送李深卿赴省试

· 喻良能

事业平生在管城,策勋今日向神京。
区区一第慁子耳,要听胪传第一声。

简要说明

这是一首赠别勉励诗,诗人送别友人李深卿赴京参加省试,既肯定友人文士生涯与才学,又期许其不仅能科举及第,更能夺得科举最高名次,全诗情感真挚昂扬,充满对友人的美好祝愿。

逐句注释

事业平生在管城
管城:典故名,出自韩愈《毛颖传》,文中将毛笔拟人封为“管城子”,后世遂以“管城”代指毛笔,此处引申为笔墨文事、读书治学的事业。句意:您平生的志向与事业,都倾注在笔墨文辞之中。

策勋今日向神京
策勋:原指记录功勋,此处指科举考试中博取功名;神京:指北宋都城汴京(今河南开封),宋代省试由礼部主持,在京城举行,此处代指科举考试的京城考场。句意:今日便要奔赴京城,在科场建立功勋。

区区一第慁子耳
区区:形容微不足道、不值一提;一第:指考中进士科第;慁(hùn):意为污辱、屈就,此处为谦抑之辞,意谓以您的才学,考中进士不过是小事一桩,甚至有些屈才。句意:区区进士科第,不过是屈就您罢了,不值一提。

要听胪传第一声
胪传:科举制度中,殿试放榜时,由传胪官依次唱报进士姓名,第一名称为状元,此唱名仪式即称“胪传”。句意:真正值得期待的,是听到传胪大典上您独占鳌头的第一声唱名。

现代译文

平生志业皆寄于笔砚文辞,
今日携书赴京要在科场建功。
区区进士科第本不足挂齿,
且待传胪之日,听那状元第一的高声唱名。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、工部侍郎,以诗文见长。李深卿是其友人,将赴京城参加宋代科举三级考试中的中央级考试——省试,考中者可进一步参加殿试。此诗当作于李深卿启程赴京赶考之际,诗人以真挚情谊赠别,既赞许友人文士生涯,又寄予极高期许。

艺术赏析

  1. 用典含蓄雅致:首句以“管城”代指文事,化用韩愈《毛颖传》典故,既精准点出友人文士身份,又避免直白叙述的平淡,尽显含蓄之美。
  2. 情感层次递进:前两句平实沉稳,点明友人文学生涯与赴考目的;后两句先以“区区一第”抑笔,反衬友人才学之高,末句“胪传第一声”将期许推向高潮,从肯定才学到鼓励夺魁,情感层层舒展。
  3. 语言平易真挚:全诗用词浅近通俗,无晦涩典故,直抒胸臆,将送别赠勉的情感表达得直白热烈,契合宋代浅近自然的诗风。
  4. 格律合规严谨:作为七言绝句,首句入韵,二、四句以“城、京、声”同属宋代《平水韵》下平八庚部,平仄协调,句式工整,兼具音乐美与抒情性。

常见问题

《送李深卿赴省试》的作者和朝代是什么?

《送李深卿赴省试》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《送李深卿赴省试》主要写了什么?

这是一首赠别勉励诗,诗人送别友人李深卿赴京参加省试,既肯定友人文士生涯与才学,又期许其不仅能科举及第,更能夺得科举最高名次,全诗情感真挚昂扬,充满对友人的美好祝愿。

《送李深卿赴省试》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年(1157)进士,官至监察御史、工部侍郎,以诗文见长。李深卿是其友人,将赴京城参加宋代科举三级考试中的中央级考试—— 省试 ,考中者可进一步参加殿试。此诗当作于李深卿启程赴京赶考之际,诗人以真挚情谊赠别,既赞许友人文士生涯,又寄予极高期许。

《送李深卿赴省试》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典含蓄雅致 :首句以“管城”代指文事,化用韩愈《毛颖传》典故,既精准点出友人文士身份,又避免直白叙述的平淡,尽显含蓄之美。 2. 情感层次递进 :前两句平实沉稳,点明友人文学生涯与赴考目的;后两句先以“区区一第”抑笔,反衬友人才学之高,末句“胪传第一声”将期许推向高潮,从肯定才学到鼓励夺魁,情感层层舒展。 3. 语言平易真挚 :全诗用词浅近通俗,无晦...