这是一首留别赠友之作,诗人以质朴真挚的语言,自叙农家出身、年华老去的境况,抒发与友人一见倾心的知己情谊,同时感激对方的赏识,并期许友人兑现此前的诺言,以荣耀年迈的双亲,开篇亦暗含了南宋朝廷渴望贤臣辅政的时代期盼。
留别王嘉叟检正
我本田家子,蹉跎将暮龄。
相逢岂在早,一见盖已倾。
谓我虽秃犀,敝帚亦足称。
持献先簵箘,长篇有明徵。
公乎傥践言,庶为老亲荣。
简要说明
逐句注释
- 四海望霖雨:四海指天下百姓;霖雨本指及时雨,此处比喻济世安民的贤才与治国良策。句意:天下苍生都盼望能有济世贤臣。
- 一人须股肱:一人古代专指帝王;股肱本义为大腿和胳膊,比喻辅佐帝王的重臣。句意:君王亟需得力的辅弼之臣。
- 我本田家子:田家子即农家子弟。句意:我本是出身田间的贫寒之人。
- 蹉跎将暮龄:蹉跎指虚度光阴、壮志未酬;暮龄指晚年。句意:半生虚度,如今已近垂暮之年。
- 相逢岂在早:句意:彼此相逢又何必在乎早晚呢?
- 一见盖已倾:倾指倾心、倾倒,形容一见如故的赏识与敬重。句意:刚一见面便已为您的风采所倾倒。
- 谓我虽秃犀:秃犀此处代指拙劣的诗文,以秃损的犀角笔喻文才平平。句意:您说我虽文才普通。
- 敝帚亦足称:敝帚即破旧的扫帚,化用“敝帚千金”的典故,比喻自己的作品虽平凡却值得称道。句意:即便如破旧的扫帚,也尚有可称许之处。
- 持献先簵箘:簵箘(lù jùn) 指优质的竹材,此处比喻贤能之士(即王嘉叟)。句意:(我的诗文)先献给您这样的贤才。
- 长篇有明徵:明徵指明确的征验、见证。句意:(您对我的赞誉)在长篇诗文里已有明确的体现。
- 公乎傥践言:傥(tǎng) 意为倘若、如果;践言指履行诺言。句意:您倘若能兑现当初的承诺。
- 庶为老亲荣:庶表示希望、但愿;老亲指年迈的父母。句意:但愿能让我的双亲也因此获得荣耀。
现代译文
四海苍生盼甘霖,君王亟需辅弼臣。
我本田间农家子,蹉跎岁月近暮龄。
相逢何必嫌恨晚,一见倾心便情真。
君言我才虽平庸,敝帚自珍亦堪称。
拙作先呈贤达者,片言褒奖有明徵。
君若能践当年诺,但愿双亲获光荣。
创作背景
这首诗创作于南宋孝宗时期,喻良能为绍兴二十七年进士,一生为官清正,以诗文著称。王嘉叟时任检正(检正中书门下省公事,为朝廷要职),二人相识后,王嘉叟对喻良能的诗文与才学颇为赏识,曾有赞誉与援引的许诺。此诗为诗人即将离别时所作,既抒发了知己相逢的快意,也寄托了自身虽年老仍希望得到提携、让双亲荣耀的期许,开篇“四海望霖雨”也暗合了当时南宋朝廷渴望贤臣辅政、中兴社稷的时代氛围。
艺术赏析
- 情感真挚,直抒胸臆:全诗未用过多雕琢之辞,以质朴的语言自叙身世、抒发胸臆,从自陈境况到感激赏识,再到期许诺言,情感脉络清晰自然,尽显宋诗“以文为诗”、重意趣的创作特点。
- 用典自然贴合:多处化用经典典故,如以“股肱”喻辅弼之臣,以“敝帚自珍”自谦才学,以“霖雨”喻济世贤臣,典故贴合语境,毫无生硬堆砌之感。
- 结构层次分明:开篇以天下望贤臣起兴,暗含时代期盼;接着自叙身世年岁,拉近与友人的距离;随后写相逢的知己之情,表达对赏识的感激;最后以期许兑现诺言、光耀双亲作结,层层递进,逻辑严谨。
- 语言质朴平实:全诗以直白晓畅的表达为主,没有华丽辞藻,却将知己之感与恳切期许表达得淋漓尽致,体现了南宋诗人注重写实、抒情的创作风格。
常见问题
《留别王嘉叟检正》的作者和朝代是什么?
《留别王嘉叟检正》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《留别王嘉叟检正》主要写了什么?
这是一首留别赠友之作,诗人以质朴真挚的语言,自叙农家出身、年华老去的境况,抒发与友人一见倾心的知己情谊,同时感激对方的赏识,并期许友人兑现此前的诺言,以荣耀年迈的双亲,开篇亦暗含了南宋朝廷渴望贤臣辅政的时代期盼。
《留别王嘉叟检正》的创作背景是什么?
这首诗创作于南宋孝宗时期,喻良能为绍兴二十七年进士,一生为官清正,以诗文著称。王嘉叟时任 检正 (检正中书门下省公事,为朝廷要职),二人相识后,王嘉叟对喻良能的诗文与才学颇为赏识,曾有赞誉与援引的许诺。此诗为诗人即将离别时所作,既抒发了知己相逢的快意,也寄托了自身虽年老仍希望得到提携、让双亲荣耀的期许,开篇“四海望霖雨”也暗合了当时南宋朝廷渴望贤臣辅政、中兴...
《留别王嘉叟检正》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 情感真挚,直抒胸臆 :全诗未用过多雕琢之辞,以质朴的语言自叙身世、抒发胸臆,从自陈境况到感激赏识,再到期许诺言,情感脉络清晰自然,尽显宋诗“以文为诗”、重意趣的创作特点。 2. 用典自然贴合 :多处化用经典典故,如以“股肱”喻辅弼之臣,以“敝帚自珍”自谦才学,以“霖雨”喻济世贤臣,典故贴合语境,毫无生硬堆砌之感。 3. 结构层次分明 :开篇以天下望贤臣...