这是一首南宋赠别诗,诗人借送别友人赴夔州任帅职之机,以中原未复的时局为背景,抒发了忧国忧民的深沉情怀,同时期许友人能在夔州施展才学、整顿军政,日后辅佐君王共图恢复中原的大业。
送侍御帅夔府
四海犹多事,中原未版图。
皇心思启沃,赤子望沾濡。
八阵难留滞。
三阶拱进趋。
藏弘宁有意,江左待夷吾。
皇心思启沃,赤子望沾濡。
八阵难留滞。
三阶拱进趋。
藏弘宁有意,江左待夷吾。
简要说明
逐句注释
- 四海犹多事,中原未版图:
四海代指全国;多事指国家多有战事、变故;版图指疆域国土。此句意为:如今天下仍多灾多难,中原故土尚未被大宋收复。 - 皇心思启沃,赤子望沾濡:
皇心指帝王的心意;启沃原指以金玉之言开导君王,后泛指辅佐君主、匡正朝政;赤子指黎民百姓;沾濡意为恩泽浸润。此句意为:君王殷切盼望贤臣尽心辅佐、开悟朝政,百姓则翘首以盼朝廷的恩泽遍及四方。 - 八阵难留滞,三阶拱进趋:
八阵指诸葛亮当年在夔州附近推演的八阵图,代指夔州一带的形胜之地与军事底蕴;难留滞意为不可久居闲职,需即刻施展才能;三阶指太微宫的三台星,古代常以其代指朝廷三公之位;拱进趋意为群臣簇拥、仕途顺遂,或指贤才奔赴任所、被朝廷倚重。此句意为:夔州有八阵遗迹,此地不可久留,你当尽快施展才学;朝廷重臣正期待你赴任、一展抱负。 - 藏弘宁有意,江左待夷吾:
藏弘指身怀弘大才能(一说通“藏器”,怀才待时);宁有意意为难道没有报效国家的意愿吗;江左原指江东,此处代指南宋朝廷;夷吾即春秋名相管仲,字夷吾,以辅佐齐桓公称霸著称,此处借指友人。此句意为:身怀大才的志士岂会隐匿报国之心?江左朝廷正等待如你这般的贤才来匡扶社稷。
现代译文
四海烽烟犹未歇,中原故土未收归。
君王切盼贤臣辅,赤子翘望雨露滋。
八阵台前休久滞,三台星下赴任时。
怀才岂肯藏幽意,江左朝廷待尔为。
创作背景
喻良能为南宋孝宗时期主战派文人,官至太常少卿。这首诗是送别友人(时任侍御史)赴夔州任夔府帅臣时所作。夔州(今重庆奉节)是南宋川峡地区的军事重镇,肩负着抵御金兵、稳定西南的重任。当时宋金对峙,中原大片领土沦陷,朝廷亟需能臣整顿军政、安抚百姓。诗人在赠别之际,借时局抒发忧国之思,同时期许友人在夔州建功立业,日后入朝辅佐君王,共复中原。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(“图、濡、趋、吾”属平声虞韵)。中间两联对仗工整:“皇心”对“赤子”、“启沃”对“沾濡”;“八阵”对“三阶”、“难留滞”对“拱进趋”,体现了近体诗严谨的结构规范。
- 用典贴切:多处化用古典典故,既贴合情境又含蓄雅致。以“八阵”点明夔州的历史底蕴与军事地位,以“夷吾”高度赞扬友人的辅国之才,以“三阶”代指朝廷,委婉表达对友人仕途顺遂的期许。
- 意境与情感:全诗以“中原未版图”开篇奠定沉郁忧国的基调,将送别之情与家国情怀融为一体,既有对时局的深沉忧虑,又有对友人的殷切厚望,意境开阔沉郁,格调积极向上。
- 语言风格:语言质朴典雅,不事雕琢却精准传情,兼具古典诗歌的厚重感与抒情性,既符合赠别诗的传统范式,又融入了南宋的时代背景与个人政见。
常见问题
《送侍御帅夔府》的作者和朝代是什么?
《送侍御帅夔府》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送侍御帅夔府》主要写了什么?
这是一首南宋赠别诗,诗人借送别友人赴夔州任帅职之机,以中原未复的时局为背景,抒发了忧国忧民的深沉情怀,同时期许友人能在夔州施展才学、整顿军政,日后辅佐君王共图恢复中原的大业。
《送侍御帅夔府》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗时期主战派文人,官至太常少卿。这首诗是送别友人(时任侍御史)赴夔州任夔府帅臣时所作。夔州(今重庆奉节)是南宋川峡地区的军事重镇,肩负着抵御金兵、稳定西南的重任。当时宋金对峙,中原大片领土沦陷,朝廷亟需能臣整顿军政、安抚百姓。诗人在赠别之际,借时局抒发忧国之思,同时期许友人在夔州建功立业,日后入朝辅佐君王,共复中原。
《送侍御帅夔府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,平仄协调,韵脚统一(“图、濡、趋、吾”属平声虞韵)。中间两联对仗工整:“皇心”对“赤子”、“启沃”对“沾濡”;“八阵”对“三阶”、“难留滞”对“拱进趋”,体现了近体诗严谨的结构规范。 2. 用典贴切 :多处化用古典典故,既贴合情境又含蓄雅致。以“八阵”点明夔州的历史底蕴与军事地位,以“夷吾”高度赞扬友人的辅国之才,以“三...