这首七言绝句以晚春庭院景致为核心,通过荷叶初绽、落花点苔、双燕穿帘、独饮把酒四组意象,勾勒出一幅清丽悠然的暮春闲居图,既流露春日将逝的淡淡怅惘,更烘托出诗人闲适淡然的日常心境。
春晚
荷叶商量贴水开,乱红无数点苍苔。
穿帘双燕复双燕,把酒一杯还一杯。
穿帘双燕复双燕,把酒一杯还一杯。
简要说明
逐句注释
- 荷叶商量贴水开:商量,此处为拟人手法,将荷叶赋予人的情态,仿佛彼此商议着舒展绽放;贴水开,形容荷叶紧贴水面舒展的娇柔姿态。
- 乱红无数点苍苔:乱红,指散乱飘零的落花;点,点缀;苍苔,青色的苔藓。句意为无数残红零落,点点缀满了苍绿的苔痕之上。
- 穿帘双燕复双燕:穿帘,燕子穿过庭院的帘幕;复双燕,叠用“双燕”,既写出燕子成双成对的情态,也通过重复强化意象,暗含独处的意趣。
- 把酒一杯还一杯:把酒,端起酒杯;还一杯,一杯复一杯,以重复的动作描写,表现诗人悠然独饮、消磨春暮时光的状态。
现代译文
荷叶仿佛彼此商议着,紧贴水面缓缓舒展;
无数残红零落,点点缀满苍绿的苔痕。
一双双燕子穿帘而过,去而复还;
我端起酒杯,一杯复一杯,独赏这暮春晚景。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生仕途平稳,多有闲居退隐的经历。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为其为诗人闲居之时,于春日傍晚漫步庭院、触景生情所作,借晚春寻常景物寄托日常闲适的心境,是典型的宋人闲居即景之作。
艺术赏析
- 拟人手法的运用:首句“荷叶商量贴水开”将荷叶拟人化,赋予其商议绽放的情态,一改荷叶初绽的静态描写,赋予画面灵动的生机,细腻捕捉到春末荷叶贴水舒展的娇美姿态。
- 叠词与叠句的韵律感:“双燕复双燕”“一杯还一杯”两处叠用词句,既强化了意象的重复性——燕子成双反衬诗人独处的悠然,饮酒不止烘托出消磨春暮的闲散状态,更形成回环往复的音韵节奏,契合绝句的格律美感,读来朗朗上口。
- 动静结合的意境营造:前两句以静景为主,落花、苍苔、贴水的荷叶共同构成清丽静谧的暮春底色;后两句转为动景,穿帘的燕子与独饮的诗人打破静态,动静相宜,将庭院的闲适氛围拉满。
- 浅近自然的语言与格律规范:全诗语言平易浅白,无晦涩用典,贴合宋诗“以俗为雅”的审美取向,将寻常景致写出悠然意趣;格律上遵循七言绝句平起首句入韵的规则,韵脚统一为平水韵十灰部,节奏明快和谐。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首七言绝句以晚春庭院景致为核心,通过 荷叶初绽、落花点苔、双燕穿帘、独饮把酒 四组意象,勾勒出一幅清丽悠然的暮春闲居图,既流露春日将逝的淡淡怅惘,更烘托出诗人闲适淡然的日常心境。
《春晚》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生仕途平稳,多有闲居退隐的经历。此诗未明确标注创作年份,学界主流观点认为其为诗人闲居之时,于春日傍晚漫步庭院、触景生情所作,借晚春寻常景物寄托日常闲适的心境,是典型的宋人闲居即景之作。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 拟人手法的运用 :首句“荷叶商量贴水开”将荷叶拟人化,赋予其商议绽放的情态,一改荷叶初绽的静态描写,赋予画面灵动的生机,细腻捕捉到春末荷叶贴水舒展的娇美姿态。 2. 叠词与叠句的韵律感 :“双燕复双燕”“一杯还一杯”两处叠用词句,既强化了意象的重复性——燕子成双反衬诗人独处的悠然,饮酒不止烘托出消磨春暮的闲散状态,更形成回环往复的音韵节奏,契合绝句的格...