这首诗是典型的宋代赠别之作,诗人盛赞友人李器之的超逸才学、经世之才与治绩政绩,追忆其闽地宦游经历,既抒发离别时的温婉情思,更以积极期许收束全篇,情感真挚恳切,兼具称颂之重与惜别之柔。
送参议李器之
雄论堪医国,新诗可泣神。
摇毫云落纸,挥麈坐生春。
芸阁登吟惯,绫衾入直频。
三十辞故里,二载宦合闽。
婉画裨南阃,英名动北辰。
惠风吹别思,细草碾征轮。
行矣跻华要,声猷日日新。
简要说明
逐句注释
- 人间今北海,天上谪仙人:北海指东汉孔融,曾官北海相,以才名卓著、敢言直谏著称;谪仙人语出唐代贺知章对李白的评价,此处借喻李器之才华超绝,如凡间孔融、天上谪仙。
- 雄论堪医国,新诗可泣神:雄论指精辟深刻的治国言论;堪,能够;医国比喻匡扶时政;泣神形容诗作感染力极强,可感动鬼神。
- 摇毫云落纸,挥麈坐生春:摇毫即挥笔写作;云落纸形容文思敏捷,落笔如云霞涌现;挥麈指挥动麈尾(魏晋清谈名士常用的拂尘道具),代指清谈议政;坐生春意为言谈令人如坐春风,倍感舒畅温暖。
- 芸阁登吟惯,绫衾入直频:芸阁为古代藏书阁,因以芸香辟蠹得名,此处代指翰林院等文翰机构;登吟指在文馆中赋诗吟咏;绫衾为绫罗被子,唐代翰林院学士值夜班时专用,代指入宫值宿;入直即入宫当值。
- 三十辞故里,二载宦合闽:辞故里指离开家乡;宦合闽指在福建地区任职;二载点明其在闽地为官已满两年。
- 婉画裨南阃,英名动北辰:婉画指巧妙高明的谋划;裨意为补益、辅佐;南阃指南方军政要地(阃代指地方军政辖区);北辰即北极星,古代常用来指代朝廷、帝王。
- 惠风吹别思,细草碾征轮:惠风指和风,此处呼应春日送别场景;别思即离别情思;征轮指友人远行的车马。
- 行矣跻华要,声猷日日新:行矣为送别时的劝勉之语;跻指登上、达到;华要指显贵重要的官职;声猷指声誉与谋略。
现代译文
你恰似凡间的孔融才名满世,又像天上谪降的仙人风骨超逸。
精辟的言论足以匡扶时政,精妙的诗篇可令鬼神动容。
挥笔赋诗时云霞似从纸上涌出,清谈议政间如坐春风暖意融融。
你惯常在芸阁之中吟咏唱和,频繁入宫值宿供职于文翰之署。
三十岁便辞别故乡,两年来宦游于闽地一方。
以巧妙的谋划辅佐南方军政,英名远播震动了朝廷中枢。
春风吹动着离别的愁思,细草萋萋碾过远行的车轮。
此去定能跻身显贵要职,声誉与谋略日日精进更新。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、侍御史,以诗文著称。这首诗为其送别友人李器之的赠别之作:李器之以参议官身份在闽地帅府任职两年,任期将满即将离任。诗人结合自身对友人的了解,盛赞其才学、气度与治绩,既抒发离别不舍,更对其未来仕途寄予殷切期许。学界一般认为此诗创作于南宋孝宗时期,具体年份未可确考。
艺术赏析
- 体裁章法严谨:此诗为五言排律,格律工整,对仗精巧(如“摇毫云落纸,挥麈坐生春”“三十辞故里,二载宦合闽”等联皆属工对),篇幅悠长却层次分明:开篇以典故盛赞才学,中间叙写仕宦治绩,转句转入送别之景,末句以期许收束,层层递进,情感饱满。
- 用典自然贴切:多处化用古典典故,以“北海”“谪仙人”喻友人才华,以“挥麈”代指清谈,以“芸阁”“绫衾”代指文翰仕途,既贴合友人文士与官员的双重身份,又增添了作品文化底蕴,毫无堆砌之感。
- 意境与情感兼具:“摇毫云落纸”“挥麈坐生春”等句勾勒出友人潇洒才士风貌,“惠风吹别思,细草碾征轮”以春日细草、远行车马的画面烘托温婉离情,避开赠别诗常见的悲戚,在不舍中透出积极向上的期许。
- 语言风格典雅温润:整体语言庄重流畅,兼具称颂的得体与赠别的温情,符合宋代文人赠别诗的典型风格,既不失文学性,又情感真挚,无浮泛空泛之弊。
常见问题
《送参议李器之》的作者和朝代是什么?
《送参议李器之》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送参议李器之》主要写了什么?
这首诗是典型的宋代赠别之作,诗人盛赞友人李器之的超逸才学、经世之才与治绩政绩,追忆其闽地宦游经历,既抒发离别时的温婉情思,更以积极期许收束全篇,情感真挚恳切,兼具称颂之重与惜别之柔。
《送参议李器之》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、侍御史,以诗文著称。这首诗为其送别友人李器之的赠别之作:李器之以参议官身份在闽地帅府任职两年,任期将满即将离任。诗人结合自身对友人的了解,盛赞其才学、气度与治绩,既抒发离别不舍,更对其未来仕途寄予殷切期许。学界一般认为此诗创作于南宋孝宗时期,具体年份未可确考。
《送参议李器之》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁章法严谨 :此诗为五言排律,格律工整,对仗精巧(如“摇毫云落纸,挥麈坐生春”“三十辞故里,二载宦合闽”等联皆属工对),篇幅悠长却层次分明:开篇以典故盛赞才学,中间叙写仕宦治绩,转句转入送别之景,末句以期许收束,层层递进,情感饱满。 2. 用典自然贴切 :多处化用古典典故,以“北海”“谪仙人”喻友人才华,以“挥麈”代指清谈,以“芸阁”“绫衾”代指文翰...