这首诗是诗人次韵岳父黄虞卿《为爱山园好》组诗的第一首,以“山园之好”为核心,描绘园林清幽景致与闲适隐居生活,借典故与化用诗句,抒发了诗人恬淡自适的心境,以及虽独处却不乏意趣的悠然情怀。
次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首
为爱山园好,年年草色新。
醉眠欹柳幄,吟坐俯苔茵。
栗里风烟古,樊川花木春。
谁云无伴侣,对影共三人。
醉眠欹柳幄,吟坐俯苔茵。
栗里风烟古,樊川花木春。
谁云无伴侣,对影共三人。
简要说明
逐句注释
- 为爱山园好:为,因为;爱,喜爱;山园指黄虞卿的私人园林。句意:只因偏爱这山园的美好景致。
- 年年草色新:年年,每年;草色新,青草年年萌发,色泽清新鲜活。句意:园内的青草岁岁更新,始终焕发着清新的光泽。
- 醉眠欹柳幄:醉眠,醉酒后安眠;欹(qī),斜靠、倚靠;柳幄,柳树枝叶茂密如帷幄般的浓荫。句意:醉酒后斜倚在柳树浓荫下安然入眠。
- 吟坐俯苔茵:吟坐,吟诗闲坐;俯,俯身、低头;苔茵,苔藓铺就的软垫(茵指垫褥)。句意:闲坐吟诗时,俯身凝视着如茵的苔藓地面。
- 栗里风烟古:栗里,东晋隐士陶渊明曾隐居之地(今江西九江一带),此处代指古朴的隐士居所;风烟,风光景致;古,古朴悠远。句意:山园的风光带着陶渊明故里般的古朴悠远。
- 樊川花木春:樊川,唐代诗人杜牧晚年隐居的樊川别业,此处代指雅致的园林景致;花木春,花木繁茂如春日般生机盎然。句意:园内花木繁茂,恰似樊川别业般春意融融。
- 谁云无伴侣:谁云,谁说;伴侣,同伴、知己。句意:谁说这里没有相伴的知己?
- 对影共三人:化用李白《月下独酌》“举杯邀明月,对影成三人”,此处指以自身与影子为伴,暗合独处时自有天地相伴的意趣。句意:对着自己的影子,便如同有三人共赏此景。
现代译文
只因偏爱这山园的清佳,
岁岁年年,草色都焕发出鲜活光华。
醉后斜倚柳荫沉沉,安眠在浓绿之下,
闲坐吟诗时,俯身看苔藓铺就软茵。
这里的风烟带着栗里的古朴悠远,
花木繁茂,恰似樊川别业的春日清芬。
谁说此间没有相伴的知己?
对影而立,便已有三人共此晨昏。
创作背景
喻良能为南宋诗人,为官清廉正直,晚年退居乡里,寄情山水。此诗为其次韵岳父黄虞卿《为爱山园好》八首的第一首,应是诗人探访隐居山林的岳父,或寓居其山园时所作,通过描绘山园景致与闲适生活,抒发对隐逸生活的喜爱与恬淡自适的心境。
艺术赏析
- 格律与章法:此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。全诗以“为爱山园好”起笔点题,颔联铺写园中闲适生活场景,颈联借典故提升意境层次,尾联以反问收束,抒发独处不孤的悠然,结构完整严谨。
- 用典自然贴切:颈联用“栗里”“樊川”两个典故,分别以陶渊明、杜牧的隐居地代指山园的雅致,既赋予园林深厚的文化底蕴,又暗合诗人隐逸的志趣,无生硬堆砌之感。
- 化用诗句传情:尾联化用李白《月下独酌》的“对影成三人”,将独处的孤寂转化为悠然自得的意趣,既贴合隐居生活的场景,又传递出诗人豁达恬淡的心境,不露痕迹。
- 意象与语言风格:全诗选取草色、柳幄、苔茵、花木等清新淡雅的意象,营造出清幽闲适的田园意境。语言浅近自然,不事雕琢,却意蕴悠长,将隐居生活的悠然之态表现得淋漓尽致。
常见问题
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者和朝代是什么?
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》主要写了什么?
这首诗是诗人次韵岳父黄虞卿《为爱山园好》组诗的第一首,以“山园之好”为核心,描绘园林清幽景致与闲适隐居生活,借典故与化用诗句,抒发了诗人恬淡自适的心境,以及虽独处却不乏意趣的悠然情怀。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的创作背景是什么?
喻良能为南宋诗人,为官清廉正直,晚年退居乡里,寄情山水。此诗为其次韵岳父黄虞卿《为爱山园好》八首的第一首,应是诗人探访隐居山林的岳父,或寓居其山园时所作,通过描绘山园景致与闲适生活,抒发对隐逸生活的喜爱与恬淡自适的心境。
《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与章法 :此诗为标准五言律诗,颔联、颈联严格对仗,符合近体诗格律要求。全诗以“为爱山园好”起笔点题,颔联铺写园中闲适生活场景,颈联借典故提升意境层次,尾联以反问收束,抒发独处不孤的悠然,结构完整严谨。 2. 用典自然贴切 :颈联用“栗里”“樊川”两个典故,分别以陶渊明、杜牧的隐居地代指山园的雅致,既赋予园林深厚的文化底蕴,又暗合诗人隐逸的志趣,无生...