次韵马驹父晚菊五绝

· 喻良能

开及梅花未发时,那愁三弄有桓伊。
何时栗里东篱下,冷蕊寒英伴酒卮。

简要说明

这首唱和之作咏晚开之菊,以陶渊明、桓伊典故入诗,既描摹晚菊清寒雅致的独特姿态,又抒发了向往归隐田园、赏菊饮酒的闲适心境,格调清雅淡远。

逐句注释

  1. 开及梅花未发时:开,指晚菊绽放;及,在、到;梅花未发时,即梅花尚未含苞吐蕊的冬初时节。此句点明晚菊开放的时序,晚菊开在梅花之前,独具清寒之姿。
  2. 那愁三弄有桓伊:那愁,即“哪用愁”;三弄,指古曲《梅花三弄》,本为东晋名士桓伊所作笛曲,后世常以“三弄”代指咏梅、赏梅的雅事;桓伊以善吹笛闻名,曾为王徽之吹奏此曲。此处反用典故,意即即便有桓伊这般笛手吹奏梅花雅曲,也不必为晚菊不及梅花而发愁,晚菊自有其清雅意趣。
  3. 何时栗里东篱下:栗里,陶渊明故乡所在(今江西九江一带),陶渊明曾隐居于此躬耕;东篱下,化用陶渊明《饮酒》其五名句> 采菊东篱下<,代指赏菊的闲适之所。此句以设问抒发向往归隐的心境。
  4. 冷蕊寒英伴酒卮:冷蕊、寒英,均指代晚开的菊花,突出其清寒凛冽的特质;酒卮(zhī),古代盛酒的器具,此处代指酒杯。此句想象在东篱之下与菊、酒相伴的闲适场景。

现代译文

晚菊绽放在梅花尚未吐苞的时节,
哪用愁没有桓伊那样的笛手,
吹奏起《梅花三弄》的雅曲?
何时才能置身陶渊明故里的东篱之下,
伴着清寒的菊蕊,与美酒相对共赏?

创作背景

此诗为次韵诗,即依照友人马驹父原作《晚菊五绝》的韵脚创作的唱和之作。马驹父生平事迹不详,仅从诗题可知其曾作晚菊组诗,喻良能以此诗应和。
喻良能为南宋诗人,为官期间仍保有闲适的田园意趣,这首诗应是其观赏晚菊时,有感于友人原作而作,借咏晚菊寄托对归隐田园、悠然赏菊的生活的向往,整体风格贴合南宋文人唱和诗的清雅特质。

艺术赏析

  1. 用典自然贴切:全诗两处用典皆紧扣咏菊主题。化用陶渊明“东篱采菊”的典故,既点出菊与归隐的传统文化关联,又以“栗里”强化了归隐的意象;借桓伊《梅花三弄》的典故,反衬晚菊开在梅前的独特清雅,避免了咏菊题材的陈套,赋予诗作深厚的文化内涵。
  2. 意象与意境营造:以“冷蕊寒英”精准描摹晚菊清寒的特质,与“酒卮”“东篱”组合,构建出“赏菊饮酒、悠然自得”的闲适意境,画面感鲜明。
  3. 结构与情感流转:前两句由晚菊的时序与雅趣落笔,后两句以设问收束,由景及情,从实景描摹过渡到心境抒发,过渡自然流畅,情感淡远悠长。
  4. 格律与语言特色:作为次韵诗,严格遵循原诗韵脚,平仄协调,符合七言绝句的格律要求。语言平实晓畅,无堆砌辞藻之弊,以浅近的文字传递出清雅意趣,体现了南宋文人诗“淡雅自然”的风格特点。

常见问题

《次韵马驹父晚菊五绝》的作者和朝代是什么?

《次韵马驹父晚菊五绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵马驹父晚菊五绝》主要写了什么?

这首唱和之作咏晚开之菊,以陶渊明、桓伊典故入诗,既描摹晚菊清寒雅致的独特姿态,又抒发了向往归隐田园、赏菊饮酒的闲适心境,格调清雅淡远。

《次韵马驹父晚菊五绝》的创作背景是什么?

此诗为 次韵诗 ,即依照友人马驹父原作《晚菊五绝》的韵脚创作的唱和之作。马驹父生平事迹不详,仅从诗题可知其曾作晚菊组诗,喻良能以此诗应和。 喻良能为南宋诗人,为官期间仍保有闲适的田园意趣,这首诗应是其观赏晚菊时,有感于友人原作而作,借咏晚菊寄托对归隐田园、悠然赏菊的生活的向往,整体风格贴合南宋文人唱和诗的清雅特质。

《次韵马驹父晚菊五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然贴切 :全诗两处用典皆紧扣咏菊主题。化用陶渊明“东篱采菊”的典故,既点出菊与归隐的传统文化关联,又以“栗里”强化了归隐的意象;借桓伊《梅花三弄》的典故,反衬晚菊开在梅前的独特清雅,避免了咏菊题材的陈套,赋予诗作深厚的文化内涵。 2. 意象与意境营造 :以“冷蕊寒英”精准描摹晚菊清寒的特质,与“酒卮”“东篱”组合,构建出“赏菊饮酒、悠然自得”的闲...