这是一首题画七言绝句,以画中菊坡景致为依托,借陶渊明的经典典故将画主人徐子由比作晋代高士陶渊明,赞美其淡泊名利、坚守高洁志趣的隐士品格,抒发了对超脱世俗的清雅风范的推崇。
题徐子由菊坡图
先生万事不挂眼,独向秋丛餐落英。
未省折腰营五斗,悬知今日有渊明。
未省折腰营五斗,悬知今日有渊明。
简要说明
逐句注释
- 先生万事不挂眼:先生,指题画的对象徐子由;不挂眼,意为不将俗务放在心上,形容其超脱世俗、淡泊名利的心境。
- 独向秋丛餐落英:秋丛,指秋日盛放的菊花丛;餐落英,化用屈原《离骚》“夕餐秋菊之落英”与陶渊明采菊东篱的典故,指代以菊为友、洁身自好的雅趣与高洁操守。
- 未省折腰营五斗:未省,即不曾、未曾;折腰营五斗,化用陶渊明“不为五斗米折腰”的典故,指不为微薄的官俸屈身事人,拒绝官场的蝇营狗苟。
- 悬知今日有渊明:悬知,意为料想、预知;渊明,即东晋隐士陶渊明,此处将徐子由比作陶渊明,赞叹其拥有与陶渊明一致的清雅风骨与高洁品格。
现代译文
徐先生对世间俗务毫不在意,
只在秋日菊丛间悠然采撷落英品味。
不曾为了那五斗米俸禄弯腰事人,
料想今日世间,便有如陶渊明一般的清雅高士。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常丞,是南宋前期推崇风雅、偏好隐逸题材的诗人。徐子由是当时一位酷爱菊花、隐居不仕的高士,此诗为题咏徐子由所绘《菊坡图》而作,诗人借画中菊景抒发对画主人品格的赞美,同时寄托了自身对超脱世俗的隐士生活的向往。
艺术赏析
- 用典精准自然:全诗两处化用陶渊明的经典典故,“餐落英”呼应画中菊景,凸显清雅志趣;“折腰五斗”则点出傲骨品格,将徐子由与陶渊明并提,既贴合画境又精准塑造了高士形象,毫无生硬堆砌之感。
- 借画喻人,情景交融:作为题画诗,并未直接刻画画面细节,而是以菊坡为媒介,将物象与人物品格融为一体,通过写人烘托画的意境,实现了题画与抒情的完美结合。
- 语言平易雅致:全诗用词浅近晓畅,以“不挂眼”“独向”“未省”“悬知”等口语化词汇串联情感,层层递进地凸显人物品格,既不失雅致韵味,又读来亲切自然。
- 章法明快流畅:全诗四句起承转合自然,首句写人物志趣,次句补全雅趣,三句点明傲骨,末句以比喻收束,情感层层递进,结构完整紧凑。
常见问题
《题徐子由菊坡图》的作者和朝代是什么?
《题徐子由菊坡图》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《题徐子由菊坡图》主要写了什么?
这是一首题画七言绝句,以画中菊坡景致为依托,借陶渊明的经典典故将画主人徐子由比作晋代高士陶渊明,赞美其淡泊名利、坚守高洁志趣的隐士品格,抒发了对超脱世俗的清雅风范的推崇。
《题徐子由菊坡图》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至太常丞,是南宋前期推崇风雅、偏好隐逸题材的诗人。徐子由是当时一位酷爱菊花、隐居不仕的高士,此诗为题咏徐子由所绘《菊坡图》而作,诗人借画中菊景抒发对画主人品格的赞美,同时寄托了自身对超脱世俗的隐士生活的向往。
《题徐子由菊坡图》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精准自然 :全诗两处化用陶渊明的经典典故,“餐落英”呼应画中菊景,凸显清雅志趣;“折腰五斗”则点出傲骨品格,将徐子由与陶渊明并提,既贴合画境又精准塑造了高士形象,毫无生硬堆砌之感。 2. 借画喻人,情景交融 :作为题画诗,并未直接刻画画面细节,而是以菊坡为媒介,将物象与人物品格融为一体,通过写人烘托画的意境,实现了题画与抒情的完美结合。 3. 语言...