这首诗为作者次韵岳父黄虞卿《为爱山园好》的唱和之作,以清新质朴的语言描绘了山园隐居的悠然图景,抒发了对脱离世俗纷扰、自给自足的田园生活的向往,表达了拒绝世俗周旋、归隐实为明智人生选择的志趣。
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首
自应成小隐,谁复叹将芜。
香秫五十亩,黄柑二百株。
何必随俯仰,归去亦良图。
简要说明
逐句注释
- 为爱山园好:爱,倾慕、喜爱;山园,指兼具山水之胜与田园之趣的居所。
- 红尘半点无:红尘,原指都市繁华尘土,此处代指世俗名利场与纷扰俗事;半点无,谓丝毫没有俗世的喧嚣与牵绊。
- 自应成小隐:自应,自然应当;小隐,指隐居于山林田园,区别于“大隐于朝市”的说法,此处指真正退离仕途、寄情田园。
- 谁复叹将芜:谁复,谁还会;叹将芜,感叹田园荒芜,语出陶渊明《归去来兮辞》> 田园将芜,胡不归。此处反用其意,谓既然选择归隐,便不会让田园荒废,反能躬耕自足。
- 香秫五十亩:香秫,指带有芳香的黏高粱,此处泛指可供食用、酿酒的谷物;五十亩为虚数,极言田产丰足,不必为生计奔波。
- 黄柑二百株:黄柑,果实金黄味美的柑橘品种;二百株亦为虚数,形容果树众多,可自给自足、赏味有余。
- 何必随俯仰:随俯仰,指迎合世俗、周旋于名利场,俯仰由人,语出《孟子·滕文公下》“胁肩谄笑,病于夏畦”,泛指屈从世俗;何必,不必如此。
- 归去亦良图:归去,指辞官归隐田园;亦良图,也是绝佳的人生谋划与选择。
现代译文
一心恋着这山园的清佳景致,半点俗世的尘嚣都不曾沾染。
自然该在此间做个隐逸之人,谁还会为田园荒芜而嗟叹?
有五十亩香秫可供衣食自给,有二百株黄柑可赏可尝鲜。
何必再随世俗俯仰周旋,归隐田园实在是绝佳的人生打算。
创作背景
喻良能为南宋孝宗朝进士,为官清正刚直,晚年退居家乡绍兴义乌。这首诗是其次韵(依照原诗韵脚作诗)岳父黄虞卿《为爱山园好》组诗的唱和之作。黄虞卿应是有归隐田园的志趣,诗人以此诗回应,抒发自身对闲适自足的田园生活的认同,契合南宋文人受陶渊明田园诗影响,追求超脱世俗、回归本真的人生风尚。学界对该组诗的具体创作时间暂无定论,一般认为作于诗人退居乡里之后。
艺术赏析
- 格律严谨,音韵和谐:此诗为仄起首句不入韵的五言律诗,严格遵循唐宋律诗的平仄规则,韵脚统一于平声虞韵(无、芜、株、图),读来朗朗上口,音韵悠扬。颈联“香秫五十亩,黄柑二百株”以数量词对数量词、名词对名词,对仗工整,准确勾勒出田园自给自足的生活图景。
- 用典自然,意蕴深厚:两处用典皆贴合主题:“叹将芜”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既点明归隐的传统主题,又反其意而用之,突出躬耕自足的自得;“随俯仰”化用孟子之言,含蓄表达对官场周旋的厌弃,言简意赅。
- 意象清新,意境恬淡:选取山园、香秫、黄柑等质朴自然的意象,营造出清净悠然、自给自足的田园意境,语言平易浅近,毫无雕琢痕迹,将归隐的志趣融于日常图景之中,情感真挚平和。
- 结构层层递进:开篇点题“山园好”,继写环境清净,再写隐居的安心与生活的富足,最后点明归隐的明智,逻辑清晰,层层深化对归隐生活的赞美。
常见问题
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者和朝代是什么?
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》主要写了什么?
这首诗为作者次韵岳父黄虞卿《为爱山园好》的唱和之作,以清新质朴的语言描绘了山园隐居的悠然图景,抒发了对脱离世俗纷扰、自给自足的田园生活的向往,表达了拒绝世俗周旋、归隐实为明智人生选择的志趣。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗朝进士,为官清正刚直,晚年退居家乡绍兴义乌。这首诗是其次韵(依照原诗韵脚作诗)岳父黄虞卿《为爱山园好》组诗的唱和之作。黄虞卿应是有归隐田园的志趣,诗人以此诗回应,抒发自身对闲适自足的田园生活的认同,契合南宋文人受陶渊明田园诗影响,追求超脱世俗、回归本真的人生风尚。学界对该组诗的具体创作时间暂无定论,一般认为作于诗人退居乡里之后。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,音韵和谐 :此诗为仄起首句不入韵的五言律诗,严格遵循唐宋律诗的平仄规则,韵脚统一于平声虞韵(无、芜、株、图),读来朗朗上口,音韵悠扬。颈联“香秫五十亩,黄柑二百株”以数量词对数量词、名词对名词,对仗工整,准确勾勒出田园自给自足的生活图景。 2. 用典自然,意蕴深厚 :两处用典皆贴合主题:“叹将芜”化用陶渊明《归去来兮辞》的典故,既点明归隐的传...