盆池

· 喻良能

小凿方池供醉吟,才添斗水浪偏深。
莹心未数寒泉井,明目何须寸碧岑。
树影落时清浸玉,鱼鳞动处细浮金。
年来点检曾经汲,淮有浇花趁日阴。

简要说明

这首诗以自家开凿的方形小盆池为描摹对象,寥寥数语勾勒出小池清雅别致的景致,借盆池之景抒发闲淡自适的心境,体现出诗人对清雅日常、超脱尘俗生活的喜爱。

逐句注释

  1. 小凿方池供醉吟小凿:稍稍开凿;供醉吟:供人醉酒后吟诗消遣。句意:稍稍开凿一方方形小池,用来供我醉酒吟诗。
  2. 才添斗水浪偏深斗水:一斗水,极言池水水量不多;浪偏深:虽水量极少,泛起的波纹却显得别有深度。句意:刚添上一斗清水,水面波纹便显得格外幽深。
  3. 莹心未数寒泉井莹心:使心境莹洁澄澈;未数:不放在眼里,意为比不上;寒泉井:清冷的泉水井。句意:这盆池的澄澈足以莹洁心境,连清冷的寒泉井都算不上什么。
  4. 明目何须寸碧岑明目:明亮眼眸;何须:不必;寸碧岑:小片青绿的小山(“寸碧”指细小的青绿之色,“岑”指小而高的山)。句意:想要明亮眼眸,又何必去寻觅那小片青山呢?
  5. 树影落时清浸玉清浸玉:池水清澈得仿佛浸着美玉,形容池水澄澈光洁。句意:树影投落池中时,澄澈的池水仿佛浸透着美玉一般。
  6. 鱼鳞动处细浮金鱼鳞:代指池中游鱼;细浮金:游鱼搅动水面,日光映在水波上泛起细碎的金色光泽。句意:游鱼摆尾搅动水面,细碎波光仿佛浮起点点金辉。
  7. 年来点检曾经汲年来:近年来;点检:清点、回忆;:打水。句意:近年来回想过往,我曾在此处汲水。
  8. 淮有浇花趁日阴:此句“淮有”疑为“尚有”之笔误,通行南宋诗集版本多作“尚有”;趁日阴:趁着日光阴凉处。句意:尚且可以趁着日光阴凉,用这池水浇花。

现代译文

小小凿开方池,供我醉里吟诗,
才添一斗清水,波纹便觉幽深。
莹洁心境,何须清冷寒泉井?
明亮眼眸,何必再寻寸碧岑?
树影落时,清池浸着美玉,
鱼摆尾处,细波浮起碎金。
年来细数汲水的旧日时光,
尚可用这池水,趁日阴浇花。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,其诗作多取材于日常闲居生活与山水小景,风格清雅淡远。这首《盆池》的具体创作时间未可考,当为诗人官余闲暇或闲居之时,于居所开凿小方池自娱之作,通过描摹盆池的点滴景致,抒发其超脱尘俗、悠然自适的心境,体现出南宋文人寄情于小景、自得其乐的审美趣味。

艺术赏析

  1. 以小见大,意境空灵:诗人选取“盆池”这一极小的日常景致,却从中发掘出雅致的审美意趣,无需名山大川、寒泉古井,一方小池便足以寄托闲情,展现出“一花一世界”的禅意审美境界。
  2. 对仗工整,格律和谐:颔联“莹心未数寒泉井,明目何须寸碧岑”与颈联“树影落时清浸玉,鱼鳞动处细浮金”均为工整的对仗句,颔联以议论抒情为主,点明盆池的价值;颈联以写景状物为主,具象化盆池景致,开合有致,符合宋诗的格律特点,读来朗朗上口。
  3. 意象灵动,细节传神:“清浸玉”“细浮金”两处比喻,将池水的澄澈与波光的灵动具象化,树影、游鱼的细节描写,让小池的景致鲜活可感,极具画面感,将静态的池水写出了动态的意趣。
  4. 情理交融,兼具韵味:全诗将抒情、写景、议论融为一体,先叙凿池之事,再以议论点明盆池的清雅价值,后绘景致,最后收束于日常浇花的闲适生活,既体现出宋诗“以理入诗”的特点,又不失诗歌的抒情韵味,将诗人的闲淡心境融入点滴景致之中。

常见问题

《盆池》的作者和朝代是什么?

《盆池》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《盆池》主要写了什么?

这首诗以自家开凿的方形小盆池为描摹对象,寥寥数语勾勒出小池清雅别致的景致,借盆池之景抒发闲淡自适的心境,体现出诗人对清雅日常、超脱尘俗生活的喜爱。

《盆池》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至工部侍郎,其诗作多取材于日常闲居生活与山水小景,风格清雅淡远。这首《盆池》的具体创作时间未可考,当为诗人官余闲暇或闲居之时,于居所开凿小方池自娱之作,通过描摹盆池的点滴景致,抒发其超脱尘俗、悠然自适的心境,体现出南宋文人寄情于小景、自得其乐的审美趣味。

《盆池》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 以小见大,意境空灵 :诗人选取“盆池”这一极小的日常景致,却从中发掘出雅致的审美意趣,无需名山大川、寒泉古井,一方小池便足以寄托闲情,展现出“一花一世界”的禅意审美境界。 2. 对仗工整,格律和谐 :颔联“莹心未数寒泉井,明目何须寸碧岑”与颈联“树影落时清浸玉,鱼鳞动处细浮金”均为工整的对仗句,颔联以议论抒情为主,点明盆池的价值;颈联以写景状物为主,具...