这首《春兴》是宋代喻良能的暮春即景之作,以细腻笔触描绘春日将尽的景致,既有惜春的淡淡怅惘,又兼具文人闲居时赋诗饮酒的雅趣,平和自然地抒发了对春去夏来的闲适感触。
春兴
日日春泥妨杖藜,一声何处子规啼。
红将满地花空委,绿尽前山草正萋。
已办篇章书侧理,可无杯斝捧婺荑。
消明过后芳菲少,桃李清阴欲满蹊。
红将满地花空委,绿尽前山草正萋。
已办篇章书侧理,可无杯斝捧婺荑。
消明过后芳菲少,桃李清阴欲满蹊。
简要说明
逐句注释
- 日日春泥妨杖藜:春泥指春日湿润松软的泥土;妨意为阻碍;杖藜指藜草制成的拐杖,代指拄杖出游。句意:连日春泥泥泞,妨碍了我拄杖闲游的兴致。
- 一声何处子规啼:子规即杜鹃鸟,其啼声凄切,常触发惜春或愁思。句意:不知从何处传来一声杜鹃的啼鸣。
- 红将满地花空委:红代指红花;将意为将要;空委指白白地零落、弃置。句意:红花将要落满一地,春花空自凋零。
- 绿尽前山草正萋:绿尽指草木长满变绿,山色转青;萋萋形容草木茂盛的样子。句意:前面的山峦已被新绿覆盖,芳草长势正盛。
- 已办篇章书侧理:已办意为已经准备妥当;篇章指诗文;侧理是纸的别名,此处代指纸张。句意:我已备好诗文,铺展素纸挥毫书写。
- 可无杯斝捧婺荑:可无即“岂可无”,意为怎能没有;杯斝泛指酒杯;婺荑中“婺”指婺州(喻良能故乡,今浙江金华一带),“荑”原指初生白茅芽,此处代指美人的纤纤素手,借指佳人捧觞助兴。句意:怎能没有美酒佳酿,更有佳人捧杯相劝呢?
- 消明过后芳菲少:“消明”应为“清明”的笔误,清明为暮春节气;芳菲指花草芳香,代指春日繁花。句意:清明过后,春日的繁花渐渐稀少。
- 桃李清阴欲满蹊:清阴指清凉的树荫;蹊指小路。句意:桃树李树的浓密树荫,将要铺满山间小路了。
现代译文
连日春泥泥泞,阻我拄杖闲游。
忽闻何处,传来一声子规啼鸣。
红花将落满地,春花空自飘零。
前山草木新绿,芳草萋萋正盛。
我已备好诗文,铺展素纸书写。
岂可无酒相酬,更有佳人捧觞。
清明过后,芳菲渐稀。
桃李浓荫,将满幽蹊。
创作背景
喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,进士出身,曾任刑部侍郎,后闲居乡野,诗风平易浅近,多写日常闲情与山水景致。这首《春兴》应为其闲居乡野时的暮春即兴之作,彼时正值清明过后,眼见春景渐衰,触景生情,既感慨春日将尽,又以赋诗饮酒的雅兴消解春愁,尽显文人闲适恬淡的心境。
艺术赏析
- 格律对仗:全诗为标准七言律诗,颔联“红将满地花空委,绿尽前山草正萋”与颈联“已办篇章书侧理,可无杯斝捧婺荑”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律规范。
- 意象营造:选取春泥、子规、落花、芳草等暮春典型意象,以“子规啼”增添淡淡怅惘,以“绿尽前山”“桃李清阴”写出春去夏来的生机转换,避免了单纯惜春的悲戚,整体意境清幽闲适。
- 情感表达:全诗以即景抒情为主,先写春景之变,再叙文人雅事,最后以春去后的绿荫收尾,情感平和自然,既有惜春的淡淡愁绪,又不失对时节更替的淡然接纳,尽显闲居文人的雅致心境。
- 语言特色:语言浅近平易,无生僻典故,符合南宋诗坛“平淡自然”的审美取向,以口语化的表达传递出细腻的春日感触,可读性较强。
常见问题
《春兴》的作者和朝代是什么?
《春兴》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《春兴》主要写了什么?
这首《春兴》是宋代喻良能的暮春即景之作,以细腻笔触描绘春日将尽的景致,既有惜春的淡淡怅惘,又兼具文人闲居时赋诗饮酒的雅趣,平和自然地抒发了对春去夏来的闲适感触。
《春兴》的创作背景是什么?
喻良能为南宋婺州义乌(今浙江义乌)人,进士出身,曾任刑部侍郎,后闲居乡野,诗风平易浅近,多写日常闲情与山水景致。这首《春兴》应为其闲居乡野时的暮春即兴之作,彼时正值清明过后,眼见春景渐衰,触景生情,既感慨春日将尽,又以赋诗饮酒的雅兴消解春愁,尽显文人闲适恬淡的心境。
《春兴》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律对仗 :全诗为标准七言律诗,颔联“红将满地花空委,绿尽前山草正萋”与颈联“已办篇章书侧理,可无杯斝捧婺荑”均严格对仗,词性相对、意境相承,符合近体诗的格律规范。 2. 意象营造 :选取春泥、子规、落花、芳草等暮春典型意象,以“子规啼”增添淡淡怅惘,以“绿尽前山”“桃李清阴”写出春去夏来的生机转换,避免了单纯惜春的悲戚,整体意境清幽闲适。 3. 情感...