永佑陵

· 喻良能

乘骑导从朝陵日,漫山桃李花如织。
好风吹散半空云,丽日放将新霁色。

简要说明

这首七言绝句记叙了诗人朝谒永佑陵时的所见所感,先点明朝陵的仪仗场景,继而铺展陵寝周边春日繁花似锦、风和日丽的明媚景致,以景衬情,在肃穆的祭祀氛围中融入春日生机带来的平和与悠远,暗含对先帝的追思之意。

逐句注释

  1. 乘骑导从朝陵日
    乘骑,指骑马出行;导从,指前导与随从的仪仗人员;朝陵,即朝拜先帝陵寝。此句点明诗人随行仪仗、前往朝谒永佑陵的场景。

  2. 漫山桃李花如织
    漫山,满山遍野;花如织,形容桃李花繁茂交错,如同织就的锦缎一般绚烂。此句描绘陵寝周边春日繁花盛放的全景。

  3. 好风吹散半空云
    好风,和煦轻柔的春风;半空云,半空中的薄云。此句写春风驱散云层的灵动景致。

  4. 丽日放将新霁色
    丽日,明媚的太阳;放将,“放出、洒下”之意,“将”为句中语助词,无实义;新霁色,雨后初晴时的明朗天色。此句写晴日铺洒出初霁的明丽光彩。

现代译文

仪仗导从簇拥着骑马前行,朝谒永佑陵的时节,
漫山桃李繁花如织,铺展成一片绚烂春色。
和煦春风吹散半空薄云,
明媚晴日洒下雨后初霁的明朗光泽。

创作背景

永佑陵为北宋神宗赵顼的陵寝,位于南宋越州会稽(今浙江绍兴)。喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史,一生经历高宗、孝宗、光宗三朝,时值南宋偏安政局。此诗当为诗人赴绍兴朝谒永佑陵时所作,朝陵为古代重要的祭祀礼仪,诗人在肃穆的祭祀场合中,目睹春日陵寝周边的明媚景致,借景抒发了对先帝的追怀与内心的平和之感。学界对此诗的创作主旨并无较大争议,多认为是写景兼抒追思之作。

艺术赏析

  1. 章法结构:全诗以“朝陵”起笔,先交代事件背景,后三句集中写景,由全景到细景层层铺展,结构清晰自然。末两句“好风吹散半空云,丽日放将新霁色”对仗工整,以“好风”对“丽日”,“吹散”对“放将”,“半空云”对“新霁色”,对仗灵动自然,不显刻意。
  2. 意境营造:诗人以“桃李花如织”的绚烂春景、“好风”“丽日”的明媚氛围,打破了朝陵仪式的肃穆感,将祭祀的庄重与春日的鲜活融为一体,以生机盎然的景致烘托出平和悠远的意境,暗含对先帝治世的追念,而非单纯的悲戚感伤。
  3. 语言特色:全诗语言质朴流畅,无生僻典故,以浅近笔墨勾勒春日盛景;“放将”一语运用宋代口语化语助词,使诗句更具生活气息,读来自然亲切。
  4. 情感表达:全诗未直接抒发情感,而是以景衬情,将对先帝的追思融入春日景致之中,含蓄蕴藉,余味悠长。

常见问题

《永佑陵》的作者和朝代是什么?

《永佑陵》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《永佑陵》主要写了什么?

这首七言绝句记叙了诗人朝谒永佑陵时的所见所感,先点明朝陵的仪仗场景,继而铺展陵寝周边春日繁花似锦、风和日丽的明媚景致,以景衬情,在肃穆的祭祀氛围中融入春日生机带来的平和与悠远,暗含对先帝的追思之意。

《永佑陵》的创作背景是什么?

永佑陵为北宋神宗赵顼的陵寝,位于南宋越州会稽(今浙江绍兴)。喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史,一生经历高宗、孝宗、光宗三朝,时值南宋偏安政局。此诗当为诗人赴绍兴朝谒永佑陵时所作,朝陵为古代重要的祭祀礼仪,诗人在肃穆的祭祀场合中,目睹春日陵寝周边的明媚景致,借景抒发了对先帝的追怀与内心的平和之感。学界对此诗的创作主旨并无较大争议,多认为是...

《永佑陵》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构 :全诗以“朝陵”起笔,先交代事件背景,后三句集中写景,由全景到细景层层铺展,结构清晰自然。末两句“好风吹散半空云,丽日放将新霁色”对仗工整,以“好风”对“丽日”,“吹散”对“放将”,“半空云”对“新霁色”,对仗灵动自然,不显刻意。 2. 意境营造 :诗人以“桃李花如织”的绚烂春景、“好风”“丽日”的明媚氛围,打破了朝陵仪式的肃穆感,将祭祀的庄...