这首七言律诗是诗人登临祥符寺灵山阁的即景之作。诗人以细腻笔触铺展登阁远眺所见的江景、城郭、青山、楼台等景致,抒发了凭栏时的畅快之感,以及西望远方的系念情怀,景情交融,意境辽远开阔。
题祥符寺灵山阁
一倚危栏已快哉,俯看屏障掌中开。
江间碧浪循城去,天外青山入座来。
隔岸几声闻鼓角,傍林千簇见楼台。
白云只在孤飞处,西望关心首重迥。
江间碧浪循城去,天外青山入座来。
隔岸几声闻鼓角,傍林千簇见楼台。
白云只在孤飞处,西望关心首重迥。
简要说明
逐句注释
- 一倚危栏已快哉:一,一旦;危栏指高耸的楼阁栏杆;快哉,形容心境舒畅快意。句意:一旦倚靠在高阁的栏杆之上,便已觉满心畅快。
- 俯看屏障掌中开:屏障此处指如屏风般环绕的山峦、城郭;掌中开,形容景致仿佛在掌中舒展,极言视野开阔。句意:俯瞰四周,山峦城郭如画卷般在掌中徐徐展开。
- 江间碧浪循城去:碧浪,碧绿的江水波涛;循,顺着、沿着。句意:江中碧绿的波涛顺着城墙缓缓向东流去。
- 天外青山入座来:天外青山,指远处天际的青山;入座来,将静态的青山赋予动态,仿佛青山主动来到座前,化静为动。句意:天边的青山仿佛款款入座,来到眼前。
- 隔岸几声闻鼓角:隔岸,对岸;鼓角指古代军队或城池所用的战鼓与号角,此处泛指城楼的警戒声响。句意:对岸隐约传来几声鼓角的清响。
- 傍林千簇见楼台:傍林,靠近树林之处;千簇,形容楼台密集林立、簇聚成群。句意:林边簇拥着成片的亭台楼阁。
- 白云只在孤飞处:孤飞,独自飘飞;此处以白云孤飞暗寓孤寂之感。句意:看那白云正独自悠悠飘向天际。
- 西望关心首重迥:关心,牵动心怀、系念;首,头;重,再次、又一次;迥指遥远。句意:向西眺望远方,牵动我满心牵挂,再一次望向那遥远的天边。(注:原句“首重迥”或为“首重回”之笔误,此处按原文笺注)
现代译文
一旦凭倚高阁的栏杆,便觉满心畅快舒然。
俯瞰四周,山峦城郭如画卷在掌中舒展。
江中碧绿波涛顺着城墙缓缓东流远去,
天外的青山仿佛款款入座,来到眼前。
对岸传来几声鼓角的清响,
林边簇簇楼台掩映在草木之间。
看白云正独自悠悠飘飞,
西望远方牵动心怀,再一次望向遥远的天边。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至礼部侍郎,一生勤于诗作,风格清隽平易。此诗具体创作年份未详,当为诗人在外为官期间,登临当地祥符寺灵山阁时所作。诗人身临高阁,纵目远眺,将眼前开阔的江景与远近景致尽收眼底,由景生情,借登临之景抒发内心的快意与对远方的系念。
艺术赏析
- 格律严谨,对仗工整:此诗为标准七言律诗,颔联“江间碧浪循城去,天外青山入座来”与颈联“隔岸几声闻鼓角,傍林千簇见楼台”严格对仗,词性、平仄相对,读来朗朗上口,章法井然。
- 化静为动,动静结合:“天外青山入座来”一句将静态的青山赋予动态,仿佛青山主动奔赴眼前,化静景为活景,尽显灵动之趣;同时结合江浪流动的动景与楼台城郭的静景,画面层次丰富。
- 视听结合,层次分明:诗人以视觉描写铺展江景、青山、楼台,以听觉描写“隔岸几声闻鼓角”点缀画面,声色兼具,由远及近、由阔到细,将登阁所见的景致层层铺展,画面感极强。
- 景情交融,意蕴悠长:开篇以“快哉”直抒登临快意,中间铺展开阔景致,末句以“白云孤飞”烘托孤寂,“西望关心”点明主旨,将写景与抒情自然融合,由景入情,收束于悠远的牵挂之中,余味绵长。
- 用词精准生动:如“掌中开”以具象的“掌中舒展”形容视野开阔,将抽象的视觉感受具象化;“入座来”以拟人手法赋予青山以情态,尽显灵动之姿。
常见问题
《题祥符寺灵山阁》的作者和朝代是什么?
《题祥符寺灵山阁》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题祥符寺灵山阁》主要写了什么?
这首七言律诗是诗人登临祥符寺灵山阁的即景之作。诗人以细腻笔触铺展登阁远眺所见的江景、城郭、青山、楼台等景致,抒发了凭栏时的畅快之感,以及西望远方的系念情怀,景情交融,意境辽远开阔。
《题祥符寺灵山阁》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至礼部侍郎,一生勤于诗作,风格清隽平易。此诗具体创作年份未详,当为诗人在外为官期间,登临当地祥符寺灵山阁时所作。诗人身临高阁,纵目远眺,将眼前开阔的江景与远近景致尽收眼底,由景生情,借登临之景抒发内心的快意与对远方的系念。
《题祥符寺灵山阁》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,对仗工整 :此诗为标准七言律诗,颔联“江间碧浪循城去,天外青山入座来”与颈联“隔岸几声闻鼓角,傍林千簇见楼台”严格对仗,词性、平仄相对,读来朗朗上口,章法井然。 2. 化静为动,动静结合 :“天外青山入座来”一句将静态的青山赋予动态,仿佛青山主动奔赴眼前,化静景为活景,尽显灵动之趣;同时结合江浪流动的动景与楼台城郭的静景,画面层次丰富。 3....