题石榴洞

· 喻良能

有客持柯石门道,避人避世白云边。
相逢惊喜还相问,应说经今八百年。

简要说明

这首诗借游赏石榴洞之机,化用王质烂柯的仙话典故,以世外相逢的虚构场景,抒发了对避世隐居、超脱尘寰的向往,通过“八百年”的时间跨度,营造出悠远空灵的仙意意境,暗含对世俗时光流逝的淡然态度。

逐句注释

  1. 有客持柯石门道:有客,指偶然邂逅的世外隐士;持柯,化用南朝《述异记》中王质入山伐木遇仙、观棋烂柯的典故,“柯”指斧柄;石门道,即通往石榴洞所在石门山的山路。
  2. 避人避世白云边:避人避世,指远离俗世、隐居遁世;白云边,代指云雾缭绕的高山深处,象征超凡脱俗的世外境界。
  3. 相逢惊喜还相问:相逢时又惊又喜,彼此相互问询近况,刻画出久别重逢的世外友人情态。
  4. 应说经今八百年:经今八百年,呼应烂柯典故中“山中方一日,世上已千年”的时间错位感,指世外一瞬对应世间八百年,暗含对世俗时间流转的超脱认知。

现代译文

有位持斧的过客正行于石门山道,
避离尘嚣隐居在白云缭绕的山巅。
邂逅相逢惊喜不已互相问询,
想来这一别已是整整八百年。

创作背景

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任地方官及朝官,后辞官归隐,一生创作大量山水题咏诗。石榴洞为浙江金华一带的名胜清幽之地,诗人游历至此,见此地山深云绕、隔绝尘俗,联想到王质烂柯的仙话传说,遂借题咏之机,虚构世外相逢的场景,抒发自身对隐居避世、超脱世俗的精神向往。

艺术赏析

  1. 用典精妙:全诗核心化用烂柯典故,将石榴洞直接比作世外仙乡,以“持柯”的过客暗合王质身份,借“八百年”强化了仙话中的时空错位感,让寻常题咏兼具仙意与深意。
  2. 意境营造:前两句以“石门道”“白云边”勾勒出清幽绝尘的世外场景,后两句通过“相逢惊喜”与“八百年”的对比,将瞬时的重逢与悠长的时光结合,营造出空灵淡远的意境,淡化了世俗的烟火气。
  3. 语言风格:全诗语言浅白自然,无晦涩生僻之词,却以典故暗藏深意,情感含蓄内敛,将对隐居的向往融于虚构的仙话场景中,不着痕迹。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,韵脚“边”“年”同属下平一先,平仄协调,符合近体诗格律要求。

常见问题

《题石榴洞》的作者和朝代是什么?

《题石榴洞》的作者是喻良能,页面按宋作品展示。

《题石榴洞》主要写了什么?

这首诗借游赏石榴洞之机,化用王质烂柯的仙话典故,以世外相逢的虚构场景,抒发了对避世隐居、超脱尘寰的向往,通过“八百年”的时间跨度,营造出悠远空灵的仙意意境,暗含对世俗时光流逝的淡然态度。

《题石榴洞》的创作背景是什么?

喻良能为南宋绍兴二十七年进士,曾任地方官及朝官,后辞官归隐,一生创作大量山水题咏诗。石榴洞为浙江金华一带的名胜清幽之地,诗人游历至此,见此地山深云绕、隔绝尘俗,联想到王质烂柯的仙话传说,遂借题咏之机,虚构世外相逢的场景,抒发自身对隐居避世、超脱世俗的精神向往。

《题石榴洞》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典精妙 :全诗核心化用 烂柯典故 ,将石榴洞直接比作世外仙乡,以“持柯”的过客暗合王质身份,借“八百年”强化了仙话中的时空错位感,让寻常题咏兼具仙意与深意。 2. 意境营造 :前两句以“石门道”“白云边”勾勒出清幽绝尘的世外场景,后两句通过“相逢惊喜”与“八百年”的对比,将瞬时的重逢与悠长的时光结合,营造出空灵淡远的意境,淡化了世俗的烟火气。 3....