送王节推夷仲秩满赴阙

· 喻良能

战和未定议纷纭,草茅有忠天莫闻。
公乎行矣陪国论,毋愧新亭千载人。

简要说明

这首七言绝句是送别友人王夷仲任满赴京之作,诗人借赠别之机,抒发了对南宋朝廷战和不定、忠言壅蔽的忧国之思,同时勉励友人回京后当直言国论,不负千古忠义之志,兼具伤时与赠勉之意。

逐句注释

  1. 战和未定议纷纭:战和,指南宋朝廷对金的主战、主和两派国策之争;议纷纭,朝堂之上各方意见争执不下、议论纷杂。
  2. 草茅有忠天莫闻:草茅,原指荒野杂草,此处代指民间或位卑者;天莫闻,指忠言难以上达天听,不为朝廷所闻。
  3. 公乎行矣陪国论:公乎,对友人的敬称;行矣,启程赴京;陪国论,参与朝廷军国大计的议论与决策。
  4. 毋愧新亭千载人:毋愧,不要愧对;新亭,此处化用新亭对泣典故:西晋灭亡后,南渡的士族官员在新亭宴饮,相对而泣,后王导激励众人共赴国难、收复中原,后世以此典指代南渡之人的家国之痛与忠义之志。

现代译文

朝廷战和大计至今仍争执不休,
民间纵有赤胆忠言却难达天听。
先生此去当伴陪朝堂共论国是,
切莫愧对新亭那些千古忠义之人。

创作背景

喻良能为南宋孝宗朝诗人,王夷仲时任节度推官(节推为其简称),任满后赴京城述职。孝宗时期,宋金对峙局势紧张,朝廷内部主战、主和两派争论不休,国策摇摆不定,不少忠直之言难以被采纳。诗人与王夷仲交厚,借其赴京之机,抒发对国事的忧虑,同时寄望友人能在朝堂上直言进谏,为家国尽责,体现了南宋士大夫的家国情怀。

艺术赏析

  1. 用典贴切:以“新亭对泣”的典故,既呼应了南宋偏安的时代背景,又将对友人的期许与家国忠义精神绑定,言简意赅地传递出深沉的家国之思,避免了空泛的赠言。
  2. 结构层层递进:前两句落笔于国势艰危、忠言壅蔽的现实,铺垫出忧国的情感基调;后两句转向赠别勉励,将个人送别升华为对国事的期许,情感由伤时转为寄望,层次分明。
  3. 语言质朴深沉:全诗无华丽辞藻,以直白恳切的语言抒发胸臆,将送别之私与忧国之公结合,既符合赠别诗的体裁,又突破了普通送别诗的格局,兼具现实意义与文学价值。

常见问题

《送王节推夷仲秩满赴阙》的作者和朝代是什么?

《送王节推夷仲秩满赴阙》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送王节推夷仲秩满赴阙》主要写了什么?

这首七言绝句是送别友人王夷仲任满赴京之作,诗人借赠别之机,抒发了对南宋朝廷战和不定、忠言壅蔽的忧国之思,同时勉励友人回京后当直言国论,不负千古忠义之志,兼具伤时与赠勉之意。

《送王节推夷仲秩满赴阙》的创作背景是什么?

喻良能为南宋孝宗朝诗人,王夷仲时任节度推官(节推为其简称),任满后赴京城述职。孝宗时期,宋金对峙局势紧张,朝廷内部主战、主和两派争论不休,国策摇摆不定,不少忠直之言难以被采纳。诗人与王夷仲交厚,借其赴京之机,抒发对国事的忧虑,同时寄望友人能在朝堂上直言进谏,为家国尽责,体现了南宋士大夫的家国情怀。

《送王节推夷仲秩满赴阙》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典贴切 :以“新亭对泣”的典故,既呼应了南宋偏安的时代背景,又将对友人的期许与家国忠义精神绑定,言简意赅地传递出深沉的家国之思,避免了空泛的赠言。 2. 结构层层递进 :前两句落笔于国势艰危、忠言壅蔽的现实,铺垫出忧国的情感基调;后两句转向赠别勉励,将个人送别升华为对国事的期许,情感由伤时转为寄望,层次分明。 3. 语言质朴深沉 :全诗无华丽辞藻,以...