墨竟能勾勒出如此清幽奇绝的画面。
  7. 萧斋凝睇久萧斋指清贫雅致的书斋,凝睇指凝神注视。句意:在清冷的书斋中凝神注视砚屏良久。
  8. 坐觉世情轻坐觉意为顿觉、陡然觉得,世情指世俗的名利、俗务之情,意为轻淡、微不足道。句意:顿觉世间俗情都变得轻如鸿毛。

现代译文

重叠的峰峦层层叠叠,尽显清俊秀色;清冷的溪流蜿蜒十里,澄澈明净。
清晨的渔舟摇橹声欸乃响起,白昼里樵夫挥斧伐木,铿然有声。
眼前景致幽深秀美,恍惚间竟似亲身置身其中,更惊叹画师笔墨的精妙传神。
在清贫雅致的书斋中凝神注视良久,顿觉世间俗务俗情都变得轻淡起来。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至礼部侍郎,后辞官归里,其诗多以写景抒怀为主,风格清浅自然。这首诗为题砚屏诗:砚屏是置于砚台旁的小型屏风,既可遮挡砚台风尘,也可供文人赏玩。结合诗中“萧斋”“世情轻”等语,推测此诗为其闲居或任职清闲时所作,诗人赏玩砚屏上的山水图景,由景生情,抒发了对隐逸恬淡生活的向往,以及超脱世俗名利的心境。目前学界对其具体创作年份暂无定论,多归为其晚年闲居之作。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,首联“叠嶂千重秀”对“寒溪十里清”、颔联“渔舟朝欸乃”对“樵斧昼敲铿”,均为工稳对仗,符合五律的格律要求,读来朗朗上口。
  2. 意象典型:选取叠嶂、寒溪、渔舟、樵斧等隐逸山水的经典意象,勾勒出一幅清幽宁静的田园山居图,营造出超脱世俗的静谧意境。
  3. 虚实结合:前六句实写砚屏上的山水渔樵景致,第七句“疑身到”将实景转化为虚境,写出赏玩时的沉浸之感,第八句“讶笔精”点明砚屏的精妙,虚实相生,凸显器物的艺术感染力。
  4. 借景抒情:末两句由赏景转入抒怀,在书斋凝神观玩的过程中,自然生出超脱世情的心境,将器物赏玩的雅兴与个人情志结合,升华了主题,语言浅近却意蕴悠长。
  5. 风格恬淡:全诗无生僻字词,笔触清新自然,将山水景致与个人心境融为一体,体现出南宋文人闲适淡雅的审美情趣。

常见问题

《叠嶂寒溪砚屏》的作者和朝代是什么?

《叠嶂寒溪砚屏》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《叠嶂寒溪砚屏》主要写了什么?

这是一首题咏砚屏的五言律诗,先细腻描绘砚屏上叠嶂寒溪、渔樵劳作的清幽山水图景,再写赏玩时的沉浸恍惚之感,最终抒发超脱世俗名利、恬淡自适的心境。

《叠嶂寒溪砚屏》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至礼部侍郎,后辞官归里,其诗多以写景抒怀为主,风格清浅自然。这首诗为 题砚屏诗 :砚屏是置于砚台旁的小型屏风,既可遮挡砚台风尘,也可供文人赏玩。结合诗中“萧斋”“世情轻”等语,推测此诗为其闲居或任职清闲时所作,诗人赏玩砚屏上的山水图景,由景生情,抒发了对隐逸恬淡生活的向往,以及超脱世俗名利的心境。目前学界对其具体创作年份暂无定...

《叠嶂寒溪砚屏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对合规,首联“叠嶂千重秀”对“寒溪十里清”、颔联“渔舟朝欸乃”对“樵斧昼敲铿”,均为工稳对仗,符合五律的格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象典型 :选取 叠嶂、寒溪、渔舟、樵斧 等隐逸山水的经典意象,勾勒出一幅清幽宁静的田园山居图,营造出超脱世俗的静谧意境。 3. 虚实结合 :前六句实写砚屏上的山水渔樵景致,第七句...