这是一首南宋祝寿诗,为时任安抚使、资政殿大学士、参知政事的李姓官员所作。全诗以祥瑞典故烘托生辰喜庆,既称颂了李参政的贤臣身份与尊荣地位,又祝福其福寿绵长、仕途顺遂,最终以仙山作比将其境遇抬升至神仙之上,尽显祝寿诗的庄重典雅与美好期许。
安抚大资李参政生辰
崧岳生申占腊前,预将和气作春妍。
蟠桃结实三千岁,莲叶成巢几百年。
聊向蓬莱开燕寝,即纡衮绣画凌烟。
只应便是神仙事,方丈瀛洲却未然。
蟠桃结实三千岁,莲叶成巢几百年。
聊向蓬莱开燕寝,即纡衮绣画凌烟。
只应便是神仙事,方丈瀛洲却未然。
简要说明
逐句注释
- 崧岳生申占腊前:崧岳即嵩山,“崧岳生申”典出《诗经·大雅·崧高》,意为高山降神降生贤臣,此处喻指李参政为国家栋梁;腊前指农历十二月之前,点明生辰时节。
- 预将和气作春妍:和气指祥瑞祥和之气;春妍指春日妍丽的景致。此句意为生辰未至,祥瑞之气已提前化作春日般的美好景象,烘托喜庆氛围。
- 蟠桃结实三千岁:蟠桃为西王母神话中的仙桃,三千年结实一次,此处以之喻指长寿绵长。
- 莲叶成巢几百年:莲叶为巢为仙家寿征典故,指仙禽以莲叶为居所,与上句呼应,极言寿考悠远。
- 聊向蓬莱开燕寝:蓬莱为海上仙山,此处喻指李参政的官邸如仙境;燕寝指官员私宅内室,“开燕寝”指在居所设宴祝寿或安享尊荣。
- 即纡衮绣画凌烟:纡指彰显、佩挂;衮绣为古代三公所穿的礼服,代指高官显爵;凌烟即凌烟阁,唐太宗为表彰功臣命人画像的楼阁,此处指李参政即将获朝廷褒扬,成为一代名臣。
- 只应便是神仙事:意为这般尊荣福寿本就是神仙般的乐事,直接抒发赞叹之情。
- 方丈瀛洲却未然:方丈、瀛洲为传说中的海上仙山;“却未然”意为反而不及,此句翻出新意,将李参政的境遇抬升至仙山之上,极言其福分深厚。
现代译文
嵩山降贤恰逢腊日前,祥瑞之气早化作春景妍丽。
西王母仙桃三千年方结实,莲叶为巢的仙禽已历数百年。
暂且在蓬莱般的官邸安享雅静,不久将身着衮绣礼服画像凌烟。
这本身便是神仙般的乐事,方丈瀛洲的仙境也难比这般。
创作背景
喻良能为南宋孝宗朝进士,以诗文知名,为官清正刚直。这首寿诗创作于南宋孝宗时期,当时朝廷励精图治,重用人臣。诗中“安抚大资李参政”指时任地方安抚使、带资政殿大学士衔的参知政事(副宰相)李姓官员,全诗围绕其生辰展开,以典雅的典故称颂其贤臣身份与仕途前景,寄托了对其福寿双全、名垂青史的美好祝愿。
艺术赏析
- 用典典雅精当:全诗化用《诗经》、神话及历史典故,如“崧岳生申”喻贤臣降生、“蟠桃结实”喻长寿、“凌烟阁”喻名臣留名,既贴合祝寿主题,又尽显诗文的文化底蕴,避免了俗套的谀辞。
- 格律严谨工整:全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为下平一先部,中间两联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。
- 结构层层递进:从生辰时节的祥瑞开篇,到长寿祝福,再到仕途期许,最后以仙山作比收束,情感逐层升华,从具象的祝寿内容延伸至对人生境界的赞美,逻辑清晰。
- 立意翻出新意:末句“方丈瀛洲却未然”打破“堪比神仙”的常规祝寿语,转而称仙山不及对方境遇,既突出了李参政的福分深厚,又使诗歌不落窠臼,更显别致。
常见问题
《安抚大资李参政生辰》的作者和朝代是什么?
《安抚大资李参政生辰》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《安抚大资李参政生辰》主要写了什么?
这是一首南宋祝寿诗,为时任安抚使、资政殿大学士、参知政事的李姓官员所作。全诗以祥瑞典故烘托生辰喜庆,既称颂了李参政的贤臣身份与尊荣地位,又祝福其福寿绵长、仕途顺遂,最终以仙山作比将其境遇抬升至神仙之上,尽显祝寿诗的庄重典雅与美好期许。
《安抚大资李参政生辰》的创作背景是什么?
喻良能为南宋孝宗朝进士,以诗文知名,为官清正刚直。这首寿诗创作于南宋孝宗时期,当时朝廷励精图治,重用人臣。诗中“安抚大资李参政”指时任地方安抚使、带资政殿大学士衔的参知政事(副宰相)李姓官员,全诗围绕其生辰展开,以典雅的典故称颂其贤臣身份与仕途前景,寄托了对其福寿双全、名垂青史的美好祝愿。
《安抚大资李参政生辰》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典典雅精当 :全诗化用《诗经》、神话及历史典故,如“崧岳生申”喻贤臣降生、“蟠桃结实”喻长寿、“凌烟阁”喻名臣留名,既贴合祝寿主题,又尽显诗文的文化底蕴,避免了俗套的谀辞。 2. 格律严谨工整 :全诗为标准七言律诗,首句入韵,韵脚统一为下平一先部,中间两联对仗工整,平仄协调,符合近体诗格律要求。 3. 结构层层递进 :从生辰时节的祥瑞开篇,到长寿祝福...