这是一首五言题画绝句,围绕李通判所绘桥图展开。诗人借画中行人过桥、途经险阻的场景,先言自身平生心怀坦荡,却偶逢险境,继而点明并非代步工具安稳,而是自有精神依托,实则抒发了“心正则安”的人生感悟,兼具写实题画与抒怀言志的双重意涵。
题李通判断桥图
平生心地夷坦,一旦足跟崄巇。
不是篮舆安稳,只应神物护持。
不是篮舆安稳,只应神物护持。
简要说明
逐句注释
- 平生心地夷坦:平生,指一生、平素;心地,泛指心胸、心境;夷坦意为平坦开阔,此处形容襟怀坦荡、毫无芥蒂。
- 一旦足跟崄巇:一旦,意为忽然有一天、某一时刻;足跟此处指脚踏、置身;崄巇(xiǎn xī)同“险巇”,形容路途艰险崎岖,此处指遭遇困境与险境。
- 不是篮舆安稳:篮舆是古代以竹藤编织的轻便代步轿子,又称竹舆;安稳指稳固安全。
- 只应神物护持:只应意为只当是、想必是;神物指神灵、神明;护持即保护扶持。
现代译文
我平生素来襟怀坦荡,
一朝却误踏入崎岖险境。
并非这竹轿格外安稳稳妥,
只当是有神明暗中护持。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常丞,为官清正,文风平实淡远。目前无明确史料记载此诗具体创作年份,结合诗人生平推测,此诗当为其为官期间观赏同僚李通判所绘桥图后所作,诗人或由画中情境联想到自身仕宦或出行中的经历,借题画之机抒发对心境与处境关系的思考。
艺术赏析
- 结构章法:全诗为五言绝句,起承转合自然流畅。首句“平生心地夷坦”奠定全诗基调,点明自身的心境底色;次句“一旦足跟崄巇”陡然转折,引出险境遭遇,与首句形成鲜明反差;三四句以自问自答的方式,将落脚点从外物转向精神依托,层层递进,将个人感悟自然带出。
- 表现手法:运用对比手法,将“心地夷坦”的开阔心境与“崄巇”的艰险处境形成对立,凸显心境对消解困境的重要作用;以“神物护持”的虚笔替代直白说理,将抽象的精神寄托具象化,暗含“心远地自偏”的哲理,避免了说教的生硬感。
- 语言与意境:全诗语言浅近质朴,无生僻典故,却于平实中见深意。作为题画诗,并未拘泥于描摹画作细节,而是借桥图的行路场景抒怀,将个人心境与画中情境融为一体,意境含蓄蕴藉,余味悠长。
常见问题
《题李通判断桥图》的作者和朝代是什么?
《题李通判断桥图》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题李通判断桥图》主要写了什么?
这是一首五言题画绝句,围绕李通判所绘桥图展开。诗人借画中行人过桥、途经险阻的场景,先言自身平生心怀坦荡,却偶逢险境,继而点明并非代步工具安稳,而是自有精神依托,实则抒发了“心正则安”的人生感悟,兼具写实题画与抒怀言志的双重意涵。
《题李通判断桥图》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至太常丞,为官清正,文风平实淡远。目前无明确史料记载此诗具体创作年份,结合诗人生平推测,此诗当为其为官期间观赏同僚李通判所绘桥图后所作,诗人或由画中情境联想到自身仕宦或出行中的经历,借题画之机抒发对心境与处境关系的思考。
《题李通判断桥图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 结构章法 :全诗为五言绝句,起承转合自然流畅。首句“平生心地夷坦”奠定全诗基调,点明自身的心境底色;次句“一旦足跟崄巇”陡然转折,引出险境遭遇,与首句形成鲜明反差;三四句以自问自答的方式,将落脚点从外物转向精神依托,层层递进,将个人感悟自然带出。 2. 表现手法 :运用 对比手法 ,将“心地夷坦”的开阔心境与“崄巇”的艰险处境形成对立,凸显心境对消解困...