这是一首送别诗,诗人为即将赴夔州担任帅守的侍御送行。诗歌既描摹了夔州一带艰险的山川行旅之景,又以“毋辞蜀道难”的勉励之语,嘱托友人担负起镇守蜀中天险的重任,兼具送别惜别与家国担当的期许。
送侍御帅夔府
西风动行色,诗景绕征鞍。
赤甲悬危壁,黄牛泻急湍。
猿声云背落,山势马头盘。
天险须人守,毋辞蜀道难。
赤甲悬危壁,黄牛泻急湍。
猿声云背落,山势马头盘。
天险须人守,毋辞蜀道难。
简要说明
逐句注释
- 西风动行色,诗景绕征鞍
- 西风:秋风,古人常以秋风烘托离别、行旅的萧瑟氛围。
- 行色:出行的情状与景象。
- 征鞍:借代远行的车马,鞍指马鞍,此处代指旅途。
- 句意:秋风催动了出行的行色,沿途的诗情景致环绕着远行的鞍马。
- 赤甲悬危壁,黄牛泻急湍
- 赤甲:赤甲山,位于今重庆奉节东,为夔州一带标志性险要山川。
- 悬危壁:高悬于陡峭的岩壁之上。
- 黄牛:黄牛峡,在今湖北宜昌西,此处泛指夔州境内的峡谷险滩。
- 泻急湍:奔涌着湍急的水流。
- 句意:赤甲山高悬在危崖峭壁之间,黄牛峡的急流奔泻而下。
- 猿声云背落,山势马头盘
- 云背:云层之上,形容山势高耸,猿声仿佛从云间悠悠落下。
- 马头盘:山势环绕着马头盘旋,形容山路曲折险峻。
- 句意:猿猴的啼声从云层背后悠悠传来,山势随着行进的马头蜿蜒盘旋。
- 天险须人守,毋辞蜀道难
- 天险:天然的险要地势,此处特指夔州作为蜀地门户的险峻地形。
- 毋辞:不要推辞、不要畏惧。
- 蜀道难:化用李白《蜀道难》「蜀道难,难于上青天」的典故,代指蜀地行路与驻防的艰难。
- 句意:这样的天然险要之地需要有人镇守,切莫畏惧蜀道的艰难险阻。
现代译文
秋风拂动了远行的行装,
沿途的诗情萦绕着征鞍。
赤甲山高悬在危崖峭壁,
黄牛峡奔涌着湍急急湍。
猿啼声从云巅悠悠落下,
山势随马头蜿蜒盘旋。
这蜀中天险须得有人镇守,
切莫推辞这蜀道的艰难。
创作背景
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、侍御史,与陆游、杨万里等诗人交游。这首诗的创作背景应为友人以侍御身份被任命为夔州帅守,赴任川东要地。当时宋金对峙,蜀地防线关乎南宋国祚,夔州为西部边防重镇,诗人作此诗送别,既描摹蜀地山川艰险,又勉励友人担当守土重任,兼具惜别与家国期许之意。
艺术赏析
- 借景抒情,情景交融:全诗前四句以凝练笔触铺陈夔州山川实景,赤甲山、黄牛峡、猿声、盘曲山势,既写出蜀地行旅的艰险,也烘托出送别友人赴任要地的凝重氛围,将旅途艰辛与守土责任融为一体。
- 化用典故,升华主旨:尾句“毋辞蜀道难”化用李白《蜀道难》名句,既呼应前文对蜀地险峻的描摹,又以“须人守”的嘱托,将送别之意升华为家国担当的期许,使诗歌意蕴更为深厚。
- 格律工整,对仗精巧:全诗为标准五言律诗,颔联“赤甲悬危壁,黄牛泻急湍”与颈联“猿声云背落,山势马头盘”均为工整对仗,词性相对、意境相合,展现出严谨的律诗格律之美,语言简练而意象鲜明。
- 结构清晰,层层递进:开篇以秋风起笔,点出行色与旅途景致;中间两联铺陈蜀地山川之险;尾联由景入情,以议论收束点明送别主旨,从写景到抒情再到寄寓期许,层次分明,情感自然流露。
常见问题
《送侍御帅夔府》的作者和朝代是什么?
《送侍御帅夔府》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。
《送侍御帅夔府》主要写了什么?
这是一首送别诗,诗人为即将赴夔州担任帅守的侍御送行。诗歌既描摹了夔州一带艰险的山川行旅之景,又以“毋辞蜀道难”的勉励之语,嘱托友人担负起镇守蜀中天险的重任,兼具送别惜别与家国担当的期许。
《送侍御帅夔府》的创作背景是什么?
喻良能为南宋绍兴二十七年进士,官至监察御史、侍御史,与陆游、杨万里等诗人交游。这首诗的创作背景应为友人以侍御身份被任命为夔州帅守,赴任川东要地。当时宋金对峙,蜀地防线关乎南宋国祚,夔州为西部边防重镇,诗人作此诗送别,既描摹蜀地山川艰险,又勉励友人担当守土重任,兼具惜别与家国期许之意。
《送侍御帅夔府》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,情景交融 :全诗前四句以凝练笔触铺陈夔州山川实景,赤甲山、黄牛峡、猿声、盘曲山势,既写出蜀地行旅的艰险,也烘托出送别友人赴任要地的凝重氛围,将旅途艰辛与守土责任融为一体。 2. 化用典故,升华主旨 :尾句“毋辞蜀道难”化用李白《蜀道难》名句,既呼应前文对蜀地险峻的描摹,又以“须人守”的嘱托,将送别之意升华为家国担当的期许,使诗歌意蕴更为深厚。...