这首除夕抒怀之作,以南宋除夕节序为背景,叙写诗人身处贫寒孤寂之境,抒发了平生潦倒、友人流散、年华老去的落寞感伤之情,于平淡叙事中蕴含深沉的身世之慨。
除夕
夜永灯明岁又除,依然坐冷乏氍毹。
平生潦倒如中散,大半交游今左符。
未办黄精除白发,渐惊玉水点银须。
欲论旧事无人共,闲把香醪细细{左奭右斗}。
平生潦倒如中散,大半交游今左符。
未办黄精除白发,渐惊玉水点银须。
欲论旧事无人共,闲把香醪细细{左奭右斗}。
简要说明
逐句注释
- 夜永灯明岁又除:夜永,指长夜漫漫;岁除,即除夕,年末岁尾。句意:长夜漫漫,灯火通明,一年又即将过去。
- 依然坐冷乏氍毹:坐冷,形容坐席清冷、处境孤寂贫寒;乏,缺少;氍毹(qú shū),一种毛织坐褥,此处代指御寒的坐具。句意:依旧坐在清冷的地方,缺少御寒的毛织坐具。
- 平生潦倒如中散:潦倒,指失意困顿;中散,指魏晋名士嵇康,曾任中散大夫,世称“嵇中散”,以才高不仕、失意潦倒著称。句意:我一生失意困顿,如同当年的嵇康一般。
- 大半交游今左符:交游,指结交的旧日友人;左符,汉代地方官员持左符赴任,后借指官员外放贬谪。句意:大半的旧日友人如今都已外放贬谪他乡,彼此零落分离。
- 未办黄精除白发:黄精,中药名,古人认为久服可延年益寿、乌发养颜;未办,未能置办、无法获取。句意:没能弄到黄精来祛除鬓边的白发。
- 渐惊玉水点银须:玉水,此处指镜中光影;银须,指雪白的胡须。句意:对着镜中光影,渐渐惊讶于鬓边已悄然生出点点银白的胡须。
- 欲论旧事无人共:旧事,指旧日的情怀与往事;共,一同分享倾诉。句意:想要谈论旧日的情怀,却没有可以一同倾诉的人。
- 闲把香醪细细{左奭右斗}:香醪(láo),指美酒;{左奭右斗}为“斟”的异体字,指慢慢倒酒、饮酒。句意:闲来手持美酒,细细地斟饮,排遣孤寂。
现代译文
长夜漫漫灯火明,一年除夕又将临。
依旧坐对寒窗冷,却无暖褥御霜寒。
平生失意如嵇康,潦倒落寞少欢颜。
旧友大半多贬谪,各自飘零各一方。
难寻黄精驻容颜,白发难随岁月迁。
渐惊镜里鬓边雪,银须点点染霜斑。
欲诉旧愁无共语,唯有孤影对空樽。
闲将美酒徐徐斟,独饮寒夜愁绪深。
创作背景
喻良能为南宋孝宗朝进士,官至礼部侍郎,一生仕途虽无大起大落,但亦有失意困顿之时。此诗写于除夕之夜,诗人身处贫寒孤寂之境,有感于自身平生潦倒、旧日友人流散、年华渐老,借除夕团圆的节序氛围,反衬自身的落寞孤独,抒发了深沉的身世之慨。
艺术赏析
- 用典贴切,寄慨遥深:诗中多处化用典故,以“嵇中散”自比,抒发平生潦倒的失意;以“黄精”的典故反衬年华老去、无力挽留时光的无奈;以“左符”代指友人流散他乡,含蓄表达交游零落的孤寂。典故运用贴合诗人心境,增添了诗歌的文化底蕴。
- 白描叙事,情寓其中:全诗以平淡的叙事笔触铺陈场景与处境,“坐冷乏氍毹”“细细{左奭右斗}”等细节描写,生动勾勒出诗人孤苦清冷的形象,于质朴语言中蕴含深沉伤感。
- 节序烘托,以景衬情:开篇以“夜永灯明”的热闹除夕之景起笔,以阖家团圆的佳节氛围,反衬诗人孤身独处的清冷,更凸显内心的落寞。结尾“欲论旧事无人共”直抒胸臆,将节序之景与身世之感融为一体,情感真挚动人。
- 格律谨严,章法井然:此诗为七言律诗,首联点题,颔联抒身世之慨,颈联写年华老去,尾联收束于孤寂之情,结构完整。虽颔联、颈联对仗不算精工,但整体韵律和谐,符合近体诗格律要求。
常见问题
《除夕》的作者和朝代是什么?
《除夕》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《除夕》主要写了什么?
这首除夕抒怀之作,以南宋除夕节序为背景,叙写诗人身处贫寒孤寂之境,抒发了平生潦倒、友人流散、年华老去的落寞感伤之情,于平淡叙事中蕴含深沉的身世之慨。
《除夕》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗朝进士,官至礼部侍郎,一生仕途虽无大起大落,但亦有失意困顿之时。此诗写于除夕之夜,诗人身处贫寒孤寂之境,有感于自身平生潦倒、旧日友人流散、年华渐老,借除夕团圆的节序氛围,反衬自身的落寞孤独,抒发了深沉的身世之慨。
《除夕》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典贴切,寄慨遥深 :诗中多处化用典故,以“嵇中散”自比,抒发平生潦倒的失意;以“黄精”的典故反衬年华老去、无力挽留时光的无奈;以“左符”代指友人流散他乡,含蓄表达交游零落的孤寂。典故运用贴合诗人心境,增添了诗歌的文化底蕴。 2. 白描叙事,情寓其中 :全诗以平淡的叙事笔触铺陈场景与处境,“坐冷乏氍毹”“细细{左奭右斗}”等细节描写,生动勾勒出诗人孤苦...