次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记

· 喻良能

青鞋忆昔到庐山,回首清游梦寐间。
忽见广文奇绝句,十年风雨唤仍还。

简要说明

这首七言绝句为次韵唱和之作,诗人睹见友人郑季远题咏自己昔日庐山游踪的诗记,追忆当年清雅的庐山之游,抒发了岁月流逝、旧游如梦的感慨,同时传递出见诗如晤、尘封的游赏情思被重新唤起的惊喜与温情。

逐句注释

  1. 青鞋忆昔到庐山:青鞋,化用杜甫“青鞋布袜”之典,原指青布制作的素朴鞋履,此处借指徒步闲游的装束。忆昔:回忆往昔。句意:还记得当年身着素朴鞋履,徒步登上庐山游历。
  2. 回首清游梦寐间:回首:回想、追念。清游:清雅闲适的游赏之行。梦寐间:在睡梦之中,此处形容旧游之事已遥远如梦境。句意:回想那次清雅的游赏,如今只能在梦里依稀萦绕。
  3. 忽见广文奇绝句:广文:原指唐代广文馆,后世以此为掌管教育的学官的通称,此处代指友人郑季远(时任国录贤良,属国子监学官范畴)。奇绝句:称赞对方的绝句诗作新奇绝妙。句意:忽然读到您这位广文先生的绝妙绝句。
  4. 十年风雨唤仍还:十年:此处为约数,指距离昔日庐山之游已过去多年。风雨:既指自然风霜,也暗喻岁月流逝与世事变迁。唤仍还:诗句仿佛将诗人从十年的岁月风尘中唤起,让旧日游赏的情景重回眼前。句意:十年的风雨沧桑,竟被这篇诗章唤得旧游重现。

现代译文

还记得当年青鞋布袜,徒步登临庐山;
那次清雅的游赏,至今只在梦里萦牵。
忽然读到您这广文先生的绝妙绝句,
十年风雨里的旧梦,竟被诗句唤得重回眼前。

创作背景

这首诗作于南宋时期,为诗人喻良能的唱和之作。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗是诗人见到友人郑季远为自己的庐山游诗题记所作的绝句后,依郑诗原韵酬答的作品。诗人早年曾游历庐山,留下深刻印象,时隔十余年,见到旧友题咏自己旧游的诗作,尘封的游赏记忆被瞬间唤醒,遂作此诗抒发感慨。

艺术赏析

  1. 章法自然,情感流转流畅:全诗以“忆昔”起笔,先铺陈昔日庐山清游的追忆,再转到“忽见”友人题诗的惊喜,最后以“十年风雨唤仍还”收束,将忆旧、见诗、感怀的情感脉络清晰串联,层层递进,真挚动人。
  2. 意象与修辞精妙:以“青鞋”代指闲游,暗含了诗人早年出游的素朴雅致,呼应“清游”的意境;“十年风雨”以借代手法,将抽象的岁月流逝、世事变迁具象化,言简意丰;末句“唤仍还”运用拟人手法,将题诗赋予了唤醒记忆的力量,将无形的情思化为可感的场景,生动写出了诗作对诗人的触动。
  3. 格律合规,语言浅近:作为七言绝句,全诗平仄协调,韵脚统一(山、间、还押平声十四寒韵,第三句不押韵,符合格律要求),且严格遵循次韵规则。语言平易自然,无生僻典故,全以真情实感出之,体现了南宋闲适诗派平淡中见真淳的风格特点。

常见问题

《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记》的作者和朝代是什么?

《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记》主要写了什么?

这首七言绝句为次韵唱和之作,诗人睹见友人郑季远题咏自己昔日庐山游踪的诗记,追忆当年清雅的庐山之游,抒发了岁月流逝、旧游如梦的感慨,同时传递出见诗如晤、尘封的游赏情思被重新唤起的惊喜与温情。

《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记》的创作背景是什么?

这首诗作于南宋时期,为诗人喻良能的唱和之作。“次韵”指依照原诗的韵脚创作和诗,此诗是诗人见到友人郑季远为自己的庐山游诗题记所作的绝句后,依郑诗原韵酬答的作品。诗人早年曾游历庐山,留下深刻印象,时隔十余年,见到旧友题咏自己旧游的诗作,尘封的游赏记忆被瞬间唤醒,遂作此诗抒发感慨。

《次韵郑季远国录贤良题余庐山诗记》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法自然,情感流转流畅 :全诗以“忆昔”起笔,先铺陈昔日庐山清游的追忆,再转到“忽见”友人题诗的惊喜,最后以“十年风雨唤仍还”收束,将忆旧、见诗、感怀的情感脉络清晰串联,层层递进,真挚动人。 2. 意象与修辞精妙 :以“青鞋”代指闲游,暗含了诗人早年出游的素朴雅致,呼应“清游”的意境;“十年风雨”以借代手法,将抽象的岁月流逝、世事变迁具象化,言简意丰;...