这首七言绝句细致描摹了晚春向初夏过渡时节的物候变化,以蜂、蚁等小生灵的动态细节,具象展现了春日将尽、夏日初临的自然景致,暗含对时光流转的细腻感知与闲适淡然的意趣。
春晚
春及瓜期夏景生,鸣蝉渐欲替啼莺。
蜂臣飞急冲残絮,蚁子行忙碍落英。
蜂臣飞急冲残絮,蚁子行忙碍落英。
简要说明
逐句注释
- 春及瓜期夏景生:春及,春天降临;瓜期,语出《左传·庄公八年》,原指瓜熟之时,后泛指夏初时节。此句意为时至瓜熟的夏初,夏日的景致已然萌生。
- 鸣蝉渐欲替啼莺:鸣蝉为夏初始鸣的昆虫,啼莺是晚春极具代表性的禽鸟啼声。此句意为鸣蝉渐渐将要取代黄莺的啼鸣,标志着时序由春入夏。
- 蜂臣飞急冲残絮:蜂臣指工蜂,因蜂群中工蜂劳作如臣子辅弼蜂群,故称;残絮即晚春时节残留的柳絮。此句意为工蜂急速飞舞,穿过空中残存的飞絮。
- 蚁子行忙碍落英:蚁子即蚂蚁;落英指坠落的花瓣,晚春时节落花遍地。此句意为蚂蚁行色匆匆,却被满地落花挡住了行进的路径。
现代译文
春到瓜熟,夏日景致悄然初萌。
鸣蝉渐起,要替下晚春黄莺的啼鸣。
工蜂急掠,穿碎空中残留的飞絮;
蚂蚁行忙,却被满地落花绊住了行程。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,其诗作多以自然景物、日常闲适生活为题材。这首《春晚》当为诗人闲居或日常观景时所作,纯为描摹晚春初夏的物候变化,并无明确的政治或个人际遇关联,尽显对自然景致的敏锐观察力与淡然欣赏之情。
艺术赏析
- 格律严谨:此作为七言绝句,押下平八庚韵(生、莺、英),韵律和谐流畅。首句虽出现“三平调”(平平平平仄仄平),但为七绝允许的变体,整体格律合规。
- 白描传神:全诗以极简平实的语言铺陈景物,未用华丽辞藻,仅通过“鸣蝉替啼莺”“蜂冲残絮”“蚁碍落英”三个典型细节,精准勾勒出时节更替的细微变化,将无形的时序流转具象为可感的画面。
- 以动衬静:蜂飞、蚁行的动态描写,反衬出晚春时节整体的静谧闲适,于细微的生灵活动中,烘托出春日将尽时的悠然氛围,暗含诗人的闲淡心境。
- 意象对照:“残絮”“落英”点明晚春将尽的萧瑟余韵,“鸣蝉”“夏景”预告初夏的新生生机,前后意象形成鲜明的时序对照,自然流露出对时光流转的细腻感知。
常见问题
《春晚》的作者和朝代是什么?
《春晚》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《春晚》主要写了什么?
这首七言绝句细致描摹了晚春向初夏过渡时节的物候变化,以蜂、蚁等小生灵的动态细节,具象展现了春日将尽、夏日初临的自然景致,暗含对时光流转的细腻感知与闲适淡然的意趣。
《春晚》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,其诗作多以自然景物、日常闲适生活为题材。这首《春晚》当为诗人闲居或日常观景时所作,纯为描摹晚春初夏的物候变化,并无明确的政治或个人际遇关联,尽显对自然景致的敏锐观察力与淡然欣赏之情。
《春晚》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此作为七言绝句,押 下平八庚 韵(生、莺、英),韵律和谐流畅。首句虽出现“三平调”(平平平平仄仄平),但为七绝允许的变体,整体格律合规。 2. 白描传神 :全诗以极简平实的语言铺陈景物,未用华丽辞藻,仅通过“鸣蝉替啼莺”“蜂冲残絮”“蚁碍落英”三个典型细节,精准勾勒出时节更替的细微变化,将无形的时序流转具象为可感的画面。 3. 以动衬静 :...