这首五言律诗是宋代诗人喻良能为悼念隐士陈容所作的挽诗,全诗围绕陈容的隐居生平、才学品性与身后境况展开,表达了对逝者的追怀、对其才德的推崇,以及对其怀才不遇的惋惜,同时肯定了其精神与文脉的传承。
挽处士陈容
不枉安车召,谁为荐鹗词。
平生五千卷,身后宁馨儿。
他日编遗藁,应多感遇诗。
简要说明
逐句注释
乾坤身老大,邱壑迹委蛇。
乾坤:代指天地宇宙;身老大:指年岁已高。邱壑(同“丘壑”):指山林隐逸之地;迹委蛇(yí):指行踪从容自得,委蛇形容从容不迫的样子。不枉安车召,谁为荐鹗词。
安车:古代朝廷礼聘贤士时所用的安稳小车,多用于年老或地位尊贵者;不枉:此处意为“不肯屈就”(一说“不辱”,指才德匹配征召之礼)。荐鹗词:指推荐贤才的奏章文辞,“鹗”为猛禽,古人常以之比喻贤士,典出《后汉书·文苑传》。平生五千卷,身后宁馨儿。
五千卷:形容平生博览群书,学识渊博;宁馨儿:晋代俗语,意为“这样的好孩子”,用以称赞优秀的子嗣,典出《晋书·王衍传》。他日编遗藁,应多感遇诗。
遗藁(gǎo):即遗稿,指死者生前的著作;感遇诗:指抒发身世感慨、情志怀抱的诗歌。
现代译文
天地之间,你已是垂垂老矣,
隐居丘壑,行迹从容自适。
你不肯屈就安车的征召,
又有谁来为你呈上荐贤的文辞?
平生饱读五千卷诗书,
身后自有贤能的子嗣。
他日编纂你的遗稿,
想必会有许多感怀身世的诗篇。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至侍御史,属江西诗派后期诗人。处士陈容为南宋隐居不仕的名士,二人应有交游往来。此诗为陈容去世后所作,诗人以挽诗形式追述逝者生平,既肯定其隐士高风与才学底蕴,也暗含对其未能被朝廷任用的惋惜,同时以“宁馨儿”“感遇诗”传递出对其精神传承的慰藉。
艺术赏析
- 格律严谨:全诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的审美规范。
- 用典自然贴切:“荐鹗”“宁馨儿”二典精准贴合陈容的隐士身份与身后境况,无生硬堆砌之感,既点明了陈容怀才未展的处境,也称赞了其优秀子嗣,凝练传递了诗人的评价。
- 结构层次清晰:首联点出陈容晚年的隐居状态,颔联揭示其不仕的身世遗憾,颈联赞其学识与子嗣传承,尾联以遗稿收尾,从生前到身后层层递进,完整勾勒出陈容的一生。
- 情感克制深沉:全诗以庄重平实的语言表达悼念之情,既无过度哀伤的渲染,也不流于空洞的赞美,在追怀中暗含惋惜,在肯定中传递慰藉,符合挽诗的文体特质。
常见问题
《挽处士陈容》的作者和朝代是什么?
《挽处士陈容》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《挽处士陈容》主要写了什么?
这首五言律诗是宋代诗人喻良能为悼念隐士陈容所作的挽诗,全诗围绕陈容的隐居生平、才学品性与身后境况展开,表达了对逝者的追怀、对其才德的推崇,以及对其怀才不遇的惋惜,同时肯定了其精神与文脉的传承。
《挽处士陈容》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至侍御史,属江西诗派后期诗人。处士陈容为南宋隐居不仕的名士,二人应有交游往来。此诗为陈容去世后所作,诗人以挽诗形式追述逝者生平,既肯定其隐士高风与才学底蕴,也暗含对其未能被朝廷任用的惋惜,同时以“宁馨儿”“感遇诗”传递出对其精神传承的慰藉。
《挽处士陈容》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :全诗为标准五言律诗,遵循仄起首句不入韵的格律规则,颔联、颈联对仗工整,音韵和谐,符合近体诗的审美规范。 2. 用典自然贴切 :“荐鹗”“宁馨儿”二典精准贴合陈容的隐士身份与身后境况,无生硬堆砌之感,既点明了陈容怀才未展的处境,也称赞了其优秀子嗣,凝练传递了诗人的评价。 3. 结构层次清晰 :首联点出陈容晚年的隐居状态,颔联揭示其不仕的身世遗...