重阳

· 喻良能

一年秋节重阳浓,园林上下皆清风。
远山百里削寒玉,平湖十亩磨青铜。
亦好茂树蓊西北,露枝霜叶纷青红。
枝头寂寂少啼鸟,天外隐隐飞征鸿。
弄月基蟠绿净中,东南况有小垂虹。
潭清潦尽境更好,水落石出摹难工。
爱山堂前花作丛,疏疏杨柳瘦毛同。
红蕉碧桂互掩映,芦花蓼穟交蒙茸。
新亭爽垲瞰空阔,赁栏一目连七峰。
烟霏雾霭扫欲尽,但见突兀撑晴空。
携筇更登月山椒,嶙峋怪石高玲珑。
香炉近出陂陁侧,云黄复在南山东。
水声激激来涧曲,飕飕风响生樛松

简要说明

这首七言歌行体诗作于重阳佳节,以移步换景的笔法,细致铺展了故乡园林、山水、草木、亭台等秋日盛景,既贴合重阳时令特色,又展现出清旷澄澈的秋意氛围,流露出诗人游赏时的闲适愉悦心境,尽显南宋山水写景诗的清新自然之美。

逐句注释

  1. 一年秋节重阳浓,园林上下皆清风
    秋节:指秋季的节日,此处特指重阳。浓:形容秋意浓郁、景致繁盛。园林上下:指园中的各处景致。清风:清爽宜人的秋风。
  2. 远山百里削寒玉,平湖十亩磨青铜
    削寒玉:将远山比作被精心削刻的清冷美玉,形容山势挺拔峻峭、色泽清润冷峻。磨青铜:将平湖比作打磨光滑的青铜镜,形容湖面平静澄澈、碧绿光洁。
  3. 亦好茂树蓊西北,露枝霜叶纷青红
    亦好:也十分美好。蓊(wěng):草木茂盛的样子。露枝霜叶:带着晨露的枝条、经霜浸染的叶片。纷青红:青红两色交相辉映,色彩缤纷。
  4. 枝头寂寂少啼鸟,天外隐隐飞征鸿
    寂寂:寂静冷清。征鸿:远飞南归的大雁,为重阳时节典型的时令意象。
  5. 弄月基蟠绿净中,东南况有小垂虹
    弄月基:可供赏月的台基。蟠:盘绕环绕,形容台基被翠绿洁净的景致环绕。小垂虹:小型拱桥,因形似垂挂的彩虹得名,此处指园中小桥。
  6. 潭清潦尽境更好,水落石出摹难工
    潦(liáo):雨后积水。潦尽:积水退去。水落石出:原指水位下降后石头显露,此处既写实景,也暗合苏轼《后赤壁赋》中的名句,增添文学意趣。摹难工:难以描摹出景致的精妙逼真。
  7. 爱山堂前花作丛,疏疏杨柳瘦毛同
    爱山堂:诗人居所或园林中的堂舍名称。疏疏:稀疏零落。瘦毛同:形容杨柳枝条纤细稀疏,如同瘦长的羽毛一般(“毛同”疑为传抄笔误,取“纤细如毛”之意)。
  8. 红蕉碧桂互掩映,芦花蓼穟交蒙茸
    红蕉:红色的美人蕉。碧桂:翠绿的桂树。互掩映:互相遮掩映衬。蓼穟(suì):蓼草的穗状花序。蒙茸:蓬松杂乱的样子,此处形容芦花与蓼穗交织丛生的柔美姿态。
  9. 新亭爽垲瞰空阔,赁栏一目连七峰
    爽垲(kǎi):地势高敞干燥、明亮开阔。瞰:俯瞰。赁栏:疑为“凭栏”之误,指倚靠栏杆。七峰:泛指附近的七座山峰。
  10. 烟霏雾霭扫欲尽,但见突兀撑晴空
    烟霏雾霭:弥漫的云雾雾气。扫欲尽:被风吹散即将散尽。突兀:高耸挺立的样子。
  11. 携筇更登月山椒,嶙峋怪石高玲珑
    携筇(qióng):拄着竹杖。山椒:山顶。嶙峋:山石突兀险峻的样子。玲珑:精巧透亮,形容怪石形态秀美。
  12. 香炉近出陂陁侧,云黄复在南山东
    香炉:香炉峰,为当地知名山峰。陂陁(pō tuó):山坡。云黄:云黄山,位于诗人故乡义乌(今浙江金华义乌)一带。南山:泛指南侧山峦。
  13. 水声激激来涧曲,飕飕风响生樛松
    激激:水流湍急的声响。涧曲:弯曲的山涧。飕飕:形容风声清越。樛松(jiū sōng):枝干弯曲的松树。

