次韵周敏卿秋兴三首

· 喻良能

团团岩中桂,移根篱舍间。
秋风一披拂,袅袅天香寒。
对此径须饮,把酒酬西山。
浩歌何穷已,宁必素与蛮。

简要说明

这首诗为秋日赏桂唱和之作,以山岩移栽的桂树为核心意象,借秋风拂桂、天香清寒的秋景,抒发了诗人随性自适、超脱世俗纷争的闲适情怀,同时暗含对高洁品格的坚守。

逐句注释

  1. 团团岩中桂,移根篱舍间:团团,形容桂树枝叶繁茂、浑圆浓密的样子;岩中桂,指生长在山岩间的野生桂树;移根,移栽根系,即移植桂树;篱舍间,篱笆环绕的屋舍旁。句意:原本生长在山岩间的野生桂树,被移栽到了自家篱舍之侧。
  2. 秋风一披拂,袅袅天香寒:披拂,轻柔吹拂、摆动;袅袅,形容香气缭绕飘散、悠长柔和的样子;天香,古人称桂花香气为天香,极言其高洁不凡;寒,此处指桂香带着秋日的清冽凉意。句意:秋风轻轻拂过桂树,那清冽的桂香便带着秋意袅袅飘散。
  3. 对此径须饮,把酒酬西山:对此,面对这般清佳景致;径须饮,只管痛饮,径为径直、干脆之意;酬西山,以酒酬答西山的秋景风物(此处“西山”或代指友人周敏卿的居处,呼应唱和之题)。句意:面对此景只管痛饮一场,举起酒杯遥酬西山的清光。
  4. 浩歌何穷已,宁必素与蛮:浩歌,放声高歌;何穷已,没有穷尽之时;宁必,难道一定要;素与蛮,此处化用《庄子·则阳》中蛮触之争的典故,“蛮”指蛮、触两个因争地而战的小国,代指世俗间无谓的纷争与计较,“素”或指安于素位、不务俗务的闲淡心境。句意:放声高歌悠远无尽,又何必执着于世俗的纷争计较。

现代译文

山岩间那株枝叶团团的桂树,
被移栽到了篱边舍旁。
秋风轻轻一拂过,
袅袅天香便带着秋寒四散。
面对这般清景只管痛饮,
举酒酬答西山的秋光。
放声高歌悠远无绝,
又何必计较世俗的纷争短长。

创作背景

此诗为唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗和答,周敏卿的原诗已佚。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史等职,晚年退居乡里,诗作多以闲适写景、抒怀言志为主。这首诗当作于秋日闲居之时,诗人赏玩移栽的桂树,触景生情,借秋桂的高洁意象,抒发自己超脱尘俗、悠然自适的心境,同时回应友人《秋兴》的主题,寄寓了对恬淡生活的向往。

艺术赏析

  1. 意象与托物言志:以岩桂为核心意象,野生桂树本高洁自守,移栽篱舍仍不失清姿,暗合诗人虽处闲淡之境仍坚守品格的志趣。“天香寒”以清冽的桂香烘托秋日的清幽意境,将自然景致与人格追求融为一体。
  2. 用典自然:末句化用《庄子》蛮触之争的典故,不着痕迹地点明诗人不愿卷入世俗纷争的人生态度,将抒情与说理结合,不显生硬。
  3. 语言风格:全诗语言质朴浅近,无刻意雕琢之辞,以白描手法勾勒秋景,意境淡远悠然,情感抒发含蓄自然,于平淡中见真情。
  4. 章法结构:先写桂树移栽之景,次写秋风桂香之境,再由景生情,抒发饮酒浩歌的闲适,最后以超脱世俗的志趣收束,脉络清晰,层层递进。

常见问题

《次韵周敏卿秋兴三首》的作者和朝代是什么?

《次韵周敏卿秋兴三首》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵周敏卿秋兴三首》主要写了什么?

这首诗为秋日赏桂唱和之作,以山岩移栽的桂树为核心意象,借秋风拂桂、天香清寒的秋景,抒发了诗人随性自适、超脱世俗纷争的闲适情怀,同时暗含对高洁品格的坚守。

《次韵周敏卿秋兴三首》的创作背景是什么?

此诗为唱和之作,“次韵”指按照原诗的韵脚及次序作诗和答,周敏卿的原诗已佚。喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任监察御史等职,晚年退居乡里,诗作多以闲适写景、抒怀言志为主。这首诗当作于秋日闲居之时,诗人赏玩移栽的桂树,触景生情,借秋桂的高洁意象,抒发自己超脱尘俗、悠然自适的心境,同时回应友人《秋兴》的主题,寄寓了对恬淡生活的向往。

《次韵周敏卿秋兴三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 意象与托物言志 :以岩桂为核心意象,野生桂树本高洁自守,移栽篱舍仍不失清姿,暗合诗人虽处闲淡之境仍坚守品格的志趣。“天香寒”以清冽的桂香烘托秋日的清幽意境,将自然景致与人格追求融为一体。 2. 用典自然 :末句化用《庄子》蛮触之争的典故,不着痕迹地点明诗人不愿卷入世俗纷争的人生态度,将抒情与说理结合,不显生硬。 3. 语言风格 :全诗语言质朴浅近,无刻...