题开先寺

· 喻良能

少年魂梦到庐山,今日亲游鬓已斑。
聊复挥毫吟紫翠,未妨拄颊对孱颜。
遥看飞瀑三千丈,近去青天咫尺间。
不为白云频属念,应游此地不知还。

简要说明

这首诗是诗人登临庐山开先寺的纪游之作,以少年夙愿与今日亲游的对比开篇,既抒发了迟暮之年得偿山水之梦的欣慰,也暗含岁月流逝的怅惘;随后描绘了庐山雄奇秀美的自然风光,最后直抒胸臆,流露对山水胜景的沉醉与留恋,暗含未能全然超脱尘世的淡淡遗憾。

逐句注释

  1. 少年魂梦到庐山:少年时期,便在梦中心神向往庐山胜境。魂梦:指梦境、心神所向。
  2. 今日亲游鬓已斑:今日得以亲身登临游览,却已是两鬓斑白的迟暮之年。亲游:亲身登临游览;鬓已斑:形容年华老去,头发斑白。
  3. 聊复挥毫吟紫翠:姑且提笔挥毫,吟咏这紫翠掩映的秀美山色。聊复:姑且、暂且;挥毫:指提笔作诗;紫翠:代指青山翠色,借指庐山的秀美风光。
  4. 未妨拄颊对孱颜:不妨以手托腮,静静面对这高峻峥嵘的山岩。未妨:不妨、没有妨碍;拄颊:以手托腮,形容悠然观赏的闲适姿态;孱颜:同“巉岩”,形容山势高峻峥嵘的样子。
  5. 遥看飞瀑三千丈:远远望去,山间飞瀑仿佛有三千丈之长。此句化用李白《望庐山瀑布》“飞流直下三千尺”的典故,以夸张手法凸显瀑布的雄奇壮观。
  6. 近去青天咫尺间:走近观瞧,瀑布仿佛与青天近在咫尺之间。咫尺:形容距离极近。
  7. 不为白云频属念:若非时常为白云般的牵挂所牵绊。白云:常用来比喻远方亲友或超脱尘世的思绪,此处代指尘世俗务与牵挂;属念:牵挂、思念。
  8. 应游此地不知还:定会长久流连于此,久久不愿归去。:定然、定会。

现代译文

少年时便魂牵梦绕,向往庐山胜境,
今日亲身登临,却已是两鬓染霜的年纪。
姑且提笔挥毫,吟咏这紫翠掩映的山色,
不妨以手拄腮,静对这高峻峥嵘的山岩。
遥遥望去,飞瀑恰似三千丈垂落的白练,
走近观瞧,却似与青天近在咫尺之间。
若非时常为白云般的牵挂所系,
定会流连此地,久久不愿归还。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,生平酷爱山水,创作了大量清新自然的山水纪游诗。开先寺位于庐山南麓,是庐山千年古刹,以李白《望庐山瀑布》所咏的秀峰瀑布闻名。此诗应为诗人晚年游历庐山时所作:少年时便心怀庐山之梦,迟暮之年方得亲至,既有夙愿得偿的欣慰,也有年华老去的怅惘,同时沉醉于庐山的雄奇景致,生发出留恋忘返之情。学界对此诗的创作时间并无重大争议,均认为是其晚年山水诗的代表之作。

艺术赏析

  1. 时空对比与情感铺垫:首联以“少年魂梦”与“今日亲游”、“鬓已斑”形成强烈时空对比,既写出夙愿得偿的喜悦,也暗含岁月流逝的沧桑,奠定全诗复杂的情感基调。
  2. 工整对仗与格律严谨:全诗为标准七言律诗,颔联“挥毫吟紫翠”对“拄颊对孱颜”、颈联“遥看飞瀑三千丈”对“近去青天咫尺间”均属工整对仗,平仄协调,符合七律格律要求,语言平易自然,不事雕琢。
  3. 远近结合与意象营造:颈联以“遥看”的远景与“近去”的近景结合,既化用李白诗典凸显瀑布的雄奇,又以“咫尺青天”写出山势的高峻,立体呈现庐山的壮美风光。
  4. 含蓄抒情与意象寄寓:尾联借“白云”意象,将尘世牵挂具象化,既直白抒发对山水的沉醉留恋,又暗含诗人未能全然超脱世俗的淡淡遗憾,让抒情兼具直白与含蓄之美。

常见问题

《题开先寺》的作者和朝代是什么?

《题开先寺》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题开先寺》主要写了什么?

这首诗是诗人登临庐山开先寺的纪游之作,以少年夙愿与今日亲游的对比开篇,既抒发了迟暮之年得偿山水之梦的欣慰,也暗含岁月流逝的怅惘;随后描绘了庐山雄奇秀美的自然风光,最后直抒胸臆,流露对山水胜景的沉醉与留恋,暗含未能全然超脱尘世的淡淡遗憾。

《题开先寺》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至工部侍郎,生平酷爱山水,创作了大量清新自然的山水纪游诗。开先寺位于庐山南麓,是庐山千年古刹,以李白《望庐山瀑布》所咏的秀峰瀑布闻名。此诗应为诗人晚年游历庐山时所作:少年时便心怀庐山之梦,迟暮之年方得亲至,既有夙愿得偿的欣慰,也有年华老去的怅惘,同时沉醉于庐山的雄奇景致,生发出留恋忘返之情。学界对此诗的创作时间并无重大争议,均...

《题开先寺》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 时空对比与情感铺垫 :首联以“少年魂梦”与“今日亲游”、“鬓已斑”形成强烈时空对比,既写出夙愿得偿的喜悦,也暗含岁月流逝的沧桑,奠定全诗复杂的情感基调。 2. 工整对仗与格律严谨 :全诗为标准七言律诗,颔联“挥毫吟紫翠”对“拄颊对孱颜”、颈联“遥看飞瀑三千丈”对“近去青天咫尺间”均属工整对仗,平仄协调,符合七律格律要求,语言平易自然,不事雕琢。 3....