这首诗是秋日夜晚的感怀之作,诗人借秋夜草丛虫鸣、林间月色的清寂之景,触发心中万千思绪,以饮酒、清啸排遣愁怀,整体基调清寂幽远,兼具闲雅与淡淡的落寞之感。
次韵周敏卿秋兴三首
悠悠草根虫,鸣声近我床。
皎皎林间月,亦已照我墙。
感此动万虑,聊复举一觞。
何以侑我酒,清啸闻疏篁。
皎皎林间月,亦已照我墙。
感此动万虑,聊复举一觞。
何以侑我酒,清啸闻疏篁。
简要说明
逐句注释
- 悠悠草根虫:悠悠,形容虫鸣悠长连绵;草根虫,指栖息在草丛间的秋虫。
- 鸣声近我床:虫鸣之声贴近我的床榻,点明秋夜静谧,虫声清晰可闻。
- 皎皎林间月:皎皎,形容月色洁白明亮;林间月,从林间洒落的月光。
- 亦已照我墙:月光也已然照到了我家的院墙上,烘托出秋夜清透静谧的氛围。
- 感此动万虑:感此,有感于这番秋夜景致;动万虑,引发了纷繁复杂的思绪,多指愁思与感慨。
- 聊复举一觞:聊复,姑且、暂且;举一觞,举起一杯酒,指借酒暂解愁绪。
- 何以侑我酒:何以,用什么;侑酒,意为佐酒、为饮酒助兴。
- 清啸闻疏篁:清啸,指清越悠长的长啸,古人常以啸抒发情志;疏篁,稀疏的竹林(篁指竹林)。此句意为以清越的啸声与竹林间的风声作为佐酒的意趣,将清寂之景化为抒怀的载体。
现代译文
秋草丛里的虫儿,鸣声悠悠不断,
声声都飘到了我的床榻边。
林间的月色皎洁如练,
也已然照过了我家的院墙。
见此秋夜清景,万千愁绪涌上心头,
姑且再举起这一杯酒。
拿什么来佐这杯酒呢?
唯有清越的长啸,和那疏林里的竹影风声。
创作背景
“次韵”指按照原诗的韵脚创作和诗,周敏卿的《秋兴》原诗已佚。喻良能为南宋孝宗朝进士,官至太常少卿,其诗作多兼具闲适意趣与抒怀之感。这首诗应为诗人秋日独处时所作,借秋夜实景触发身世之感或闲居寂寥,以和诗的形式呼应友人周敏卿的原作,抒发内心的清寂思绪。
艺术赏析
- 意象与氛围营造:全诗以“草根虫”“林间月”“疏篁”三个核心秋夜意象,构建出静谧清寂的秋日夜景,虫鸣、月色、竹影相互映衬,以声衬静,更显独处之幽,将秋夜的清冷与幽远氛围烘托到位。
- 叠词与音韵美:首句“悠悠”、第三句“皎皎”两处叠词,既强化了虫鸣悠长、月色明洁的质感,也增强了诗句的音韵节奏感,契合古典诗词的声律美感。
- 起承转合的结构:全诗遵循五言律诗的结构逻辑:首联、颔联铺陈秋夜实景(起承),颈联由景入情,直接抒发愁绪(转),尾联以设问收束,以“清啸闻疏篁”的雅举排遣愁怀,收束自然,将景、情、志融为一体。
- 用典与情志表达:“清啸”化用魏晋名士阮籍善啸的典故,以文人雅事赋予诗作清逸超脱的格调,并非单纯抒写落寞,更体现出诗人在闲寂之中的自我排遣与雅趣。
- 含蓄的抒情方式:诗人未直接点明愁绪的具体内容,而是以“动万虑”略作提示,转而以饮酒、清啸的动作收束,将情感藏于景与行之中,含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《次韵周敏卿秋兴三首》的作者和朝代是什么?
《次韵周敏卿秋兴三首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵周敏卿秋兴三首》主要写了什么?
这首诗是秋日夜晚的感怀之作,诗人借秋夜草丛虫鸣、林间月色的清寂之景,触发心中万千思绪,以饮酒、清啸排遣愁怀,整体基调清寂幽远,兼具闲雅与淡淡的落寞之感。
《次韵周敏卿秋兴三首》的创作背景是什么?
“次韵”指按照原诗的韵脚创作和诗,周敏卿的《秋兴》原诗已佚。喻良能为南宋孝宗朝进士,官至太常少卿,其诗作多兼具闲适意趣与抒怀之感。这首诗应为诗人秋日独处时所作,借秋夜实景触发身世之感或闲居寂寥,以和诗的形式呼应友人周敏卿的原作,抒发内心的清寂思绪。
《次韵周敏卿秋兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 意象与氛围营造 :全诗以“草根虫”“林间月”“疏篁”三个核心秋夜意象,构建出静谧清寂的秋日夜景,虫鸣、月色、竹影相互映衬,以声衬静,更显独处之幽,将秋夜的清冷与幽远氛围烘托到位。 2. 叠词与音韵美 :首句“悠悠”、第三句“皎皎”两处叠词,既强化了虫鸣悠长、月色明洁的质感,也增强了诗句的音韵节奏感,契合古典诗词的声律美感。 3. 起承转合的结构 :全诗...