鹅湖寺

· 喻良能

水鸟飞来一问津,璧宫珠塔便红尘。
开基古佛留遗像,直日奇峰列众宾。
芋火拥残知永夜,霜钟递起向初晨。
川徒渺渺驱尘驾,回首林前愧野人。

简要说明

这首七言律诗是诗人游览鹅湖寺的纪游之作,先描摹古寺清幽庄严的景致与历史氛围,再转入自身尘途奔波的境遇,最后以“愧野人”收束,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的追慕,以及因未能摆脱世俗羁绊而生的愧疚之情,兼具写景与抒情的双重意趣。

逐句注释

水鸟飞来一问津
水鸟,此处指栖息于溪涧渡口的鸥鹭之属;问津,原指询问渡口路径,此处既写水鸟停歇探境之态,也暗合诗人寻访古寺的意趣。

璧宫珠塔便红尘
璧宫,以璧玉装饰的佛殿,代指鹅湖寺华美庄严的殿宇;珠塔,饰有宝珠的佛塔;便,此处意为“便令、便觉”;红尘,佛教语,指俗世的喧嚣与烦恼。此句谓寺中庄严梵刹,转瞬便让人觉出尘世烟火的浸染,暗含梵宫与红尘仅隔一线的禅意。

开基古佛留遗像
开基,指寺院的开创奠基;古佛,此处指鹅湖寺的开山祖师或最初供奉的佛像;遗像,遗留的塑像、画像。此句写古寺留存的祖师遗像,暗含历史厚重感。

直日奇峰列众宾
直日,排列整齐、依次罗列的样子;奇峰,指鹅湖山周边的群峰;列众宾,如众多宾客般拱卫环绕。此句以拟人手法写群峰簇拥古寺的景致,烘托出寺院的庄严地位。

芋火拥残知永夜
芋火,山寺中烤煮芋艿的炉火,是禅修生活中质朴清苦的典型细节;拥残,指炉火将尽、余烬未灭的状态;永夜,漫漫长夜。此句写禅修者围坐炉火旁,见余烬渐残才察觉夜已深沉,凸显山寺夜的清寂悠长。

霜钟递起向初晨
霜钟,霜天时节寺院的钟声,因寒气凛冽而传扬更远;递起,接连不断地响起;向初晨,临近清晨。此句以山寺晨钟收束写景,烘托出清晨将至的肃穆静谧氛围。

川徒渺渺驱尘驾
川徒,奔波于水路陆路的旅人,此处为诗人自指;渺渺,遥远渺茫的样子;驱尘驾,驾着沾满尘土的车马,代指仕途奔波与世俗劳顿。此句写自身为尘俗所困、奔波劳碌的境遇。

回首林前愧野人
回首,回头回望;林前,指鹅湖寺前的山林;野人,此处指隐居山野的隐逸之士。此句谓诗人回望寺前林峦,惭愧自己未能如山野隐士般常驻清净之地,仍为世俗事务所羁绊,收束全诗,点明主旨。

现代译文

水鸟振翅飞来,似在渡口探问前路,
华美的佛殿珠塔,转瞬便浸在红尘俗务。
古寺开山的祖师佛尚留遗像,
周遭奇峰列阵,如众宾拱卫古刹。
围坐芋火,看余烬渐残才觉夜已漫长,
霜天的钟声递次响起,迎来破晓的清晨。
我这奔波尘途的旅人,驱着满尘车马,
回望寺前林峦,只愧不如山野闲人。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生多宦游与乡居往返的经历。鹅湖寺位于江西铅山,因朱熹与陆九渊兄弟的“鹅湖之会”成为南宋理学圣地,兼具宗教与文化双重意义。此诗应为诗人宦游途中或晚年返乡时登临鹅湖寺所作,彼时诗人正处仕途奔波的倦怠期,目睹古寺清幽静谧的景致与历史积淀,心生对超脱尘俗的隐逸生活的向往,遂写下此诗抒发心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨规范:此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵十一真部,平仄合律。颈联“芋火拥残知永夜,霜钟递起向初晨”对仗工整,“芋火”对“霜钟”(山寺特有意象相对)、“拥残”对“递起”(动宾结构相对)、“知永夜”对“向初晨”(状态与时间相对),尽显律诗的对仗之美。
  2. 意象营造清幽肃穆:全诗选取水鸟、璧宫珠塔、古佛遗像、奇峰、芋火、霜钟等意象,既有古寺的庄严华美,又有禅修生活的质朴清寂,以白描手法勾勒出静谧厚重的山寺意境,暗含历史与禅意的双重氛围。
  3. 借景抒情,情景交融:前六句全力铺陈鹅湖寺的景致,后两句笔锋一转,写入自身尘途奔波的境遇,以“川徒渺渺驱尘驾”与山寺清寂形成鲜明对比,末句“愧野人”收束,将写景与身世之感融为一体,含蓄表达了对隐逸生活的追慕与世俗劳顿的倦怠。
  4. 语言平易自然:全诗无晦涩典故,以浅近流畅的语言描摹景致、抒发情感,兼具宋诗的理趣与唐诗的意境,平易中见真挚,平淡中见深意。

常见问题

《鹅湖寺》的作者和朝代是什么?

《鹅湖寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《鹅湖寺》主要写了什么?

这首七言律诗是诗人游览鹅湖寺的纪游之作,先描摹古寺清幽庄严的景致与历史氛围,再转入自身尘途奔波的境遇,最后以“愧野人”收束,抒发了对超脱尘俗的隐逸生活的追慕,以及因未能摆脱世俗羁绊而生的愧疚之情,兼具写景与抒情的双重意趣。

《鹅湖寺》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常少卿,一生多宦游与乡居往返的经历。鹅湖寺位于江西铅山,因朱熹与陆九渊兄弟的“鹅湖之会”成为南宋理学圣地,兼具宗教与文化双重意义。此诗应为诗人宦游途中或晚年返乡时登临鹅湖寺所作,彼时诗人正处仕途奔波的倦怠期,目睹古寺清幽静谧的景致与历史积淀,心生对超脱尘俗的隐逸生活的向往,遂写下此诗抒发心境。

《鹅湖寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨规范 :此诗为七言律诗,首句入韵,韵脚统一为平水韵十一真部,平仄合律。颈联“芋火拥残知永夜,霜钟递起向初晨”对仗工整,“芋火”对“霜钟”(山寺特有意象相对)、“拥残”对“递起”(动宾结构相对)、“知永夜”对“向初晨”(状态与时间相对),尽显律诗的对仗之美。 2. 意象营造清幽肃穆 :全诗选取水鸟、璧宫珠塔、古佛遗像、奇峰、芋火、霜钟等意象,既有...