这首七言律诗是诗人陪同知府出郊劝农的纪实之作,描绘了雨后郊原的春日盛景,记录了劝勉农耕的公务场景,既抒发了对春日生机的喜爱,也表达了勤政爱民、不耽于宴乐的为官情怀。
二月十五日陪府公出郊劝农
雨过郊原草色匀,元戎小队出城闉。
聊穿阡陌沟塍路,遍劝耡耰襫人。
红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新。
此行端为劭农设,肯学醺酣吐锦茵。
聊穿阡陌沟塍路,遍劝耡耰襫人。
红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新。
此行端为劭农设,肯学醺酣吐锦茵。
简要说明
逐句注释
- 雨过郊原草色匀:雨后的郊外原野上,青草长势均匀鲜亮。郊原:郊外的原野;草色匀:雨后青草被雨水滋润,色泽均匀清新。
- 元戎小队出城闉:主帅率领随从小队走出城门。元戎:古代对主帅的尊称,此处指陪同出郊的知府大人;小队:指随行的仪仗随从队伍;城闉(yīn):城门,此处代指城池。
- 聊穿阡陌沟塍路:姑且穿行在田间沟渠与田埂交错的小路上。聊:姑且、暂且;阡陌:田间纵横交错的小路,南北向为阡、东西向为陌;沟塍(chéng):田间灌溉用的沟渠和田埂。
- 遍劝耡耰襫人:遍身劝勉从事农耕的农夫。劝:劝勉、劝导,此处特指劝农;耡耰(chú yōu):泛指农耕农具,代指农事劳作;襫人:即「袯襫之人」的省称,指身穿粗布短衣的农夫。
- 红杏梢头春意好:红杏花的枝头春意盎然,景致美好。红杏:盛开的红杏花;梢头:树枝的顶端。
- 绿杨深处鸟声新:翠绿杨柳的茂密深处,鸟叫声清脆新鲜。绿杨:翠绿的杨柳;深处:杨柳树丛的浓密之处;新:形容鸟声清脆悦耳,充满生机。
- 此行端为劭农设:此番出行本就是为了劝勉农耕而安排的。端为:正是、本就为了;劭农(shào nóng):即劝农,指地方官勉励百姓从事农业生产。
- 肯学醺酣吐锦茵:岂肯学那些沉醉于宴饮享乐的人?肯:岂肯、怎肯,表反问;醺酣:醉酒沉醉的样子;锦茵:锦缎铺成的坐席,此处代指豪华奢靡的宴饮。
现代译文
春雨初歇,郊原青草铺展得匀净鲜亮,
主帅领着随从小队,缓缓走出了城闉。
姑且穿行在阡陌纵横的沟塍路上,
遍身劝勉耕夫们勤勉农事莫要荒怠。
红杏枝头春意正浓,景致格外美好,
绿杨深处鸟鸣清脆,透着新生的意趣。
此番出行本就是为劝农而来,
我岂肯学那醉卧锦茵的宴饮闲人?
创作背景
这首诗创作于南宋时期,作者喻良能为南宋孝宗朝进士,曾任地方州县僚属,此诗为他陪同知府在二月十五出郊劝农时所作。南宋偏安江南,农业生产亟需恢复,劝农是地方官员的核心政务职责之一,春季出郊视察农事、勉励农耕是当时的常制。诗人以纪实笔触记录随行过程,将春日郊野的生机与公务情怀融为一体。
艺术赏析
- 格律严谨,结构完整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵十一真、十二文邻韵通押,格律合规。结构按“点题出行—纪实劝农—春日写景—言明心志”层层递进,逻辑清晰。
- 景与事相融:颈联“红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新”对仗工整,以红杏、绿杨、鸟鸣勾勒出春日郊原的清新生机,既烘托了出行的轻松氛围,也为严肃的劝农政务增添了诗意美感。
- 立意鲜明,情感真挚:尾联以反问收束,将勤政劝农与沉迷宴乐形成鲜明对比,直接点明此行的公务初衷,避免了官样文章的空泛,兼具纪实性与抒情性,传递出诗人清正勤勉的为官态度。
- 语言平实自然:全诗用词浅近通俗,以白描手法勾勒场景,无晦涩典故,清新流畅的文风贴合春日郊行的轻松氛围,准确传递了政务主题与个人情志。
常见问题
《二月十五日陪府公出郊劝农》的作者和朝代是什么?
《二月十五日陪府公出郊劝农》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《二月十五日陪府公出郊劝农》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人陪同知府出郊劝农的纪实之作,描绘了雨后郊原的春日盛景,记录了劝勉农耕的公务场景,既抒发了对春日生机的喜爱,也表达了勤政爱民、不耽于宴乐的为官情怀。
《二月十五日陪府公出郊劝农》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋时期,作者喻良能为南宋孝宗朝进士,曾任地方州县僚属,此诗为他陪同知府在二月十五出郊劝农时所作。南宋偏安江南,农业生产亟需恢复,劝农是地方官员的核心政务职责之一,春季出郊视察农事、勉励农耕是当时的常制。诗人以纪实笔触记录随行过程,将春日郊野的生机与公务情怀融为一体。
《二月十五日陪府公出郊劝农》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,结构完整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,以平水韵十一真、十二文邻韵通押,格律合规。结构按“点题出行—纪实劝农—春日写景—言明心志”层层递进,逻辑清晰。 2. 景与事相融 :颈联“红杏梢头春意好,绿杨深处鸟声新”对仗工整,以红杏、绿杨、鸟鸣勾勒出春日郊原的清新生机,既烘托了出行的轻松氛围,也为严肃的劝农政务增添了诗意美感。 3. 立意鲜明,情...