次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首

· 喻良能

为爱山园好,林塘十亩宽。
露深花脸湿,春浅柳眉攒。
只拟希高隐,那能缚小官。
寿山谁问讯,太白正虯蟠。

简要说明

本诗为宋代喻良能《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》组诗之一,以次韵唱和的形式,咏赞岳父黄虞卿的山园景致,同时抒发了诗人向往超脱官场、归隐林泉的高洁志趣,笔触清新自然,兼具写景与抒情。

逐句注释

  1. 为爱山园好:次韵诗开篇点题,“爱”为喜爱,“山园”指岳父黄虞卿的私家园林。
  2. 林塘十亩宽:林塘指园林中林木环绕的池塘,“十亩宽”极言园地开阔舒展。
  3. 露深花脸湿:“露深”指清晨露水浓重;“花脸”以拟人手法将花朵比作女子面庞,“湿”形容花朵被露水打湿的娇柔情态。
  4. 春浅柳眉攒:“春浅”即初春时节;“柳眉”将初生的柳叶比作女子纤细的眉峰,“攒”指柳叶初绽时聚拢、攒聚的姿态。
  5. 只拟希高隐:“拟”指打算、意欲;“希”为仰慕、向往;“高隐”指超脱世俗的隐逸生活,谓诗人本欲效仿高士归隐山林。
  6. 那能缚小官:“那能”即“哪能”;“缚”指束缚、羁绊;“小官”代指诗人自身的卑微官职,表达不愿被官场琐事桎梏的心境。
  7. 寿山谁问讯:“寿山”疑为山园中的标志性景致或园中山丘,“问讯”即探望、问询。
  8. 太白正虯蟠:“太白”指唐代诗人李白(字太白),其人格洒脱不羁、诗风雄健苍劲;“虯蟠(虬蟠)”指如龙盘曲的姿态,此处既喻山园中老木苍劲的形态,亦暗以李白比拟岳父或诗人自身的隐逸风骨。

现代译文

只偏爱这山园的景致清佳,林塘开阔足有十亩宽绰。
浓露打湿了花朵的娇面,初春里柳芽初绽如眉尖攒聚。
本只想仰慕高士归隐林泉,又怎能被这小官束缚牵绊?
山园的寿山可有谁来探望?那虬蟠的老木恰似太白的风骨。

创作背景

此诗为南宋诗人喻良能的唱和之作:黄虞卿(诗人岳父)曾作《为爱山园好》八首咏自家山园,喻良能依原诗韵脚和作此组诗。喻良能一生仕途多为地方小官,后曾入朝为官又遭闲废,内心始终向往超脱官场的隐逸生活,此诗借咏山园抒发自身志趣,亦赞美岳父的山居雅趣。

艺术赏析

  1. 章法严谨,情景交融:开篇点题咏园,中间四句分写春景与心志,末二句以景结情,将写景、抒情、用典融为一体,结构完整自然。
  2. 拟人精巧,对仗工整:“露深花脸湿,春浅柳眉攒”一联以“花脸”“柳眉”将花草拟人,生动写出初春山园的娇柔生机;句内平仄协调,“露深”对“春浅”、“花脸”对“柳眉”、“湿”对“攒”,对仗精工,体现宋诗的格律之美。
  3. 用典含蓄,意蕴深远:末句以“太白虯蟠”暗用李白典故,既以李白的洒脱风骨比拟山园主人或诗人自身,又以“虬蟠”形容山园古木,将景与典结合,含蓄地表达了对隐逸高洁人格的向往。
  4. 语言浅近清新:全诗以浅白流畅的语言写景抒情,无晦涩辞藻,却能精准捕捉初春山园的细节与诗人的内心情志,风格淡雅自然。

常见问题

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者和朝代是什么?

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》主要写了什么?

本诗为宋代喻良能《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》组诗之一,以次韵唱和的形式,咏赞岳父黄虞卿的山园景致,同时抒发了诗人向往超脱官场、归隐林泉的高洁志趣,笔触清新自然,兼具写景与抒情。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》的创作背景是什么?

此诗为南宋诗人喻良能的唱和之作:黄虞卿(诗人岳父)曾作《为爱山园好》八首咏自家山园,喻良能依原诗韵脚和作此组诗。喻良能一生仕途多为地方小官,后曾入朝为官又遭闲废,内心始终向往超脱官场的隐逸生活,此诗借咏山园抒发自身志趣,亦赞美岳父的山居雅趣。

《次韵外舅黄虞卿为爱山园好八首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法严谨,情景交融 :开篇点题咏园,中间四句分写春景与心志,末二句以景结情,将写景、抒情、用典融为一体,结构完整自然。 2. 拟人精巧,对仗工整 :“露深花脸湿,春浅柳眉攒”一联以“花脸”“柳眉”将花草拟人,生动写出初春山园的娇柔生机;句内平仄协调,“露深”对“春浅”、“花脸”对“柳眉”、“湿”对“攒”,对仗精工,体现宋诗的格律之美。 3. 用典含蓄,...