这是一首六言题画绝句,以李通判断桥图为吟咏对象。先白描画中桥上行轿颠簸、桥下浪涛汹涌的险状,再借旁观者视角抒发隐忧,含蓄表达了对往来行人浑然不觉潜在风险的感慨,于平淡场景中暗藏对日常安危的思考。
题李通判断桥图
桥上笋舆岌岌,桥下浪波沄沄。
但觉往来无恼,不知观者伤神。
但觉往来无恼,不知观者伤神。
简要说明
逐句注释
- 桥上笋舆岌岌:笋舆,指以竹篾编织的轻便轿子;岌岌,形容物体摇晃不稳的样子。此句写画中桥上竹轿正颠簸行进。
- 桥下浪波沄沄:沄沄,形容水流湍急、波涛翻涌的样子。此句描绘画中桥下河水奔腾激荡的场景。
- 但觉往来无恼:但觉,只觉得;往来,指桥上往来的行旅之人;无恼,指行人未察觉旅途危险,只觉行路安然无虞。
- 不知观者伤神:观者即观赏此画的诗人本人;伤神,指因担忧行人安危而心神不安。此句写诗人观画时,暗自为画中行人的处境忧心。
现代译文
桥上竹轿摇晃前行,
桥下浪涛滚滚翻涌。
往来行人只觉安然,
哪知看画的我,早已为他们暗自忧心。
创作背景
此诗为题咏李通判所藏或创作的《断桥图》而作。李通判为宋代州级副职官员,辅助知州处理地方政务。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,诗风清润和雅,题画作品颇丰。该诗未标注明确创作年份,当是诗人观赏同僚李通判的桥景画作后,有感于画中险状即兴题诗,抒发个人观感。
艺术赏析
- 结构与手法:全诗采用先景后情的规整结构,前两句以极简白描勾勒画中实景,“岌岌”“沄沄”二词暗藏险桥急流的紧张氛围;后两句以对比手法,将行人“无恼”的浑然不觉与观者“伤神”的忧心忡忡形成反差,含蓄传递出诗人的隐忧,避免直白说教。
- 语言风格:全诗语言平易质朴,无生僻典故,契合喻良能“清润和雅”的诗风(《四库全书总目提要》评其诗“无江湖派粗厉之习”),以浅近笔墨传递深远意趣。
- 格律特点:本诗为六言绝句,句式整齐匀称,节奏舒缓沉稳,与观画时沉静的心境相契合;叠词“岌岌”“沄沄”的使用,强化了画面的动感与险状氛围,增强了语言的韵律感。
常见问题
《题李通判断桥图》的作者和朝代是什么?
《题李通判断桥图》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题李通判断桥图》主要写了什么?
这是一首六言题画绝句,以李通判断桥图为吟咏对象。先白描画中桥上行轿颠簸、桥下浪涛汹涌的险状,再借旁观者视角抒发隐忧,含蓄表达了对往来行人浑然不觉潜在风险的感慨,于平淡场景中暗藏对日常安危的思考。
《题李通判断桥图》的创作背景是什么?
此诗为题咏李通判所藏或创作的《断桥图》而作。李通判为宋代州级副职官员,辅助知州处理地方政务。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,诗风清润和雅,题画作品颇丰。该诗未标注明确创作年份,当是诗人观赏同僚李通判的桥景画作后,有感于画中险状即兴题诗,抒发个人观感。
《题李通判断桥图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构与手法 :全诗采用 先景后情 的规整结构,前两句以极简白描勾勒画中实景,“岌岌”“沄沄”二词暗藏险桥急流的紧张氛围;后两句以 对比手法 ,将行人“无恼”的浑然不觉与观者“伤神”的忧心忡忡形成反差,含蓄传递出诗人的隐忧,避免直白说教。 2. 语言风格 :全诗语言平易质朴,无生僻典故,契合喻良能“清润和雅”的诗风(《四库全书总目提要》评其诗“无江湖派粗...