送侍御帅夔府

· 喻良能

千古楚东郡,风流今在兹。
鲁公元直道,文正不妨诗。
钳吏似束湿,麾龙如使儿。
甘棠足遗爱,会有去思碑。

简要说明

这是一首赠别诗,诗人赞誉即将赴任夔州帅守的侍御的品行、才学与理政治军之才,点明夔州的历史地位,寄予其留下惠民德政、受百姓怀念的美好期许,情感庄重真挚,尽显古典赠别诗的典雅厚重。

逐句注释

  1. 千古楚东郡,风流今在兹
    楚东郡:泛指古代楚地东部的郡邑,此处代指夔州(今重庆奉节),其地历史上属楚地边缘区域,为西南战略重镇。风流:此处指美好的吏治风范、士人才度与教化传承。今在兹:如今都汇聚在您(侍御)身上。
  2. 鲁公元直道,文正不妨诗
    鲁公:指唐代名臣颜真卿,封鲁郡公,以恪守直道、刚正不阿著称。元直道:秉持正直的为政之道。文正:宋代名臣范仲淹谥号“文正”,兼具卓越理政才能与诗文造诣。不妨诗:不碍文学创作,即兼具政务能力与文学素养。
  3. 钳吏似束湿,麾龙如使儿
    钳吏:约束、整顿属吏。束湿:语出《汉书·宁成传》“至如束湿薪”,原指捆扎湿柴,后比喻为政严苛果决,属吏不敢懈怠。麾龙:指挥军队或部属,“麾”通“挥”,意为指挥。如使儿:如同使唤孩童一般,形容驭下从容、治军有方。
  4. 甘棠足遗爱,会有去思碑
    甘棠:语出《诗经·召南·甘棠》,后人以“甘棠”比喻贤臣的惠民政绩与受人怀念的德政。遗爱:遗留惠及百姓的恩德。会有:定会有。去思碑:百姓为离任的贤明官员所立的碑刻,用以表达思念与敬仰。

现代译文

夔州自古便是楚东重镇,
千载流传的吏治风流,如今都凝聚在您身上。
您如鲁公般恪守正直之道,
又似范文正公,政务之余亦能挥洒诗文。
整顿属吏如捆扎湿薪般果决严明,
指挥部属如同使唤孩童般从容自如。
您必将在夔州留下如召公甘棠般的惠民遗爱,
日后自然会有百姓为您立起去思的碑铭。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、工部侍郎,以诗文著称。此诗为赠别即将出任夔州帅守的侍御(御史台官员,此处指兼任地方军政长官的御史)之作。夔州为南宋夔州路治所,地处西南边境,是控扼巴蜀、荆楚的战略要地,需才干出众的官员镇守。目前学界暂无明确的创作时间考证,仅可从诗歌内容推断为南宋时期的赠别应酬之作。

艺术赏析

  1. 格律谨严,对仗工整:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颈联“钳吏似束湿,麾龙如使儿”中,“钳吏”对“麾龙”,“似束湿”对“如使儿”,词性相对、音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。
  2. 用典贴切,意蕴厚重:全诗多处化用经典典故,以颜真卿(鲁公)、范仲淹(文正)赞誉侍御的品格与才学,以“束湿”形容理政严明,以“甘棠”“去思碑”寄托对其政绩的期许,典故与诗意融为一体,既彰显了诗歌的文化底蕴,又准确传递了赞誉与期许之情。
  3. 结构清晰,层层递进:首联点题,点明送别之地与对象的风采;颔联、颈联从品格、才学、理政治军三个维度展开赞誉;尾联以美好期许收束全诗,情感层层深入,逻辑严谨。
  4. 语言典雅庄重:全诗用词凝练古朴,无过多修饰却尽显庄重格调,符合赠别高官的场合需求,兼具文学性与实用性。

常见问题

《送侍御帅夔府》的作者和朝代是什么?

《送侍御帅夔府》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送侍御帅夔府》主要写了什么?

这是一首赠别诗,诗人赞誉即将赴任夔州帅守的侍御的品行、才学与理政治军之才,点明夔州的历史地位,寄予其留下惠民德政、受百姓怀念的美好期许,情感庄重真挚,尽显古典赠别诗的典雅厚重。

《送侍御帅夔府》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、工部侍郎,以诗文著称。此诗为赠别即将出任夔州帅守的侍御(御史台官员,此处指兼任地方军政长官的御史)之作。夔州为南宋夔州路治所,地处西南边境,是控扼巴蜀、荆楚的战略要地,需才干出众的官员镇守。目前学界暂无明确的创作时间考证,仅可从诗歌内容推断为南宋时期的赠别应酬之作。

《送侍御帅夔府》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律谨严,对仗工整 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗。颈联“钳吏似束湿,麾龙如使儿”中,“钳吏”对“麾龙”,“似束湿”对“如使儿”,词性相对、音韵和谐,体现了宋诗的格律特色。 2. 用典贴切,意蕴厚重 :全诗多处化用经典典故,以颜真卿(鲁公)、范仲淹(文正)赞誉侍御的品格与才学,以“束湿”形容理政严明,以“甘棠”“去思碑”寄托对其政绩的期许,典...