次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首

· 喻良能

为爱山园好,投闲日日来。
花时长夜饮,雪后暖寒杯。
一迳松篁影,满畦桑柘栽。
未能湖海去,缨兴亦悠哉。

简要说明

这首诗为次韵唱和之作,以山园闲居生活为核心,描绘了花开夜饮、雪后温酒、松篁绕径、桑柘满畦的田园景致,抒发了诗人投闲置散后悠然自适的心境,既表达对山园的喜爱,也暗含对官场仕进的淡然态度。

逐句注释

  1. 为爱山园好:为,因为;爱,喜爱;山园,指岳父黄虞卿的山居园圃。
  2. 投闲日日来:投闲,指脱离仕途、投闲置散;日日来,每日都前往山园游赏。
  3. 花时长夜饮:花时,指花开的时节;长夜饮,彻夜宴饮,形容宴饮尽兴、闲适不拘。
  4. 雪后暖寒杯:暖寒杯,温酒御寒的酒杯,此处代指雪后温酒驱寒的雅事。
  5. 一迳松篁影:一迳,一条小路;松篁,松树与竹丛,皆为耐寒常绿的植物;影,指松竹在日光或月色下的疏影。
  6. 满畦桑柘栽:畦,田园中划分的田块;桑柘,桑树与柘树,二者均可养蚕,代指田园农桑之景;栽,指栽种的桑柘作物。
  7. 未能湖海去:湖海去,指漫游江湖、归隐湖海,远离官场仕途;未能,没能做到。
  8. 缨兴亦悠哉:缨,冠缨,古代仕宦者的冠饰,代指仕途官宦;兴,意趣、念头;悠哉,闲适安然的样子。此处意为即便存有仕进之念,也能在园居中保持悠然自得的心境。

现代译文

只因深爱这山园的清佳景致,
投闲置散后我日日前来游赏。
花开时节便彻夜宴饮尽兴,
雪后温上暖酒驱寒话旧家常。
一条小路铺着松竹的疏影,
满畦田垄栽满了桑柘新秧。
虽未能泛舟湖海归隐远去,
这份悠然意趣也自在悠长。

创作背景

此诗为喻良能的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及顺序作诗应答。外舅即岳父黄虞卿,黄虞卿曾作《为爱山园好》组诗,喻良能以同韵和作八首,此为其一。喻良能为南宋孝宗朝进士,为官清廉正直,晚年或因事退居闲居,此诗通过描绘山园日常与景致,抒发对田园生活的喜爱,以及在闲居中忘却仕途烦扰的悠然心境,体现了翁婿间的文学唱和与情谊。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合平水韵规则,颈联“一迳松篁影”对“满畦桑柘栽”,“一迳”对“满畦”、“松篁”对“桑柘”,对仗工整自然,音韵和谐。
  2. 意象清幽鲜活:选取“花时”“雪后”“松篁”“桑柘”等兼具时序变化与田园生机的意象,勾勒出恬淡雅致的山园图景,营造出悠然闲适的意境。
  3. 收束巧妙,立意深远:前六句铺陈山园的日常与景致,末两句以“未能湖海去”转折,点明未能彻底归隐,但“缨兴亦悠哉”又将仕进之念消解于悠然心境之中,于平淡中深化了“闲居自适”的主题。
  4. 语言质朴自然:全诗无堆砌辞藻,以浅白流畅的语言描写日常与景致,贴合田园诗清淡悠远的风格,尽显闲适恬淡的审美意趣。

常见问题

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》主要写了什么?

这首诗为次韵唱和之作,以山园闲居生活为核心,描绘了花开夜饮、雪后温酒、松篁绕径、桑柘满畦的田园景致,抒发了诗人投闲置散后悠然自适的心境,既表达对山园的喜爱,也暗含对官场仕进的淡然态度。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的创作背景是什么?

此诗为喻良能的次韵唱和之作,“次韵”指依照原诗的韵脚及顺序作诗应答。外舅即岳父黄虞卿,黄虞卿曾作《为爱山园好》组诗,喻良能以同韵和作八首,此为其一。喻良能为南宋孝宗朝进士,为官清廉正直,晚年或因事退居闲居,此诗通过描绘山园日常与景致,抒发对田园生活的喜爱,以及在闲居中忘却仕途烦扰的悠然心境,体现了翁婿间的文学唱和与情谊。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄粘对符合平水韵规则,颈联“一迳松篁影”对“满畦桑柘栽”,“一迳”对“满畦”、“松篁”对“桑柘”,对仗工整自然,音韵和谐。 2. 意象清幽鲜活 :选取“花时”“雪后”“松篁”“桑柘”等兼具时序变化与田园生机的意象,勾勒出恬淡雅致的山园图景,营造出悠然闲适的意境。 3. 收束巧妙,立意深远 :前六句铺陈山园的日常与景致,...