次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首

· 喻良能

为爱山园好,芒鞵步步高。
绿针挦露韭,碧箸翦春蒿。
但得林泉趣,谁能州县劳。
何惭王孝伯,痛饮读离骚。

简要说明

这首诗为作者依岳父黄虞卿《为爱山园好》原诗韵脚所作的和章(次韵诗),以山园隐居的日常景致与生活细节为核心,抒发了对林泉隐逸之趣的倾心,同时表达了对州县官场繁杂劳碌的厌弃,流露出自适其志、追慕名士雅趣的闲适心境。

逐句注释

  1. 为爱山园好:开篇点题,直接抒发对山园清幽景致的喜爱之情。
  2. 芒鞵步步高芒鞵(máng xié)即草鞋,古代隐士多着此物;“步步高”既指穿着草鞋登山时步步登高的动作,也暗含对仕途进阶之外的山居闲趣的偏爱。
  3. 绿针挦露韭绿针以比喻手法形容韭叶纤细如绿色细针;(xián)意为拔取、采摘;露韭指带着清晨露水的新鲜韭菜,此句描绘采摘带露韭菜的田园场景。
  4. 碧箸翦春蒿碧箸将春蒿的嫩茎比作碧绿如玉的筷子;通“剪”,指采摘;春蒿为春季生长的可食用蒿菜,此句写剪取春蒿的农事细节。
  5. 但得林泉趣林泉趣指山林泉石间的隐逸闲适之趣,意为只要能享受到这样的幽趣。
  6. 谁能州县劳州县劳指在州县担任地方官吏所承受的繁杂政务与劳碌辛苦,以反问语气表达对官场生涯的厌弃。
  7. 何惭王孝伯,痛饮读离骚王孝伯即东晋名士王恭,字孝伯,《世说新语·任诞》载其言“痛饮酒,熟读《离骚》,便可称名士”,后世以此作为名士雅兴的代表;此处作者自况,认为自己痛饮、读骚的山居生活,不输古人名士,不必有愧。

现代译文

一心恋着山园的清佳,踏着芒草鞋步步登高。
采下沾着晨露的韭菜,嫩叶青细如绿针轻挑;
剪取春日蒿菜的嫩茎,碧绿恰似玉箸修长窈窕。
只要能享林泉的幽趣,谁还肯受州县官场的辛劳?
何须愧对王孝伯的雅兴,痛饮美酒细读《离骚》。

创作背景

喻良能为南宋乾道、淳熙年间诗人,曾官至监察御史,后辞官归隐乡居。此诗是其为和岳父黄虞卿所作《为爱山园好》组诗而写的第一首,属于严格依照原诗韵脚格律创作的次韵诗。黄虞卿原诗以“为爱山园好”起笔,抒发山居之乐,喻良能结合自身退居后的生活体验,将田园日常与隐逸志趣融为一体,借和章抒发对闲适隐居生活的向往与对仕途劳碌的厌倦。

艺术赏析

  1. 格律工整:此诗为标准五言律诗,颔联“绿针挦露韭,碧箸翦春蒿”与颈联“但得林泉趣,谁能州县劳”均形成工整对仗,句式整饬,符合律诗平仄、押韵的格律要求,韵脚(高、蒿、劳、骚)统一属于平声豪韵部。
  2. 意象鲜活:全诗选取“芒鞵”“露韭”“春蒿”等极具田园质感的意象,将山居生活的日常细节具象化,质朴自然,毫无雕琢痕迹,生动勾勒出清幽闲适的山园图景。
  3. 用典自然:尾联化用王孝伯的名士典故,既贴合隐逸主题,又含蓄地表达了作者安于闲淡、不屑官场俗务的心境,用典贴切不生硬,深化了诗歌的思想内涵。
  4. 情感递进:全诗从点题抒怀,到铺陈山居日常,再到以名士雅趣收束,情感层层递进,将对隐居生活的热爱与对仕途的厌弃自然流露,真挚恳切,极具感染力。

常见问题

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》主要写了什么?

这首诗为作者依岳父黄虞卿《为爱山园好》原诗韵脚所作的和章(次韵诗),以山园隐居的日常景致与生活细节为核心,抒发了对林泉隐逸之趣的倾心,同时表达了对州县官场繁杂劳碌的厌弃,流露出自适其志、追慕名士雅趣的闲适心境。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的创作背景是什么?

喻良能为南宋乾道、淳熙年间诗人,曾官至监察御史,后辞官归隐乡居。此诗是其为和岳父黄虞卿所作《为爱山园好》组诗而写的第一首,属于严格依照原诗韵脚格律创作的 次韵诗 。黄虞卿原诗以“为爱山园好”起笔,抒发山居之乐,喻良能结合自身退居后的生活体验,将田园日常与隐逸志趣融为一体,借和章抒发对闲适隐居生活的向往与对仕途劳碌的厌倦。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整 :此诗为标准五言律诗,颔联“绿针挦露韭,碧箸翦春蒿”与颈联“但得林泉趣,谁能州县劳”均形成工整对仗,句式整饬,符合律诗平仄、押韵的格律要求,韵脚(高、蒿、劳、骚)统一属于平声豪韵部。 2. 意象鲜活 :全诗选取“芒鞵”“露韭”“春蒿”等极具田园质感的意象,将山居生活的日常细节具象化,质朴自然,毫无雕琢痕迹,生动勾勒出清幽闲适的山园图景。 3....