重九会饮爱山堂

· 喻良能

闲居爱重九,赊酒对黄花。
水榭杯盘莹,家人笑语譁。
宦情薄秋霭,吟思绕晴霞。
向晚归途好,飘飘醉帽斜。

简要说明

这首五言律诗是宋代诗人喻良能晚年闲居之作,描绘了重阳节在爱山堂与家人宴饮赏菊的闲适场景,抒发了诗人淡薄仕途、寄情诗酒的恬淡心境,尽显闲居生活的悠然自得。

逐句注释

  1. 闲居爱重九,赊酒对黄花
    闲居:指退职闲居的生活状态;重九:即重阳节,为农历九月初九,有赏菊、宴饮的传统习俗;赊酒:此处指沽买、备办美酒(“赊”非指欠账,多指置办酒食);黄花:菊花,重阳节标志性花卉。句意:闲居之日最喜爱重阳节,备下美酒对着盛放的菊花赏玩。
  2. 水榭杯盘莹,家人笑语譁
    水榭:临水而建的堂榭,此处指爱山堂临水的厅堂;莹:洁净晶莹;笑语譁:“譁”为“哗”的异体字,指笑语喧闹,形容欢聚时的热闹氛围。句意:临水堂榭间杯盘洁净透亮,家人围坐笑语喧哗。
  3. 宦情薄秋霭,吟思绕晴霞
    宦情:做官的志趣与情怀;薄秋霭:像秋日的烟霭一样淡薄轻浅,喻指对仕途的厌倦;吟思:吟诗抒怀的情思;绕晴霞:萦绕在晴朗的云霞之间,喻指情思高远舒展。句意:做官的兴致如秋日云霭般淡薄,吟诗的情思如晴日云霞般舒展悠远。
  4. 向晚归途好,飘飘醉帽斜
    向晚:傍晚时分;醉帽斜:化用东晋孟嘉龙山落帽的典故,《晋书·孟嘉传》载桓温重阳宴龙山,孟嘉帽被风吹落仍浑然不觉,后世以此形容宴饮洒脱自在的姿态。句意:傍晚归途的景致格外美好,醉意朦胧中帽檐歪斜,尽显悠然洒脱之态。

现代译文

闲居的日子里最偏爱重阳佳节,沽来美酒,对着满庭盛放的菊花。
临水的堂榭间杯盘洁净莹亮,家人围坐,笑语喧嚷。
做官的兴致,早已薄如秋日的烟霭;吟诗的情思,却似晴日的云霞般舒展飘扬。
傍晚归途的风光格外怡人,醉意醺然里,帽檐歪向一旁,满是洒脱疏狂。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,历任州县官职,晚年以朝议大夫致仕,退居婺州义乌故里。爱山堂应为其闲居时的居所堂号。此诗当作于其晚年闲居期间,时值重阳节,诗人召集家人在爱山堂宴饮赏菊,有感于仕途浮沉,抒发了淡薄名利、乐享闲居诗酒生活的心境。学界主流观点认为此诗是其晚年退隐心态的真实写照。

艺术赏析

  1. 格律工整,结构严谨:全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。首联点题,紧扣“重九会饮”的核心主题;颔联铺陈宴饮场景,从环境到人物情态,画面感十足;颈联由景入情,将“宦情”与“吟思”对比,凸显诗人的精神追求;尾联以归途醉归收束,余韵悠长。颔联“水榭”对“家人”虽为宽对,颈联“宦情薄秋霭”对“吟思绕晴霞”则对仗工整,体现了诗人的炼句功力。
  2. 用典自然,意蕴深厚:尾联“醉帽斜”化用孟嘉落帽典故,不着痕迹地写出宴饮时的洒脱自在,既贴合重阳节宴饮的传统场景,又烘托出诗人闲适松弛的状态,避免了生硬用典的弊端。
  3. 语言质朴清新,意境悠然:全诗无生僻典故与华丽辞藻,以平易自然的语言描绘日常宴饮场景,将闲居的恬淡心境融入景物与细节之中,整体意境冲淡平和,尽显文人退隐后的悠然自得。

常见问题

《重九会饮爱山堂》的作者和朝代是什么?

《重九会饮爱山堂》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《重九会饮爱山堂》主要写了什么?

这首五言律诗是宋代诗人喻良能晚年闲居之作,描绘了重阳节在爱山堂与家人宴饮赏菊的闲适场景,抒发了诗人淡薄仕途、寄情诗酒的恬淡心境,尽显闲居生活的悠然自得。

《重九会饮爱山堂》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,历任州县官职,晚年以朝议大夫致仕,退居婺州义乌故里。爱山堂应为其闲居时的居所堂号。此诗当作于其晚年闲居期间,时值重阳节,诗人召集家人在爱山堂宴饮赏菊,有感于仕途浮沉,抒发了淡薄名利、乐享闲居诗酒生活的心境。学界主流观点认为此诗是其晚年退隐心态的真实写照。

《重九会饮爱山堂》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律工整,结构严谨 :全诗为标准五言律诗,平仄、押韵符合南宋律诗规范。首联点题,紧扣“重九会饮”的核心主题;颔联铺陈宴饮场景,从环境到人物情态,画面感十足;颈联由景入情,将“宦情”与“吟思”对比,凸显诗人的精神追求;尾联以归途醉归收束,余韵悠长。颔联“水榭”对“家人”虽为宽对,颈联“宦情薄秋霭”对“吟思绕晴霞”则对仗工整,体现了诗人的炼句功力。 2....