次韵李大著春日杂诗十首

· 喻良能

偏亲须寸禄,匠院敢辞留。
颇愧花经眼,还应草唤愁。
身唯亲布被,交已绝牙筹。
诗兴抽毫足,无劳入海求。

简要说明

这首诗为诗人次韵李姓著作郎的《春日杂诗十首》所作,以春日感怀为契机,自述为奉养双亲甘愿留任官署,面对春日繁花春草却心生愧意与愁绪;自述生活简朴、交友淡泊,唯以作诗自适,无需向外求索,抒发了安贫乐道、坚守本心的心境。

逐句注释

  1. 偏亲须寸禄:偏亲,指双亲;寸禄,微薄的俸禄。句意:双亲尚需微薄的俸禄来奉养。
  2. 匠院敢辞留:匠院,疑指诗人任职的官署(或为“官院”之误,或指将作监类官署);敢辞留,岂敢推辞留任。句意:在官署任职,怎敢轻易辞官而去。
  3. 颇愧花经眼:颇愧,心中颇感惭愧;花经眼,春日繁花映入眼帘。句意:眼见春日繁花满眼,心中颇觉愧怍。
  4. 还应草唤愁:草,指春草;唤愁,唤起愁绪。句意:春草萌生之际,更将心中的愁绪轻轻唤起。
  5. 身唯亲布被:唯,只、仅;亲布被,亲人缝制的粗布被子。句意:身上盖的只是亲人缝就的粗布衾被。
  6. 交已绝牙筹:交,指交往的友人;绝,摒弃、不再使用;牙筹,象牙制成的计数筹码,代指计较钱财的往来账目。句意:与友人交往,早已摒弃了计较钱财得失的俗套。
  7. 诗兴抽毫足:抽毫,提笔作诗;足,充足、充沛。句意:作诗的兴致已然充沛,提笔便能成章。
  8. 无劳入海求:无劳,不必劳烦;入海求,化用《庄子》“入海求珠”典故,比喻舍本逐末向外求索。句意:不必像入海求珠那样向外苦苦追寻,自有本心真意。

现代译文

双亲尚需微薄俸禄奉养,
官署之中怎敢轻易辞离。
眼见春日繁花满眼,心中颇感愧怍;
春草萌生,更将愁绪轻轻唤起。
身上盖的只是亲人缝就的粗布衾被,
与友人交往早已摒弃了计较钱财的俗套。
作诗的兴致已然充足,提笔便能成篇,
何须像入海求珠那样向外苦苦追寻?

创作背景

“次韵”为和诗的一种,即严格依照原诗的韵脚创作。此诗是诗人和李姓著作郎(简称“大著”)的《春日杂诗十首》所作。喻良能为南宋诗人,为官清廉自持,生活简朴,这首诗应作于其任职京官或地方官期间,春日见景有感,呼应友人春日诗作的主题,抒发自己安贫乐道、以诗自适的心境。

艺术赏析

  1. 格律与对仗:此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“身唯亲布被,交已绝牙筹”对仗工整,“身唯”对“交已”、“亲布被”对“绝牙筹”,词性相对、表意关联,体现了律诗的格律美感。
  2. 用典与理趣:末句“无劳入海求”化用《庄子·让王》中“入海求珠”的典故,反用其意,点明不必向外求索,只需坚守本心即可,体现了宋诗重理趣的特点,将抒情与说理自然结合。
  3. 情感脉络:全诗以“奉亲为官”起笔,继而写春日触景的愁绪,再自述生活与交友的简朴淡泊,最后以作诗自适收束,层层递进,将个人心境与春日景致融为一体,情感真挚平实。
  4. 语言特色:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,以日常琐事与直白心境入诗,尽显宋人“以文为诗”的平实风格,却于平淡中见真意,传递出安贫乐道的精神境界。

常见问题

《次韵李大著春日杂诗十首》的作者和朝代是什么?

《次韵李大著春日杂诗十首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵李大著春日杂诗十首》主要写了什么?

这首诗为诗人次韵李姓著作郎的《春日杂诗十首》所作,以春日感怀为契机,自述为奉养双亲甘愿留任官署,面对春日繁花春草却心生愧意与愁绪;自述生活简朴、交友淡泊,唯以作诗自适,无需向外求索,抒发了安贫乐道、坚守本心的心境。

《次韵李大著春日杂诗十首》的创作背景是什么?

“次韵”为和诗的一种,即严格依照原诗的韵脚创作。此诗是诗人和李姓 著作郎 (简称“大著”)的《春日杂诗十首》所作。喻良能为南宋诗人,为官清廉自持,生活简朴,这首诗应作于其任职京官或地方官期间,春日见景有感,呼应友人春日诗作的主题,抒发自己安贫乐道、以诗自适的心境。

《次韵李大著春日杂诗十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与对仗 :此诗为标准五言律诗,平仄合律,颈联“身唯亲布被,交已绝牙筹”对仗工整,“身唯”对“交已”、“亲布被”对“绝牙筹”,词性相对、表意关联,体现了律诗的格律美感。 2. 用典与理趣 :末句“无劳入海求”化用《庄子·让王》中“入海求珠”的典故,反用其意,点明不必向外求索,只需坚守本心即可,体现了宋诗重理趣的特点,将抒情与说理自然结合。 3. 情感...