这是一首规格庄重的大臣挽诗,开篇以山岳孕育英才起兴,定位王公为振兴国运的国家栋梁;中间两联以古贤比附,盛赞其文才、政绩与辅国之功;末联以星陨之象喻重臣猝逝,以四海同悲收束,抒发了朝野上下对贤相去世的沉痛哀悼。
丞相王公挽词
维岳钟英粹,兴王有俊良。
文章周卫武,书考郭汾阳。
调燮民庸茂,弥缝主道昌。
中台一宵坼,四海泪滂滂。
文章周卫武,书考郭汾阳。
调燮民庸茂,弥缝主道昌。
中台一宵坼,四海泪滂滂。
简要说明
逐句注释
- 维岳钟英粹:维,发语词,无实义;岳,指山岳;钟,聚集、孕育;英粹,指天地间的英才精粹。此句以山岳孕育贤才起兴,喻指王公为天降栋梁之臣。
- 兴王有俊良:兴王,指辅佐君王振兴国运;俊良,即杰出贤能之人。此句点明王公是辅佐帝王成就大业的核心辅臣。
- 文章周卫武:周卫武,指西周卫武公,其为政贤明、留有《宾之初筵》等传世诗文,兼具文才与德望。此处以卫武公比附王公,赞誉其文才与君子之德。
- 书考郭汾阳:书考,指朝廷对官吏的政绩考核;郭汾阳,即唐代名将郭子仪,平定安史之乱、稳定社稷,是后世名臣典范。此句以郭子仪比附王公,称赞其卓越的治国辅军功绩。
- 调燮民庸茂:调燮,本指调和阴阳,此处特指宰相辅佐帝王统筹朝政、安抚民生;民庸,指百姓生计与日常民生;茂,指昌盛安定。此句写王公辅政时民生得以繁荣安定。
- 弥缝主道昌:弥缝,指弥补朝政疏漏、匡正君主过失;主道,指君主的治国方略;昌,指国政清明、国运昌盛。此句赞王公辅佐君主,使朝政步入正轨、国家兴盛。
- 中台一宵坼:中台,星官名,古代星象学中台对应三公之位,此处代指丞相官职;宵,夜晚;坼,碎裂、陨落。此句以中台星一夜碎裂,比喻王公突然离世。
- 四海泪滂滂:四海,代指天下朝野;滂滂,水流盛大貌,此处形容泪水之多。此句写举国上下为丞相去世而悲痛落泪。
现代译文
山岳孕育天地间的英才精粹,
正是这贤俊良才辅佐君王振兴国运。
文才可比西周卫武公,
政绩堪比唐代汾阳王郭子仪。
调和朝政让民生安定昌盛,
匡正君过使国政清明昌隆。
一夜之间中台星碎裂陨落,
四海之内举国上下泪水滂沱。
创作背景
喻良能为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至工部侍郎,此诗为悼念当朝去世的丞相王公所作。因史料未明确所挽王公的具体姓名,学界对其身份有不同考证(一说为史浩,一说为周必大,尚无定论),整体创作于南宋前期政局相对稳定的时期,诗人以挽词表达对贤相功绩的追慕与离世的惋惜。
艺术赏析
- 用典精当凝练:全诗仅用卫武公、郭子仪二典,既贴合丞相的身份与功绩,又以古贤喻今贤,高度概括了王公的文才与治绩,避免空泛抒情,使诗意厚重典雅。
- 格律严谨工整:此诗为标准五言律诗,中间两联对仗精工:“文章”对“书考”、“周卫武”对“郭汾阳”;“调燮”对“弥缝”、“民庸茂”对“主道昌”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象鲜明情感沉郁:首联用“维岳钟英”铺垫贤才身份,尾联用“中台坼”的星象意象具象化重臣猝逝的哀痛,以“四海泪滂滂”扩大哀悼范围,凸显王公在朝野的分量,将君臣百姓的痛惜之情抒发得淋漓尽致。
- 结构层层递进:全诗从起兴赞才,到分述文治武功、政绩辅国,再到以星陨喻去世、举国落泪收束,逻辑清晰完整,完美契合挽诗肃穆庄重的文体氛围。
常见问题
《丞相王公挽词》的作者和朝代是什么?
《丞相王公挽词》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《丞相王公挽词》主要写了什么?
这是一首规格庄重的大臣挽诗,开篇以山岳孕育英才起兴,定位王公为振兴国运的国家栋梁;中间两联以古贤比附,盛赞其文才、政绩与辅国之功;末联以星陨之象喻重臣猝逝,以四海同悲收束,抒发了朝野上下对贤相去世的沉痛哀悼。
《丞相王公挽词》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗、光宗朝诗人,官至工部侍郎,此诗为悼念当朝去世的丞相王公所作。因史料未明确所挽王公的具体姓名,学界对其身份有不同考证(一说为史浩,一说为周必大,尚无定论),整体创作于南宋前期政局相对稳定的时期,诗人以挽词表达对贤相功绩的追慕与离世的惋惜。
《丞相王公挽词》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当凝练 :全诗仅用卫武公、郭子仪二典,既贴合丞相的身份与功绩,又以古贤喻今贤,高度概括了王公的文才与治绩,避免空泛抒情,使诗意厚重典雅。 2. 格律严谨工整 :此诗为标准五言律诗,中间两联对仗精工:“文章”对“书考”、“周卫武”对“郭汾阳”;“调燮”对“弥缝”、“民庸茂”对“主道昌”,平仄协调,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 3. 意象鲜明情...