这是一首宋代悼念当朝丞相的挽诗,以庄重典雅的语言追述了王公辅佐宋室中兴、三朝辅政的卓越勋业与贤臣品格,通篇以赞扬为主,暗含对逝者的深切追念。
丞相王公挽词
宪邦同吉甫,待旦类周公。
一品恩荣重,三朝礼貌隆。
欲知勋业盛,请眎鼎彝中。
简要说明
逐句注释
-
炎统中兴日
炎统指宋朝以火德为正统,此处代指宋室政权;中兴指南宋孝宗时期的隆兴、淳熙中兴局面。句意:正值宋室火德正统得以复兴的时代。 -
淳熙翊赞功
淳熙为宋孝宗年号(1174-1189年);翊赞指辅佐、襄助帝王处理政务。句意:您在淳熙年间辅佐君王的功业昭彰显著。 -
宪邦同吉甫
宪邦即安邦定国;吉甫指周宣王时贤臣尹吉甫,曾辅佐周宣王复兴周室。句意:您安邦定国的才干堪比古代贤臣尹吉甫。 -
待旦类周公
待旦出自《尚书·君奭》,后用以形容勤于政事;周公为西周初年辅政贤臣。句意:您夙兴夜寐勤于政事,如同古代的周公姬旦。 -
一品恩荣重
一品为宋代丞相的最高官阶;恩荣指朝廷赐予的荣耀与恩宠。句意:身为一品大员,您蒙受的恩荣何等厚重。 -
三朝礼貌隆
三朝学界主流认为指高宗、孝宗、光宗三朝,亦有观点认为是孝宗、光宗、宁宗三朝;礼貌指朝廷的礼遇与敬重。句意:历经三朝,朝廷对您的礼遇始终隆盛。 -
欲知勋业盛
句意:想要知晓您的勋业究竟何等盛大。 -
请眎鼎彝中
眎同“示”,意为展现、观览;鼎彝为古代青铜礼器,古人常于其上镌刻铭文以纪功颂德。句意:若想了解您的赫赫勋业,请看那镌刻着功勋的鼎彝铭文。
现代译文
宋室火德中兴之时,
正是您在淳熙年间辅佐君王的功业昭彰之际。
安邦定国堪比周宣贤辅尹吉甫,
夙兴夜寐恰似勤政不怠的周公姬旦。
一品官阶承载的恩荣何等厚重,
历经三朝朝廷的礼遇始终隆盛。
若想知晓您的勋业究竟何等盛大,
请观览镌刻着功勋的鼎彝铭文。
创作背景
此诗为南宋诗人喻良能为已故当朝丞相所作的挽词。据学界主流考证,诗中所挽“王公”为孝宗、光宗朝丞相王淮:王淮两度拜相,整顿吏治、举荐贤才,辅佐孝宗推行新政,稳定南宋朝局,历经三朝深受朝廷礼遇。喻良能与王淮同朝为官,官至太常少卿,熟知其辅政功绩,故在其去世后作此挽诗,以古贤臣比况逝者,追述其勋业,表达哀悼与推崇之情。(注:关于所挽王公的具体身份,学界尚有小幅争议,此为主流观点。)
艺术赏析
- 体裁格律严谨:全诗为标准五言律诗,八句四联,符合近体诗平仄规则,二、四、六、八句押平水韵“东”部,音节和谐;颔联“宪邦同吉甫,待旦类周公”与颈联“一品恩荣重,三朝礼貌隆”均为工稳对仗,符合律诗的体裁要求。
- 用典贴切典雅:以尹吉甫、周公两位古代中兴贤臣喻指王公,既高度肯定了其辅佐宋室中兴的功绩,又赋予逝者古贤臣的道德光环,措辞典雅厚重,契合挽诗庄重肃穆的文体特质。
- 章法结构清晰:全诗从时代背景起笔,先点明王公辅佐中兴的历史定位,继而以古贤比况其品德才干,再叙其官阶恩荣与三朝礼遇,最后以鼎彝铭功收束全篇,层层递进,完整展现了王公的一生勋业,情感肃穆庄重,以赞扬代哀悼,契合宋代挽诗的主流风格。
- 语言风格庄重凝练:全诗用词正式凝练,未直接抒发哀伤情绪,以客观叙述与高度评价为主,既表达了对逝者的追念,又彰显了其辅政之功,符合官方挽词的庄重基调。
常见问题
《丞相王公挽词》的作者和朝代是什么?
《丞相王公挽词》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《丞相王公挽词》主要写了什么?
这是一首宋代悼念当朝丞相的挽诗,以庄重典雅的语言追述了王公辅佐宋室中兴、三朝辅政的卓越勋业与贤臣品格,通篇以赞扬为主,暗含对逝者的深切追念。
《丞相王公挽词》的创作背景是什么?
此诗为南宋诗人喻良能为已故当朝丞相所作的挽词。据学界主流考证,诗中所挽“王公”为孝宗、光宗朝丞相王淮:王淮两度拜相,整顿吏治、举荐贤才,辅佐孝宗推行新政,稳定南宋朝局,历经三朝深受朝廷礼遇。喻良能与王淮同朝为官,官至太常少卿,熟知其辅政功绩,故在其去世后作此挽诗,以古贤臣比况逝者,追述其勋业,表达哀悼与推崇之情。(注:关于所挽王公的具体身份,学界尚有小幅争议...
《丞相王公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律严谨 :全诗为标准五言律诗,八句四联,符合近体诗平仄规则,二、四、六、八句押平水韵“东”部,音节和谐;颔联“宪邦同吉甫,待旦类周公”与颈联“一品恩荣重,三朝礼貌隆”均为工稳对仗,符合律诗的体裁要求。 2. 用典贴切典雅 :以尹吉甫、周公两位古代中兴贤臣喻指王公,既高度肯定了其辅佐宋室中兴的功绩,又赋予逝者古贤臣的道德光环,措辞典雅厚重,契合挽诗...