留别王嘉叟检正

· 喻良能

初寮久已往,今谁主文盟。
王公有嫡孙,见者服且惊。
胸中九云梦,笔端三折拔。
招致道山中,掉头不肯应。
论事常山蛇,持身玉壶冰。
平生谢先容,要津真自登。

简要说明

这首诗是南宋诗人喻良能留别友人王嘉叟的赠别之作,以文坛先贤起笔,称赞王嘉叟才学超群、品行高洁,赞扬其不攀附权贵、凭自身才学立身的风骨,抒发了对友人的敬重与惜别之意。

逐句注释

  1. 初寮久已往,今谁主文盟:初寮,北宋文学家王安中的号,此处代指已逝的文坛名家;往,去世;文盟,文坛领袖之位。句意:初寮先生早已辞世,如今还有谁能执掌文坛的盟主之位呢?
  2. 王公有嫡孙,见者服且惊:王公,此处指王嘉叟的前代名家先祖;嫡孙,正宗后裔;服,佩服;惊,惊叹。句意:您是世家嫡传的贤才,见过您的人无不心悦诚服、叹为观止。
  3. 胸中九云梦,笔端三折拔:九云梦,喻指胸中文思浩渺、丘壑万千;三折拔,形容文笔跌宕曲折、笔力超拔出众。句意:您胸中藏有云梦般浩瀚的文思,笔底文章曲折有致、超逸不凡。
  4. 招致道山中,掉头不肯应:招致,延揽招请;道山,原指古代藏书校书的官方机构,此处代指朝廷仕宦之位;掉头,断然拒绝的样子。句意:曾有人邀您出山任职,您却断然不肯应允。
  5. 论事常山蛇,持身玉壶冰:常山蛇,古代阵法名,击首则尾应、击尾则首应,此处喻指论事条理清晰、应对周全;玉壶冰,出自鲍照《代白头吟》“清如玉壶冰”,喻指品行高洁澄澈。句意:您论事如常山蛇阵般首尾相应、无懈可击,持身如玉壶冰心般澄澈无瑕。
  6. 平生谢先容,要津真自登:谢先容,拒绝事先的引荐通融,不借他人之力攀附权贵;要津,指仕途要害、重要职位;真自登,凭自身才学登临高位。句意:您平生从不求人预先引荐,重要的官职全靠自身才学实实在在地赢得。

现代译文

初寮先生早已辞归道山,
如今文坛谁能执牛耳之盟?
您乃是世家嫡传的贤孙,
见过您的人无不服膺惊赞。
胸中云梦浩渺,文思万千,
笔底文章跌宕,超拔不凡。
曾有人邀您出山仕宦,
您却掉头不顾,不肯应声。
论事如常山蛇阵,首尾相应,
持身似玉壶之冰,澄澈无尘。
平生谢绝权贵的先容引荐,
要津高位全凭自身才学登临。

创作背景

王嘉叟即王葆,字彦光,号嘉叟,南宋绍兴二十七年进士,曾任检正诸房公事,即诗题中“检正”所指官职。喻良能为南宋孝宗朝诗人,与王葆交游深厚,这首诗是喻良能即将离别时所作的留别赠诗。彼时北宋文坛领袖王安中(初寮)已离世,南宋文坛亟需接续文脉,诗人以赞誉王嘉叟才德的方式,既表达了对友人的敬重,也暗含了对其接续文坛文脉的期许,同时抒发了离别之际的真挚情谊。

艺术赏析

  1. 结构严谨,层层递进:全诗以文坛现状起笔,由前辈先贤过渡到友人王嘉叟,继而称赞其才学、风骨、品行,最后落脚于其立身之道,情感层层推进,塑造了一位才德兼备、不附权贵的名士形象。
  2. 用典精当,意蕴丰厚:多处化用典故,如以“初寮”代指王安中,以“常山蛇”喻论事周全,以“玉壶冰”赞品行高洁,既丰富了诗歌的文学内涵,又贴合赞美人的主题,不显生硬。
  3. 对仗工整,韵律和谐:“论事常山蛇,持身玉壶冰”“胸中九云梦,笔端三折拔”等句对仗工整,节奏明快,语言质朴又不失雅致,尽显古典诗歌的韵律之美。
  4. 情感真挚,风骨凛然:全诗无虚饰之辞,以平实的语言赞扬友人的才德与风骨,既表达了留别时的惜别之意,也寄托了诗人对高尚人格的推崇,传递出南宋士人重操守、尚才学的精神风貌。

常见问题

《留别王嘉叟检正》的作者和朝代是什么?

《留别王嘉叟检正》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《留别王嘉叟检正》主要写了什么?

这首诗是南宋诗人喻良能留别友人王嘉叟的赠别之作,以文坛先贤起笔,称赞王嘉叟才学超群、品行高洁,赞扬其不攀附权贵、凭自身才学立身的风骨,抒发了对友人的敬重与惜别之意。

《留别王嘉叟检正》的创作背景是什么?

王嘉叟即王葆,字彦光,号嘉叟,南宋绍兴二十七年进士,曾任检正诸房公事,即诗题中“检正”所指官职。喻良能为南宋孝宗朝诗人,与王葆交游深厚,这首诗是喻良能即将离别时所作的留别赠诗。彼时北宋文坛领袖王安中(初寮)已离世,南宋文坛亟需接续文脉,诗人以赞誉王嘉叟才德的方式,既表达了对友人的敬重,也暗含了对其接续文坛文脉的期许,同时抒发了离别之际的真挚情谊。

《留别王嘉叟检正》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,层层递进 :全诗以文坛现状起笔,由前辈先贤过渡到友人王嘉叟,继而称赞其才学、风骨、品行,最后落脚于其立身之道,情感层层推进,塑造了一位才德兼备、不附权贵的名士形象。 2. 用典精当,意蕴丰厚 :多处化用典故,如以“初寮”代指王安中,以“常山蛇”喻论事周全,以“玉壶冰”赞品行高洁,既丰富了诗歌的文学内涵,又贴合赞美人的主题,不显生硬。 3. 对...