次韵丁端叔舟中值雪三绝

· 喻良能

轻舞谢衣端不恶,斜侵潘鬓总堪惊。
偶思功业聊看镜,自怪年来太瘦生。

简要说明

这首诗是作者舟行遇雪时依丁端叔原诗韵脚所作的唱和绝句,以飞雪为触发点,先赞雪景雅致,再触景生情慨叹年华老去、鬓生华发,继而由功业之思引出镜中消瘦的自嘲,整体流露出迟暮之年壮志未酬的淡淡惆怅。

逐句注释

  1. 轻舞谢衣端不恶:“谢衣”化用东晋才女谢道韫咏雪典故,谢道韫以“柳絮因风起”喻雪,后世常以“谢衣”指代与雪相关的雅致意象;“端不恶”意为“确实不坏”,“端”为副词,表确实、果真之意。此句以柳絮轻舞喻飞雪之态,赞叹雪景雅致不俗。
  2. 斜侵潘鬓总堪惊:“潘鬓”化用西晋文学家潘岳《秋兴赋》中“斑鬓髟以承弁兮”之句,后世以“潘鬓”指代中年鬓发斑白;“斜侵”写雪片斜落沾鬓,“总堪惊”意为每每见此都令人惊心。此句由飞雪触景,惊觉自身已生华发。
  3. 偶思功业聊看镜:“偶思”即偶尔念想,“聊看镜”意为姑且对着镜子端详自己。此句写诗人由年华老去的感慨,转而牵念平生功业。
  4. 自怪年来太瘦生:“瘦生”为唐宋口语语助词,“生”无实义,“太瘦生”即“太瘦了”。此句以自嘲口吻,点出自身因思虑或年岁而身形消瘦的状态。

现代译文

白雪轻舞,恰似谢道韫笔下的柳絮,这般景致委实雅致不俗;雪片斜斜侵上鬓边,望着斑白的发丝,总让人惊心不已。偶尔念起平生功业,只得对镜自照,却惊怪这些年来,自己竟消瘦到这般模样。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、太常少卿,晚年退居乡里。丁端叔即丁焴,字端叔,南宋乾道、淳熙年间官员,与喻良能素有诗文唱和。这首诗是诗人舟行途中遇雪,依丁端叔原诗韵脚所作的三首绝句之一。此时诗人已步入晚年,仕途几经起落,平生功业未竟,借舟中飞雪的清寒之景,抒发年华流逝、壮志难酬的迟暮之感,同时以镜中消瘦的自身形象自况,流露文人特有的自嘲与怅惘。

艺术赏析

  1. 用典自然,意蕴深厚:诗中两处用典皆贴合情境:以谢道韫咏雪之典赞雪景之雅,以潘岳鬓斑之典抒年华老去之叹,典故与实景融为一体,未显堆砌痕迹,既丰富了意象内涵,又暗合古典诗词的抒情传统。
  2. 对仗工整,格律谨严:前两句“轻舞谢衣端不恶,斜侵潘鬓总堪惊”构成工对:“轻舞”对“斜侵”(状雪之态)、“谢衣”对“潘鬓”(借典抒怀)、“端不恶”对“总堪惊”(表情之感),平仄协调,符合七言绝句的格律要求,体现了宋诗讲究炼字对仗的特点。
  3. 情感递进,层层深入:全诗以雪景起笔,先扬后抑:先赞雪景雅致,再由飞雪沾鬓触景生情,慨叹华发早生;继而由年华老去牵念功业,最后以镜中消瘦收束,将自然之景与人生之愁逐层推进,情感流转自然,沉郁而不颓丧。
  4. 口语入诗,真切自然:末句“年来太瘦生”采用唐宋口语化表达,“生”为语助词,不加雕琢地写出诗人自嘲的情态,拉近了与读者的距离,使迟暮之叹更显真切动人。

常见问题

《次韵丁端叔舟中值雪三绝》的作者和朝代是什么?

《次韵丁端叔舟中值雪三绝》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《次韵丁端叔舟中值雪三绝》主要写了什么?

这首诗是作者舟行遇雪时依丁端叔原诗韵脚所作的唱和绝句,以飞雪为触发点,先赞雪景雅致,再触景生情慨叹年华老去、鬓生华发,继而由功业之思引出镜中消瘦的自嘲,整体流露出迟暮之年壮志未酬的淡淡惆怅。

《次韵丁端叔舟中值雪三绝》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、太常少卿,晚年退居乡里。丁端叔即丁焴,字端叔,南宋乾道、淳熙年间官员,与喻良能素有诗文唱和。这首诗是诗人舟行途中遇雪,依丁端叔原诗韵脚所作的三首绝句之一。此时诗人已步入晚年,仕途几经起落,平生功业未竟,借舟中飞雪的清寒之景,抒发年华流逝、壮志难酬的迟暮之感,同时以镜中消瘦的自身形象自况,流露文人特有的自嘲与怅惘。

《次韵丁端叔舟中值雪三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然,意蕴深厚 :诗中两处用典皆贴合情境:以谢道韫咏雪之典赞雪景之雅,以潘岳鬓斑之典抒年华老去之叹,典故与实景融为一体,未显堆砌痕迹,既丰富了意象内涵,又暗合古典诗词的抒情传统。 2. 对仗工整,格律谨严 :前两句“轻舞谢衣端不恶,斜侵潘鬓总堪惊”构成工对:“轻舞”对“斜侵”(状雪之态)、“谢衣”对“潘鬓”(借典抒怀)、“端不恶”对“总堪惊”(表情...