这首五言律诗为题咏秀野堂的写景抒情之作,围绕堂前开阔湖山景致展开,以丹青水墨喻景,将自然风物化为雅致画卷,末联抒发了诗人向往与友人同社闲游、归隐忘机的闲适心境,整体风格清旷淡远。
题秀野堂
秀野临空阔,三堂若是班。
荷香平入座,湖影倒涵山。
鱼鸟丹青里,云烟水墨间。
他年傥同社,应共狎鸥閒。
荷香平入座,湖影倒涵山。
鱼鸟丹青里,云烟水墨间。
他年傥同社,应共狎鸥閒。
简要说明
逐句注释
- 秀野临空阔:秀野即题中秀野堂;临空阔指堂址临近开阔辽远的水域与原野。
- 三堂若是班:三堂指秀野堂及周边两处同品级的堂宇景观;班指品类、等次,句意为三处堂宇景致佳妙,不相上下。
- 荷香平入座:平入座指荷花的香气平漫舒展,毫无阻隔地飘入坐席之间,写香气自然弥漫。
- 湖影倒涵山:倒涵山指湖水中倒映出山峦影子,仿佛湖水将山峦包容其中,极写湖面开阔澄澈。
- 鱼鸟丹青里:丹青本指绘画颜料,此处代指画卷;句意为游鱼、飞鸟都似置身于一幅清丽的丹青画卷之中。
- 云烟水墨间:云烟氤氲缭绕,如同在水墨晕染的山水画间,进一步烘托景致的淡雅悠远。
- 他年傥同社:傥(tǎng)意为倘若、如果;同社指志同道合者结为诗社或乡社,共叙雅事。
- 应共狎鸥閒:狎鸥典出《列子·黄帝》,指忘却机心、与鸥鸟相亲的闲适归隐生活;閒同“闲”,句意为届时定当与友人相伴,共享与鸥鸟相亲的闲静时光。
现代译文
秀野堂临着开阔天地,
三堂佳景各有千秋不相上下。
荷花香气平漫飘入座中,
湖光倒映山峦仿佛将它包容。
游鱼飞鸟都似在丹青画里,
云烟氤氲尽在水墨晕染之间。
他日倘若能与诸君同结诗社,
定当共伴鸥鸟享此闲静时光。
创作背景
喻良能为南宋孝宗、光宗朝官员,官至礼部侍郎,后辞官归隐乡里。秀野堂为当时江南知名的园林堂宇景观,这首题咏诗具体创作年份未可考,从诗中闲适心境推断,大概率作于其晚年退居或宦游途中赏景抒怀之际,整体契合其清雅淡远的诗歌风格。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准五言律诗,颔联“荷香平入座,湖影倒涵山”与颈联“鱼鸟丹青里,云烟水墨间”均为严整的对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。
- 以画喻景:颈联用“丹青”“水墨”将实景具象为画卷,把湖山荷鸟、云烟氤氲的自然景致转化为富有审美意趣的绘画意境,既突出了景致的清雅优美,又赋予画面感,让读者如临其境。
- 情景交融:前六句铺陈秀野堂周边景致,从堂址到荷香、湖影,再到鱼鸟云烟,层次分明,由嗅觉到视觉逐步展开,营造出清旷闲适的氛围;尾联宕开一笔,抒发对未来与友人同社闲游、归隐忘机的向往,将眼前之景与胸中之志自然融合,情感真挚自然。
- 用典含蓄:末句“狎鸥”典故的运用,既呼应了前文的闲适景致,又委婉表达了诗人摒弃俗务、向往自然归隐的心境,避免了直白抒情的浅露,增添了文学意蕴。
常见问题
《题秀野堂》的作者和朝代是什么?
《题秀野堂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题秀野堂》主要写了什么?
这首五言律诗为题咏秀野堂的写景抒情之作,围绕堂前开阔湖山景致展开,以丹青水墨喻景,将自然风物化为雅致画卷,末联抒发了诗人向往与友人同社闲游、归隐忘机的闲适心境,整体风格清旷淡远。
《题秀野堂》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗、光宗朝官员,官至礼部侍郎,后辞官归隐乡里。秀野堂为当时江南知名的园林堂宇景观,这首题咏诗具体创作年份未可考,从诗中闲适心境推断,大概率作于其晚年退居或宦游途中赏景抒怀之际,整体契合其清雅淡远的诗歌风格。
《题秀野堂》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准五言律诗,颔联“荷香平入座,湖影倒涵山”与颈联“鱼鸟丹青里,云烟水墨间”均为严整的对仗,平仄协调,符合近体诗格律规范,读来朗朗上口。 2. 以画喻景 :颈联用“丹青”“水墨”将实景具象为画卷,把湖山荷鸟、云烟氤氲的自然景致转化为富有审美意趣的绘画意境,既突出了景致的清雅优美,又赋予画面感,让读者如临其境。 3. 情景交融 :前六句...