现代译文

又是一年重阳佳节,秋意最是浓郁,园里园外都吹着清爽的秋风。
百里远山如被削刻的寒玉,十亩平湖恰似打磨光滑的青铜镜。
西北方的茂树郁郁葱葱,带露的枝条、经霜的叶片青红相间,色彩缤纷。
枝头寂静,少有啼鸣的飞鸟,天边隐隐掠过远飞南归的征鸿。
赏月的台基盘绕在翠绿洁净的景致中,东南方还有一座小巧的垂虹桥。
潭水清澈,雨后积水退尽,景致愈发美好;水位下降石头露出,这般意境难以描摹逼真。
爱山堂前的花儿簇生成丛,稀疏的杨柳枝条纤细如羽毛。
红蕉与碧桂相互掩映,芦花与蓼穗交织丛生,蓬松柔美。
新建的亭子地势高敞明亮,俯瞰着开阔天地,凭栏远眺,目光所及连着七座山峰。
云雾雾气快要被风吹散,只看见高耸的山峰挺立在晴空之下。
拄着竹杖再登上山顶,嶙峋的怪石高耸精巧,玲珑剔透。
近处的香炉峰就在山坡旁,云黄山又在南山的东边。
涧水弯曲处传来激越的水声,弯曲的松树林间响起飕飕的风声。

创作背景

喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,绍兴二十七年进士,官至侍御史,晚年退居乡里。这首《重阳》应为其重阳佳节游赏故乡山水园林时所作,此时诗人或在仕途平稳之际返乡闲居,或退居后重拾山水之乐,以细腻的笔触记录了重阳时节的秋日盛景,抒发了闲适恬淡的游赏心境。诗中提及的香炉峰、云黄山均为义乌当地山川,足见诗作描写的是故乡实景。

艺术赏析

  1. 结构章法:移步换景,层次分明:全诗以游赏路线为线索,从园林近景到远山平湖,再到草木、飞鸟,继而转向台基、堂前花木、新亭远眺,最后登山望峰、聆听涧水松风,由近及远、由静到动,景致铺展自然,层次清晰完整。
  2. 意象手法:比喻精妙,色彩鲜明:诗人善用比喻,将远山比作“削寒玉”、平湖比作“磨青铜”,精准勾勒出秋日山水清润峻拔的质感;同时注重色彩搭配,“青红”“红蕉碧桂”“芦花蓼穟”等意象交织,构建出色彩丰富、层次饱满的秋景画面。
  3. 时令与动静结合:选取“征鸿”“霜叶”等重阳时节典型意象,贴合节日背景;同时动静相宜,“枝头寂寂”“怪石突兀”为静景,“水声激激”“飕飕风响”为动景,相得益彰,营造出清旷静谧又不失生机的秋日意境。
  4. 语言风格:清新自然,质朴流畅:全诗无晦涩典故,以白描手法为主,语言平易流畅,兼具文学美感与写实性,体现了南宋山水写景诗清新淡雅的整体风格,暗用“水落石出”的经典典故,增添文学意趣而不显刻意。

常见问题

《重阳》的作者和朝代是什么?

《重阳》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《重阳》主要写了什么?

这首七言歌行体诗作于重阳佳节,以移步换景的笔法,细致铺展了故乡园林、山水、草木、亭台等秋日盛景,既贴合重阳时令特色,又展现出清旷澄澈的秋意氛围,流露出诗人游赏时的闲适愉悦心境,尽显南宋山水写景诗的清新自然之美。

《重阳》的创作背景是什么?

喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,绍兴二十七年进士,官至侍御史,晚年退居乡里。这首《重阳》应为其重阳佳节游赏故乡山水园林时所作,此时诗人或在仕途平稳之际返乡闲居,或退居后重拾山水之乐,以细腻的笔触记录了重阳时节的秋日盛景,抒发了闲适恬淡的游赏心境。诗中提及的香炉峰、云黄山均为义乌当地山川,足见诗作描写的是故乡实景。

《重阳》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构章法:移步换景,层次分明 :全诗以游赏路线为线索,从园林近景到远山平湖,再到草木、飞鸟,继而转向台基、堂前花木、新亭远眺,最后登山望峰、聆听涧水松风,由近及远、由静到动,景致铺展自然,层次清晰完整。 2. 意象手法:比喻精妙,色彩鲜明 :诗人善用比喻,将远山比作“削寒玉”、平湖比作“磨青铜”,精准勾勒出秋日山水清润峻拔的质感;同时注重色彩搭配,“青...